The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diferencia entre revisiones de «Tasas de mortalidad intrauterina»
De Demopædia
(Primera edición 1959) |
(Primera edición 1959) |
||
| (No se muestran 3 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
{{NewLineT|S=411|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=411|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tasa de mortalidad infantil}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tasa de mortalidad infantil}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدل وفيات الرضع | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدل وفيات الرضع}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=míra kojenecké úmrtnosti}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=infant rate}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=kojenecká úmrtnost}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Säuglingssterblichkeit}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=infant rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=imeväiskuolleisuusluku}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=imeväiskuolleisuus}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=imeväiskuolleisuus}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=taux de mortalité infantile}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=taux de mortalité infantile}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=quoziente di mortalità infantile}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=współczynnik zgonów niemowląt}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=współczynnik zgonów niemowląt}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=TAXA de mortalidade infantil}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Коэффициент детской смертности}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Коэффициент детской смертности}} |
{{NewLineT|S=411|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=411|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=defunciones de menores de un año}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=defunciones de menores de un año}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=وفيات الرضع | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=وفيات الرضع}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=وفيات الذين أعمارهم اقل من عام | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=وفيات الذين أعمارهم اقل من عام}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=úmrtí kojenců}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=unter einem Jahr Gestorbene}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=gestorbene Säuglinge}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=gestorbene Säuglinge}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=infant deaths}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=infant deaths}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=ensimmäisellä ikävuodellaan kuollut}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=décès de moins d’un an}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=décès de moins d’un an}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=decesso nel primo anno di età}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=zgony poniżej jednego roku życia}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=zgony poniżej jednego roku życia}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ÓBITO idade infantil}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Число умерших детей в возрасте до 1 года}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Число умерших детей в возрасте до 1 года}} |
{{NewLineT|S=411|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=411|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=coeficientes de separación}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=coeficientes de separación}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=حصص التوزيع | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=حصص التوزيع}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=dělící koeficient}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=separation factor}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Aufteilungskoeffizient}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=separation factor}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=coefficient de répartition}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=jakamiskerroin}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=coefficient de répartition}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=współczynniki podziału (roizdzielające zgony)}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=coefficiente di ripartizione}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=współczynniki podziału (roizdzielające zgony)}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Коэффициент распределения}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=FATOR de separação}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Коэффициент распределения}} | ||
{{NewLineT|S=411|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=411|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tasas de mortinatalidad}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tasas de mortinatalidad}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل المواليد الأموات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل المواليد الأموات}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=míra mrtvorozenosti}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Totgeborenenanteil}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Totgeborenenquote}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Totgeborenenquote}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=stillbirth rate}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=stillbirth rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=osuus kuolleena syntyneiden}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=taux de mortinatalité}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=taux de mortinatalité}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=quoziente di natimortalità}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=urodzeń martwych stopa}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=urodzeń martwych stopa}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=TAXA de mortinatalidade}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Коэффициент мертворождаемости}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Коэффициент мертворождаемости}} |
