The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diferencia entre revisiones de «Subpoblación»
De Demopædia
(Primera edición 1959) |
(Primera edición 1959) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
<!--'''subpoblación'''--> | <!--'''subpoblación'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S= | + | {{TextTerms|S=101|P=10|Ed=I|CompleteIndexTerm=(subpoblación (s. f.))| content= |
| − | {{NewLineT|S= | + | {{NewLineT|S=101|N=1}} {{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Demografía}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=ديموجرافيا (ديموجرافيا)}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Demographie}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Bevölkerungswissenschaft}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Bevölkerungslehre}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=demography}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1| | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=väestötiede}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=demografia}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=démographie}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=demografia}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=demografia}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=DEMOGRAFIA}}{{ | |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Демография}} |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te= | + | {{NewLineT|S=101|N=2}} {{ |
| − | {{NewLineT|S= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=población}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=universo}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مجتمع (مجتمع)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Population}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2| | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Gesamtheit}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Masse}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=Kollektiv}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=population}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=universe}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=populaatio}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=perusjoukko}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=population}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=univers}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=popolazione}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=populacja}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=POPULAÇÃO}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=UNIVERSO}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Совокупность}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Генеральная совокупность}} |
| − | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=101|N=3}} {{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=población}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=سكان (سكان)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Bevölkerung}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=population}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=väestö}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=population}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=popolazione}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=populacja}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=POPULAÇÃO}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Население}} |
| − | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=101|N=4}} {{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=habitantes}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=قاطنون (قاطن)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Bewohner}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Einwohner}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=inhabitant}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=asukkaat}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=asujaimisto}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=habitant}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=abitante}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=mieszkańcy}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=ludność}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=HABITANTE}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Жители}} |
| − | + | {{NewLineT|S=101|N=5}} {{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=subpoblación}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=أقسام سكانية (سكان)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Teilbevölkerung}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Bevölkerungsgruppe}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=sub-population}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=väestönosa}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=sous-population}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=frazione della popolazione}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=subpopolazione}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=subpopulacje}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=SUBPOPULAÇÃO}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Контингент}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Группы населения}} |
| − | + | {{NewLineT|S=101|N=6}} {{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=número de personas}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=مجموع (مجموع)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Bevölkerungszahl}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=total number}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=luku asukas-}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=väkiluku}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=population}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=effectif}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ammontare}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=liczba osób (zbiorowości)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=TOTAL}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Общая численность населения}}| |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}} | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}} | ||
| Línea 106: | Línea 94: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
| − | | | + | |101_1_1_es_I Demografía.ogg|'''Demografía''' |
| − | | | + | |101_2_1_es_I Población.ogg|'''población''' |
| − | | | + | |101_2_2_es_I Universo.ogg|'''universo''' |
| − | | | + | |101_3_1_es_I Población.ogg|'''población''' |
| − | | | + | |101_4_1_es_I Habitantes.ogg|'''habitantes''' |
| − | | | + | |101_5_1_es_I Subpoblación.ogg|'''subpoblación''' |
| − | | | + | |101_6_1_es_I Número de personas.ogg|'''número de personas''' |
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es-I:subpoblación]] [[ar-I: | + | [[es-I:subpoblación]] [[ar-I:أقسام سكانية (سكان)]] [[de-I:Teilbevölkerung]] [[en-I:sub-population]] [[fi-I:väestönosa]] [[fr-I:sous-population]] [[it-I:frazione della popolazione]] [[pl-I:subpopulacje]] [[pt-I:SUBPOPULAÇÃO]] [[ru-I:Контингент]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Ideas generales]] |
| + | [[Category:10]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisión del 21:52 7 nov 2009
| Traducción | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 101 |
Árabe 101 |
Alemán 101 |
Inglés 101 |
Finlandés 101 |
Francés 101 |
Italiano 101 |
Polaco 101 |
Portugués 101 |
Ruso 101 |
| 101-1 | Demografía | ديموجرافيا (ديموجرافيا) | Demographie —Bevölkerungswissenschaft —Bevölkerungslehre |
demography | väestötiede —demografia |
démographie | demografia | demografia | DEMOGRAFIA | Демография |
| 101-2 | población —universo |
مجتمع (مجتمع) | Population —Gesamtheit —Masse —Kollektiv |
population —universe |
populaatio —perusjoukko |
population —univers |
popolazione | populacja | POPULAÇÃO —UNIVERSO |
Совокупность —Генеральная совокупность |
| 101-3 | población | سكان (سكان) | Bevölkerung | population | väestö | population | popolazione | populacja | POPULAÇÃO | Население |
| 101-4 | habitantes | قاطنون (قاطن) | Bewohner —Einwohner |
inhabitant | asukkaat —asujaimisto |
habitant | abitante | mieszkańcy —ludność |
HABITANTE | Жители |
| 101-5 | subpoblación | أقسام سكانية (سكان) | Teilbevölkerung —Bevölkerungsgruppe |
sub-population | väestönosa | sous-population | frazione della popolazione —subpopolazione |
subpopulacje | SUBPOPULAÇÃO | Контингент —Группы населения |
| 101-6 | número de personas | مجموع (مجموع) | Bevölkerungszahl | total number | luku asukas- —väkiluku |
population —effectif |
ammontare | liczba osób (zbiorowości) | TOTAL | Общая численность населения |
Demografía1 es la ciencia que tiene por objeto el estudio del volumen, estructura y desarrollo de las poblaciones humanas, desde un punto de vista principalmente cuantitativo. En la terminología estadística, la palabra población2 designa cualquier conjunto de unidades distintas, empleándose entonces este término como sinónimo de universo2. Sin embargo, la palabra población3 sirve comúnmente para designar el conjunto de personas que componen un pueblo o nación, es decir, el conjunto de habitantes4 de un cierto territorio. Cuando se quiere designar cierta parte de una población como, por ejemplo, la población escolar, suele emplearse la palabra subpoblación5. Con frecuencia se usa la palabra población, no para designar el conjunto mismo (en el sentido del n° 101-3), sino el número de personas6 que lo forman.
- 1. Demografía, s. f. — demográfico, adj. — demógrafo, s. m. : especialista en Demografía. En español no parecen adecuadas ciertas expresiones como política demográfica, que debe sustituirse por la de política de la población ; fenómenos demográficos, que podría sustituirse por la de fenómenos demóticos admitiendo este neologismo.
- 3. La palabra población significa en España también el lugar en que vive una colectividad humana permanente : ciudad, villa, aldea, etc. En tal sentido se emplean ciertas expresiones, como : casco (edificios agrupados) de la población, perímetro de la población, etc.
[[10#101|Plantilla:Lang more -es]]
Pronunciación
|
