The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diferencia entre revisiones de «Mortalidad perinatal»
De Demopædia
(Primera edición 1959) |
(Primera edición 1959) |
||
| (No se muestra una edición intermedia del mismo usuario) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
{{NewLineT|S=410|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=410|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mortalidad infantil}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mortalidad infantil}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=وفيات الرضع | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=وفيات الرضع}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=kojenecká úmrtnost}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Säuglingssterblichkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Säuglingssterblichkeit}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=infant mortality}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=infant mortality}}{{ | ||
| Línea 15: | Línea 15: | ||
{{NewLineT|S=410|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=410|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=mortalidad neonatal}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=mortalidad neonatal}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=وفيات المواليد المبكرة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=وفيات المواليد المبكرة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=novorozenecká úmrtnost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=novorozenecká úmrtnost}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Frühsterblichkeit der Säuglinge}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Frühsterblichkeit der Säuglinge}}{{ | ||
| Línea 30: | Línea 30: | ||
{{NewLineT|S=410|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=410|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=período neonatal}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=período neonatal}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مدة الأولى بعد الولادة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مدة الأولى بعد الولادة}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=novorozenecké období}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=erste Lebenszeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=erste Lebenszeit}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Neonatalperiode}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Neonatalperiode}}{{ | ||
| Línea 44: | Línea 44: | ||
{{NewLineT|S=410|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=410|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mortalidad post-neonatal}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mortalidad post-neonatal}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=وفيات المواليد المتأخرة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=وفيات المواليد المتأخرة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ponovorozenecká úmrtnost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ponovorozenecká úmrtnost}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Spät-Säuglingssterblichkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Spät-Säuglingssterblichkeit}}{{ | ||
| Línea 60: | Línea 60: | ||
{{NewLineT|S=410|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=410|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=mortalidad intrauterina}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=mortalidad intrauterina}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=وفيات الأجنة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=وفيات الأجنة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=nitroděložní úmrtnost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=nitroděložní úmrtnost}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=fetální úmrtnost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=fetální úmrtnost}}{{ | ||
| Línea 83: | Línea 83: | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=mortalidad fetal}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=mortalidad fetal}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=mortinatalidad}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=mortinatalidad}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=مولود الميت | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=مولود الميت}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=mrtvorozenost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=mrtvorozenost}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Fötalsterblichkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Fötalsterblichkeit}}{{ | ||
| Línea 98: | Línea 98: | ||
{{NewLineT|S=410|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=410|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=mortalidad perinatal}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=mortalidad perinatal}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=وفيات المواليد المخاضية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=وفيات المواليد المخاضية}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=وفيات المواليد المخاضية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=وفيات المواليد المخاضية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=perinatální úmrtnost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=perinatální úmrtnost}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=perinatale Sterblichkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=perinatale Sterblichkeit}}{{ | ||
