The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diferencia entre revisiones de «Tasa anual media»
(Primera edición 1959) |
(Primera edición 1959) |
||
| Línea 93: | Línea 93: | ||
[[es-I:tasa anual media]] [[ar-I:معدل السنوي المتوسط (سنة)]] [[cs-I:průměrný roční ukazatel]] [[de-I:durchschnittliche Jahresziffer]] [[en-I:mean annual rate]] [[fi-I:vuosikeskiarvo]] [[fr-I:taux moyen annuel]] [[it-I:quoziente medio annuale]] [[pl-I:współczynniki średnioroczne]] [[pt-I:TAXA média anual]] [[ru-I:Средний годовой показатель]] | [[es-I:tasa anual media]] [[ar-I:معدل السنوي المتوسط (سنة)]] [[cs-I:průměrný roční ukazatel]] [[de-I:durchschnittliche Jahresziffer]] [[en-I:mean annual rate]] [[fi-I:vuosikeskiarvo]] [[fr-I:taux moyen annuel]] [[it-I:quoziente medio annuale]] [[pl-I:współczynniki średnioroczne]] [[pt-I:TAXA média anual]] [[ru-I:Средний годовой показатель]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Tasa anual media}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
Revisión del 17:27 4 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 137 |
Árabe 137 |
Checo 137 |
Alemán 137 |
Inglés 137 |
Finlandés 137 |
Francés 137 |
Italiano 137 |
Polaco 137 |
Portugués 137 |
Ruso 137 |
| 137-1 | período de observación | فترة المشاهدة (فترة) | pozorovaný období | Beobachtungsperiode —Beobachtungszeitraum |
period of observation | havaintokausi —periodi havainto- |
période d’observation | periodo di osservazione | okres obserwacji | PERÍODO de observação | Период наблюдения |
| 137-2 | tasas anuales —coeficientes anuales |
معدل السنوي (سنة) | roční ukazatel | Jahresziffer | annual rate | vuosiluku —vuosittainen luku |
taux annuel | quoziente annuale —quoziente annuo |
współczynniki roczne | TAXA anual | Годовые показатели |
| 137-3 | tasa anual media | معدل السنوي المتوسط (سنة) | průměrný roční ukazatel | durchschnittliche Jahresziffer | mean annual rate | vuosikeskiarvo | taux moyen annuel —taux annuel moyen |
quoziente medio annuale —quoziente medio annuo |
współczynniki średnioroczne —roczne współczynniki średnie |
TAXA média anual | Средний годовой показатель |
| 137-4 | tasas referidas al año | تحويل المعدلات إلى أساس السنة (سنة) | převádět na roční | (auf 1) Jahr umrechnen | converted to an annual basis | muuntaa vuosiluvuksi | ramener à l’année | riportato a valori annuali —convertito in quoziente annuale |
stosunek roczny | CONVERTIDAS para uma base anual | Показатели приведенные к одному году |
| 137-5 | tasa instantánea —coeficiente instantáneo |
معدلات اللحظة (لحظة) | okamžikový ukazatel | Augenblicksziffer —Grenzwertziffer —Intensität |
instantaneous rate | intensiteettiluku | taux instantané | quoziente istantaneo —tasso istantaneo |
współczynnik chwilowy | TAXA instantânea | Моментные показатели |
Muchos de los índices (136-1) empleados en Demografía se refieren a un determinado período de observación1. Así ocurre con la mayoría de los coeficientes o tasas (133-4). Reciben el nombre de tasas anuales2, o coeficientes anuales2, cuando el período de observación es un año, y el de tasa anual media3 cuando la tasa equivale a la media de los datos recogidos en un período de varios años. Las tasas o coeficientes calculados con referencia a períodos inferiores a un año (trimestre, mes) se convierten en tasas referidas al año4 multiplicando por el factor apropiado. Se llama tasa instantánea5, o coeficiente instantáneo5, el límite a que tiende una tasa referida a la unidad tiempo, cuando el período de observación tiende a cero (véase por ej. 432-4).
- 4. Las tasas trimestrales y las tasas mensuales se reducen, generalmente, a tasas anuales.
[[13#137|Plantilla:Lang more -es]]
|
