Subpoblación

Subpoblación (subpoblación (s. f.))

Traducción
Sección	Español 902	Árabe 902	Checo 902	Alemán 902	Inglés 902	Finlandés 902	Francés 902	Italiano 902	Polaco 902	Portugués 902	Ruso 902
902-1	superpoblación	اكتظاظ السكان	přelidnění	Übervölkerung —Überbevölkerung	over-population	Iiikakansoitus —liikaväestö	surpeuplement —surpopulation	sovrappopolazione —sovrappopolamento	przeludnienie	SUPERPOPULAÇÃO	Перенаселение
902-2	subpoblación	تخلخل السكان	nedolidnění	Untervölkerung —Unterbevölkerung	under-population	vajaakansoitus —väestönvajaus	sous-peuplement —sous-population	sottopopolazione —sottopopolamento	niedoludnienie	SUBPOPULAÇÃO	Недостаточная населенность
902-3	grado de desarrollo	مستوى تنمية	vývojový stupeň	Entwicklungsgrad	level of development	kehitystaso	degré de développement	grado di sviluppo	poziom rozwoju	NÍVEL de desenvolvimento	Уровень развития
902-4	población óptima	عدد السكان الأفضل	populační optimum —optimální populace	Bevölkerungsoptimum —optimale Bevölkerungszahl	optimum population —optimum	väestöoptimi	optimum de peuplement —population optimale	optimum di popolazione	optimum ludności	POPULAÇÃO ótima —ÓTIMO	Оптимальная численность населения
902-5	óptimo económico	عدد السكان الأفضل اقتصاديا	ekonomické optimum	wirtschaftliches Bevölkerungsoptimum	economic optimum	taloudellinen väestöoptimi	optimum économique	optimum economico	optimum gospodarcze	ÓTIMO econômico	Экономический оптимум населения
902-6	nivel de vida	مستوى المعيشة	životní úroveň	Höhe der Lebenshaltung —Lebenshaltungsniveau —Lebensstandard	level of living —standard of living	elintaso	niveau de vie	tenore di vita	poziom życia —standard życia	NÍVEL de vida —PADRÃO de vida	Уровень жизни
902-7	renta real media por cabeza	نصيب الفرد من الدخل القومي الحقيقي	národní důchod na jednoho obyvatele	Sozialprodukt je Kopf der Bevölkerung	real national income per head	asukasta kohti laskettu reaalikansantulo —reaalikansantulo per capita	revenu réel moyen par tête	reddito medio reale per abitante —reddito medio reale pro-capite	średni dochód realny na mieszkańca	RENDA média por habitante —RENDA "per capita"	Средний реальный доход —Реальный национальный доход на душу населения

Para expresar las nociones de exceso o de insuficiencia del número de habitantes de un cierto territorio, se emplean, respectivamente, las palabras superpoblación¹ y subpoblación². Estas nociones, que sólo tienen sentido en relación con determinado grado de desarrollo³ (véase 903-1), adquieren mayor precisión si están referidas a la población óptima⁴, es decir, al número de habitantes más ventajoso para los individuos que viven en un determinado territorio, dependiendo el concepto de óptima de la naturaleza de las ventajas consideradas. Así, podemos definir el óptimo económico⁵ como el número ideal de habitantes de un cierto territorio que proporcionaría a éstos el máximo bienestar material. Este bienestar se identifica, generalmente, con el nivel de vida⁶, que suele medirse por la renta real media por cabeza⁷.

1. superpoblación, s. f. — superpoblado, adj.
2. subpoblación, s. f. — subpoblado, adj.
4. óptimo, adj., u. t. c. s. en vez de óptimum.
5. De la misma forma que se define el óptimo \económico, puede definirse el óptimo de poder, correspondiente a la población que aseguraría el máximo poder militar del Estado, y distintos óptimos sociales, adecuados para que los habitantes de un país puedan disfrutar de las máximas ventajas sociales del tipo de que se trate.