| Línea 129: | Línea 129: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es-I:mortalidad perinatal]] [[ar-I:وفيات المواليد المخاضية | + | [[es-I:mortalidad perinatal]] [[ar-I:وفيات المواليد المخاضية]] [[cs-I:perinatální úmrtnost]] [[de-I:perinatale Sterblichkeit]] [[en-I:peri-natal mortality]] [[fi-I:syntymäkauden kuolevuus]] [[fr-I:mortalité périnatale]] [[it-I:mortalità perinatale]] [[pl-I:umieralność porodowa]] [[pt-I:MORTALIDADE perinatal]] [[ru-I:Перинатальная смертность]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Mortalidad perinatal}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
Revisión actual del 08:55 11 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 410 |
Árabe 410 |
Checo 410 |
Alemán 410 |
Inglés 410 |
Finlandés 410 |
Francés 410 |
Italiano 410 |
Polaco 410 |
Portugués 410 |
Ruso 410 |
| 410-1 | mortalidad infantil | وفيات الرضع | kojenecká úmrtnost | Säuglingssterblichkeit | infant mortality | imeväiskuolevuus | mortalité infantile | mortalità infantile | umieralność niemowląt | MORTALIDADE infantil | Детская смертность |
| 410-2 | mortalidad neonatal | وفيات المواليد المبكرة | novorozenecká úmrtnost | Frühsterblichkeit der Säuglinge —Neonatalsterblichkeit |
neo-natal mortality | varhaiskuolevuus —neonataalinen kuolevuus |
mortalité néonatale | mortalità neo-natale | umieralność noworodków | MORTALIDADE neonatal | Ранняя детская смертность —Смертность новорожденных |
| 410-3 | período neonatal | مدة الأولى بعد الولادة | novorozenecké období | erste Lebenszeit —Neonatalperiode |
neo-natal period | varhaisimeväiskausi —neonataalinen kausi |
période néonatale | periodo neonatale | okres noworodkowy | PERÍODO neonatal | Смертность в возрасте до 1 месяца |
| 410-4 | mortalidad post-neonatal | وفيات المواليد المتأخرة | ponovorozenecká úmrtnost | Spät-Säuglingssterblichkeit —Post-Neonatalsterblichkeit —Post-Natalsterblichkeit |
post-neo-natal mortality | myöhäisimeväiskuolevuus —postneonataalinen kuolevuus |
mortalité post-néonatale —mortalité postnatale |
mortalità postneonatale | umieralność ponoworodkowa | MORTALIDADE post-neonatal | Детская смертность на первом году жизни в возрасте старше 1 месяца |
| 410-5 | mortalidad intrauterina | وفيات الأجنة | nitroděložní úmrtnost —fetální úmrtnost |
intrauterine Sterblichkeit | foetal mortality —mortality in utero —intra-uterine mortality |
sikiökuolevuus —kohdunsisäinen kuolevuus |
mortalité intra-utérine | mortalità prenatale —mortalità intra-uterina —mortalità fetale |
umieralność płodów —umieralność "in utero" —in utero (umieralność) |
MORTALIDADE fetal —MORTALIDADE "in-utero" —MORTALIDADE intra-uterina |
Внутриутробная смертность |
| 410-6 | mortalidad fetal —mortinatalidad |
مولود الميت | mrtvorozenost | Fötalsterblichkeit | stillbirth | kuolleenasvntyvyys | mortalité fœtale —mortalité fétale —mortinatalité |
natimortalità | urodzenia martwe | MORTINATALIDADE —NATIMORTALIDADE |
Мертворождения |
| 410-7 | mortalidad perinatal | وفيات المواليد المخاضية—وفيات المواليد المخاضية | perinatální úmrtnost | perinatale Sterblichkeit —geburtsnahe Sterblichkeit |
peri-natal mortality | syntymäkauden kuolevuus —perinataalinen kuolevuus |
mortalité périnatale | mortalità perinatale | umieralność porodowa | MORTALIDADE perinatal | Перинатальная смертность |
La expresión mortalidad infantil1 tiene en Demografía el [significado preciso de mortalidad de los niños menores de un año. Se llama mortalidad neonatal2 la mortalidad ocurrida en el transcurso del período neonatal3, que comprende el primer mes, o los primeros 28 días de vida. Algunos demógrafos han propuesto la expresión mortalidad posneonatal4, para designar la mortalidad ocurrida durante el período que se extiende desde el fin del período neonatal hasta la edad de un año. Se puede emplear la expresión mortalidad intrauterina5 para designar sin ambigüedad la mortalidad "in útero" de todo producto de la concepción (602-6), cualquiera que sea la duración de la gestación (603-3). No ocurre así con la expresión mortalidad fetal6, cuyo significado es impreciso (véase el párrafo 602), a no ser que se emplee como sinónima de mortinatalidad6. En este caso designa la mortalidad "in útero" de productos de la concepción con una duración de la gestación superior a cierto mínimo, variable según los países, pero que generalmente es del orden de seis meses. Bajo la denominación de mortalidad perinatal7 se engloban la mortinatalidad y la mortalidad infantil endógena (véase 424-2*), por considerarlas muy afines. Las defunciones del período neonatal, por ejemplo, incluso las de la primera semana de vida, son sustituidas a veces por las defunciones endógenas en el cálculo de tasas de mortalidad perinatal.
- 1. A diferencia de la palabra infancia (323-2), el adjetivo infantil se emplea aquí en su sentido primitivo (del latín infans: niño pequeño; etimológicamente: que no sabe aún hablar); corresponde a la primera infancia (323-6*).
- 5. defunciones intra-uterinas: defunciones in útero.
Se podría emplear la expresión mortalidad embrionaria para designar la mortalidad intrauterina anterior a la mortalidad fetal, pero adolece de la misma imprecisión que esta última (véase el párrafo 602). - 6. mortinacimiento (neolog.), s. m.: alumbramiento de un nacido muerto (adj. usado como s. m.).
Por mortalidad feto-infantil se entiende el conjunto formado por la mortinatalidad y la mortalidad infantil.
[[41#410|Plantilla:Lang more -es]]
Pronunciación
|