{{NewLineT|S=411|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=411|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tasas de mortalidad intrauterina}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tasas de mortalidad intrauterina}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدل وفيات الأجنة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدل وفيات الأجنة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=míra nitroděložní úmrtnosti}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=foetal death rate}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Häufigkeitsziffer der intrauterinen Sterblichkeit}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=foetal death rate}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=sikiökuolleisuusluku}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=sikiökuolleisuus}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=sikiökuolleisuus}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=taux de mortalité intra-utérine}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=taux de mortalité intra-utérine}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=quoziente di mortalità prenatale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=współczynnik umieralności płodów}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=współczynnik umieralności płodów}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=TAXA de mortalidade fetal}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Коэффициент внутриутробной смертности}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Коэффициент внутриутробной смертности}}| |
| − | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Línea 76: | Línea 82: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es-I:tasas de mortalidad intrauterina]] [[ar-I:معدل وفيات الأجنة | + | [[es-I:tasas de mortalidad intrauterina]] [[ar-I:معدل وفيات الأجنة]] [[cs-I:míra nitroděložní úmrtnosti]] [[de-I:Häufigkeitsziffer der intrauterinen Sterblichkeit]] [[en-I:foetal death rate]] [[fi-I:sikiökuolleisuusluku]] [[fr-I:taux de mortalité intra-utérine]] [[it-I:quoziente di mortalità prenatale]] [[pl-I:współczynnik umieralności płodów]] [[pt-I:TAXA de mortalidade fetal]] [[ru-I:Коэффициент внутриутробной смертности]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Tasas de mortalidad intrauterina}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
| − | [[Category:Mortalidad y morbilidad | + | [[Category:Mortalidad y morbilidad]] |
| + | [[Category:41]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisión actual del 08:55 11 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 411 |
Árabe 411 |
Checo 411 |
Alemán 411 |
Inglés 411 |
Finlandés 411 |
Francés 411 |
Italiano 411 |
Polaco 411 |
Portugués 411 |
Ruso 411 |
| 411-1 | tasa de mortalidad infantil | معدل وفيات الرضع | míra kojenecké úmrtnosti —kojenecká úmrtnost |
Säuglingssterblichkeit | infant rate | imeväiskuolleisuusluku —imeväiskuolleisuus |
taux de mortalité infantile | quoziente di mortalità infantile | współczynnik zgonów niemowląt | TAXA de mortalidade infantil | Коэффициент детской смертности |
| 411-2 | defunciones de menores de un año | وفيات الرضع—وفيات الذين أعمارهم اقل من عام | úmrtí kojenců | unter einem Jahr Gestorbene —gestorbene Säuglinge |
infant deaths | ensimmäisellä ikävuodellaan kuollut | décès de moins d’un an | decesso nel primo anno di età | zgony poniżej jednego roku życia | ÓBITO idade infantil | Число умерших детей в возрасте до 1 года |
| 411-3 | coeficientes de separación | حصص التوزيع | dělící koeficient | Aufteilungskoeffizient | separation factor | jakamiskerroin | coefficient de répartition | coefficiente di ripartizione | współczynniki podziału (roizdzielające zgony) | FATOR de separação | Коэффициент распределения |
| 411-4 | tasas de mortinatalidad | معدل المواليد الأموات | míra mrtvorozenosti | Totgeborenenanteil —Totgeborenenquote |
stillbirth rate | osuus kuolleena syntyneiden | taux de mortinatalité | quoziente di natimortalità | urodzeń martwych stopa | TAXA de mortinatalidade | Коэффициент мертворождаемости |
| 411-5 | tasas de mortalidad intrauterina | معدل وفيات الأجنة | míra nitroděložní úmrtnosti | Häufigkeitsziffer der intrauterinen Sterblichkeit | foetal death rate | sikiökuolleisuusluku —sikiökuolleisuus |
taux de mortalité intra-utérine | quoziente di mortalità prenatale | współczynnik umieralności płodów | TAXA de mortalidade fetal | Коэффициент внутриутробной смертности |
Se llama tasa de mortalidad infantil1 la razón por cociente entre las defunciones de menores de un año2 ocurridas durante un año y el número de nacidos vivos (601-5) registrados en el transcurso del mismo año o la media de los nacidos vivos en el año de que se trate y en el año anterior. Esta tasa es una tasa de contemporáneos (153-4), que mide sólo aproximadamente la probabilidad de morir (432-2) en el primer año, contado desde el instante de nacer. Se expresa, generalmente, en forma de tanto por mil nacidos vivos (133-4*). Si se dispone de clasificaciones combinadas de fallecidos por edad y año de nacimiento, se pueden calcular tasas de mortalidad infantil de generaciones (153-5), que miden la probabilidad que los individuos de una generación tienen de morir antes de cumplir la edad de un año. Cuando no existen tales clasificaciones, se pueden emplear coeficientes de separación3 aproximada por años de nacimiento de las personas fallecidas a determinada edad en el curso de un año civil. Las tasas de mortinatalidad4 (véase 410-6) se calculan generalmente en forma de razón por cociente, al igual que las tasas de mortalidad infantil, pero empleando como denominador el total de nacidos (601-7), y no solamente el número de nacidos vivos. La determinación de tasas de mortalidad intrauterina5 (véase 410-5) tropieza con la dificultad que representa el desconocimiento de los abortos (603-5) precoces.
- 2. Expresión abreviada de número de defunciones de niños menores de un año de edad.
[[41#411|Plantilla:Lang more -es]]
Pronunciación
|
