80

De Demopædia
Saltar a: navegación, buscar


Advertencia: esta página todavía no fue objeto de una verificación detallada. Mientras esta advertencia persista, por favor considerarla como temporal.

Por favor refierase a la página de discusión sobre esta página para detalles específicos.

This page is still the unmodified first edition of the Multilingual Demographic Dictionary
Please suppress this warning if you modify it
back to Introducción | Prefacio | Índice
Capítulo | Ideas generales índice 1 | Elaboración de las estadísticas demográficas índice 2 | Estado de la población índice 3 | Mortalidad y morbilidad índice 4 | Nupcialidad índice 5 | Fecundidad índice 6 | Movimiento general y reproducción de la población índice 7 | Migraciones índice 8 | Demografía económica y social índice 9
Sección | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93

Migraciones

80

801

Las migraciones 1 representan una de las formas más importantes de movilidad 2 de las poblaciones, desde el punto de vista demográfico. Se da el nombre de migración, o movimiento migratorio 1, al desplazamiento de individuos con traslado de residencia (310-6) desde el lugar de origen 3, o lugar de salida 3, al lugar de destino 4, o lugar de entrada 4. Suele establecerse una distinción entre los desplazamientos temporales y los desplazamientos definitivos (801-2*) mediante criterios que se basan en la duración de la ausencia 5 del lugar de origen, o en la duración de la permanencia 6 en el lugar de destino.

  • 1. migración, s. f. — migrar, v. i. — migrante, s. m.: persona que migra. — migratorio adj.: referente a la migración. Conviene advertir que la palabra migración se usa a veces para designar también un conjunto de desplazamientos que no entrañan ningún cambio de residencia (véase el párrafo 806).
  • 2. A veces se emplea, en el sentido de migración, la expresión movilidad espacial, o movilidad geográfica, para distinguir este tipo de movilidad de la movilidad profesional (921-1) o de la movilidad social (920-5).
    Los desplazamientos que se tienen en cuenta en los estudios sobre la movilidad espacial de las poblaciones se clasifican en desplazamientos definitivos y en desplazamientos temporales, según den lugar o no al cambio de residencia (212-5) de los interesados.

802

En el marco de las migraciones (801-1) que afectan a la población de determinado territorio (301-2), se llama migración externa 1, o migración exterior 1, aquella en que el lugar de destino (801-4) es de distinto territorio que el lugar de origen (801-3). Las migraciones externas se llaman migraciones internacionales 2 cuando el territorio considerado es el de un Estado soberano (305-3). La migración externa se denomina inmigración 3 o emigración 4, según sea el lugar de destino (801-4) o el lugar de origen (801-3) el que se considere al estudiar el movimiento, migratorio. Si el lugar de origen y el de destino se hallan situados ambos en el interior de un mismo territorio, el movimiento migratorio se llama entonces migración interna 5, o migración interior 5, con respecto a dicho territorio.

  • 1. La migración que sólo interesa a un territorio por el hecho de que los migrantes lo atraviesan, constituye en relación con este territorio una transmigración, o migración de tránsito
    tránsito, s. m. — transitar, v. i.
  • 3. inmigración, s. f. — inmigrar, v. i. — inmigrante, s. m.: persona que inmigra. — inmigrado, adj. u. t. c. s.: persona que ha inmigrado.
  • 4. emigración, s. f. — emigrar, v. i. — emigrante, s. m.: persona que emigra.— emigrado, adj. u. t. c. s.: persona que ha emigrado.

803

La expresión movimientos migratorios 1 (en plural; véase 801-1), suele emplearse en el sentido de movimiento migratorio exterior 1, o migraciones externas (802-1). La suma de entradas de inmigrantes 2 y de salidas de emigrantes 3 constituye el volumen total de migraciones 4, que se denomina migración total 4 por oposición con la migración neta 5, o saldo migratorio 5, que representa la diferencia entre el número de entradas y el de salidas. Este saldo se denomina inmigración neta 6cuando el número de entradas es superior al de salidas, y emigración neta 7 en el caso contrario. También puede considerarse este saldo como una cantidad algébrica, interpretándose entonces que es positivo si contribuye a aumentar la población, es decir, cuando el número de entradas es superior al de salidas.

  • 4. Las entradas y salidas de viajeros en tránsito (802-1*) se excluyen generalmente al calcular la migración total.

