Disolución del matrimonio  

Traducción
Sección	Español 510	Árabe 510	Checo 510	Alemán 510	Inglés 510	Finlandés 510	Francés 510	Italiano 510	Polaco 510	Portugués 510	Ruso 510
510-1	disolución del matrimonio	انحلال الزواج—حل الزواج	zánik manželství	Ehelösung —Auflösung einer Ehe	dissolution of marriage	avioliiton purkautuminen	dissolution du mariage	scioglimento del matrimonio —estinzione del matrimonio	rozwiązanie małżeństwa	DISSOLUÇÃO do casamento	Прекращение брака
510-2	viudo	أرمل	vdovec	Witwer	widower	leskimies	veuf	vedovo	wdowiec	VIÚVO	Вдовец
510-3	viudo	أرملة	vdova	Witwe	widow	leskivaimo	veuf	vedova	wdowa	VIÚVO	Вдова
510-4	personas viudas	أرامل	ovdovělý	verwitwete Person	widowed person	leski	veuf —personne veuve	vedovi	owdowiali	PESSOA viuva	Вдовые лица
510-5	viudez	ترمل	vdovství	Witwenstand	widowhood	leskeys	veuvage	vedovanza	wdowieństwo	VIUVEZ	Вдовство

La disolución del matrimonio¹ (véase 501-2) consiste, hablando con propiedad, en la ruptura de los vínculos jurídicos que unen a los esposos (501-5) como tales. La disolución de un matrimonio permite contraer, en condiciones legales, un nuevo matrimonio legítimo (501-2). La disolución puede ser debida a la defunción de uno de los cónyuges; el cónyuge superviviente se llama entonces viudo², si es varón, o viuda³, si es mujer. De los viudos ⁴', o personas viudas⁴, se dice que viven en estado de viudez⁵.

• 1. matrimonio disuelto : unión legítima (501-2) disuelta por viudez o por divorcio (5H-1).
• 5. En algunos países se prohibe a las viudas contraer nuevo matrimonio. En España, la viuda no puede volver a casarse hasta que hayan transcurrido 301 días después de la muerte del esposo. Esta prohibición tiende a evitar cualquier duda sobre la paternidad de los hijos postumos.

[[51#510|Plantilla:Lang more -es]]

Pronunciación

disolución del matrimonio disolución del matrimonio   viudo viudo   viudo viudo   personas viudas personas viudas   viudez viudez