804

Se llaman estadísticas de migración 1 las estadísticas de los movimientos migratorios que afectan a la población de un cierto territorio. La medida directa de las migraciones 2 requiere que se registren estos movimientos de población de un modo sistemático. Las estadísticas de las migraciones internas (802-5) se elaboran generalmente con datos obtenidos de declaraciones de cambios de residencia (véase 212-5), o bien incluyendo preguntas especiales en los cuestionarios censales. En cuanto a las migraciones internacionales (802-2), las listas de pasajeros 3 de buques y aeronaves ofrecen con frecuencia la posibilidad de reunir datos de calidad sobre los desplazamientos (801-2*) que se efectúan por vía marítima o aérea. La observación del movimiento de pasajeros por vía terrestre presenta mayores dificultades, particularmente en aquellas regiones en que existe gran movimiento de pasajeros y trabajadores fronterizos (806-1*). En todo caso, convendrá tomar precauciones especiales a fin de distinguir los verdaderos migrantes (801-1*) de los simples viajeros 4, y clasificar los viajeros en tránsito (802-1*) separadamente de los migrantes para poderlos excluir al determinar la migración total (803-4). Según los casos, los visados de entrada 5 extendidos, así como las autorizaciones de estancia 6 o las autorizaciones de trabajo 7 concedidas, pueden facilitar información sobre los movimientos migratorios de subditos extranjeros (330-2).

  • 5. Los visados de salida que los ciudadanos de algunos países han de obtener para marchar al extranjero, pueden constituir asimismo una fuente de información sobre las migraciones.

805

Guando faltan datos para medir las migraciones directamente, se procede con frecuencia al cómputo indirecto de la migración neta 1 (véase 803-5). Se obtiene ésta entonces como residuo 2 o saldo 2 de un balance en el que los otros elementos son conocidos o estimados. En el método del movimiento natural 3, por ejemplo, se resta el crecimiento natural (707-1), registrado en el período intercensal, del crecimiento bruto (701-6) experimentado por la población entre dos censos consecutivos. En el método de los coeficientes de supervivencia 4 (véase 326-6) se envejece (326-5) la población definida por un censo con ayuda de las tasas de mortalidad del período intercensal siguiente, y las cifras obtenidas se comparan con las que arroje el censo inmediato posterior. Cálculos similares hechos por grupos de generaciones permiten a veces hacer estimaciones de la migración neta en los diversos grupos de edades. Dividiendo la migración total (803-4) o la migración neta (803-5) registrada como media anual de un cierto período por la población media correspondiente al mismo período, se obtienen tasas de migración 5 que miden, respectivamente, la movilidad (806-1) externa de la población, y la incidencia de esta movilidad en el crecimiento de la población.

806

El estudio de la movilidad de una población comprende tanto el estudio de las migraciones (801-1), como el de los desplazamientos temporales (801-2*). Entre estos desplazamientos, algunos merecen atención especial por su regularidad cíclica o por su importancia económica y social. Citaremos particularmente los vaivenes de trabajadores 1 entre el lugar de residencia y el lugar de trabajo, movimiento cuya periodicidad suele ser diaria o semanal, y las migraciones estacionales 2, de periodicidad anual. Las migraciones estacionales son casi siempre migraciones de trabajo 3, o migraciones laborales 3, es decir, movimientos de trabajadores originados por las condiciones del empleo y que generalmente sólo afectan a la población activa (350-1); sin embargo, en algunas ocasiones presentan carácter familiar, especialmente cuando son motivadas por las condiciones climáticas.


l. vaivén, s. m.
Podría llamarse trabajador pendular al que hace todos los dias un viaje de ida y vuelta entre el lugar de residencia y el lugar de trabajo.
Son trabajadores fronterizos los pendulares que atraviesan una frontera entre sus lugares de residencia y de trabajo.

  • 3. Es una migración estacional y de trabajo la llamada emigración golondrina en el Levante español.

* * *

back to Introducción | Prefacio | Índice
Capítulo | Ideas generales índice 1 | Elaboración de las estadísticas demográficas índice 2 | Estado de la población índice 3 | Mortalidad y morbilidad índice 4 | Nupcialidad índice 5 | Fecundidad índice 6 | Movimiento general y reproducción de la población índice 7 | Migraciones índice 8 | Demografía económica y social índice 9
Sección | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93