The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diferencia entre revisiones de «Fecundidad»
De Demopædia
(Primera edición 1959) |
(Primera edición 1959) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
<!--'''fecundidad'''--> | <!--'''fecundidad'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S= | + | {{TextTerms|S=601|P=60|Ed=I|CompleteIndexTerm=(fecundidad (s. f.))| content= |
| − | {{NewLineT|S= | + | {{NewLineT|S=601|N=1}} {{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=fecundidad}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=natalidad}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=خصوبة (خصب)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=خصب (خصب)}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=plodnost}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=porodnost}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Fruchtbarkeit}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Geborenenhäufigkeit}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Geburtlichkeit}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1| | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=Natalität}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=fertility}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=natality}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=syntyneisyys}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=fécondité}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=natalité}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=fecondità}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=natalità}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=fertilità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=fertilità}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=płodność}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=rodność}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=FECUNDIDADE}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=NATALIDADE}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Плодовитость}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Рождаемость}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Фертильность (см. плодовитость)}} |
| − | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=601|N=2}} {{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=procreación}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=توالد (ولادة)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تناسل (نسل)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=rození}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Zeugung}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Erzeugung}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Hervorbringung}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=reproduction}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=suvunjatkaminen}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=procréation}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=procreazione}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=reprodukcja}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=REPRODUÇÃO}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Деторождение}} |
| − | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=601|N=3}} {{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=nacimiento}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=ولادات المواليد (مولود)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=narození}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Geborene}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=birth}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=syntyminen}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=syntymätapaus}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=naissance}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=nascita}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=urodzenia}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=NASCIMENTO}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Рождения}} | |
| − | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=601|N=4}} {{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=nacimientos de niños vivos}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=ولادة الحية (حي)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=živě narozený}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Lebendgeburten}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Geburten von lebendgeborenen Kindern}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=live birth}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=elävänä syntyminen}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=naissance vivante}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=nascita di un nato vivo}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=urodzenia żywe}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=NASCIMENTO de criança viva}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Живорождения}} |
| − | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=601|N=5}} {{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=niños nacidos vivos}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=مولود الحي (حي)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=živě narozené dítě}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Lebendgeborene}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=live-born child}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=elävänä syntynyt lapsi}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=enfant né vivant}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=nato vivo}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=urodzenia dzieci żywych}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=NASCIDO vivo}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Живорожденный}} |
| − | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=601|N=6}} {{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=natalidad efectiva}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=fecundidad efectiva}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=خصب الواقعي (خصب)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=خصوبة الحقيقية (حقيقة)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=خصوبة الفعالة (فعل)}}{{ |
| − | Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=čistá plodnost}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=wirksame Geborenenhäufigkeit}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=wirksame Fruchtbarkeit}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=effective fertility}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=elävänäsyntyvyys}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=effektiivinen syntyvyys}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=natalité effective}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=fécondité effective}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=natalità effetiva}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=natalità utile}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=rodność efektywna}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=płodność efektywna}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=NATALIDADE efetiva}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=FECUNDIDADE efetiva}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Действительная плодовитость}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Действительная рождаемость}} | ||
| + | {{NewLineT|S=601|N=7}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=natalidad total}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=total. natalidad ...}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=خصوبة الكلية (خصب)}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=hrubý plodnost}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=gesamte Geborenenhäufigkeit}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=gesamte Fruchtbarkeit}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=total fertility}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=kokonaissyntyvyys}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=natalité totale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=fécondité totale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=natalità totale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=całkowita rodność}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=płodność całkowita}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=NATALIDADE total}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=FECUNDIDADE total}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Общая плодовитость}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Общая рождаемость}}| | ||
| + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Línea 86: | Línea 127: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
| − | | | + | |601_1_1_es_I Fecundidad.ogg|'''fecundidad''' |
| − | | | + | |601_1_2_es_I Natalidad.ogg|'''natalidad''' |
| − | | | + | |601_2_1_es_I Procreación.ogg|'''procreación''' |
| − | | | + | |601_3_1_es_I Nacimiento.ogg|'''nacimiento''' |
| − | | | + | |601_4_1_es_I Nacimientos de niños vivos.ogg|'''nacimientos de niños vivos''' |
| + | |601_5_1_es_I Niños nacidos vivos.ogg|'''niños nacidos vivos''' | ||
| + | |601_6_1_es_I Natalidad efectiva.ogg|'''natalidad efectiva''' | ||
| + | |601_6_2_es_I Fecundidad efectiva.ogg|'''fecundidad efectiva''' | ||
| + | |601_7_1_es_I Natalidad total.ogg|'''natalidad total''' | ||
| + | |601_7_2_es_I Total. natalidad ....ogg|'''total. natalidad ...''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es-I:fecundidad]] [[ar-I:خصوبة (خصب)]] [[de-I:Fruchtbarkeit | + | [[es-I:fecundidad]] [[ar-I:خصوبة (خصب)]] [[cs-I:plodnost]] [[de-I:Fruchtbarkeit]] [[en-I:fertility]] [[fi-I:syntyneisyys]] [[fr-I:fécondité]] [[it-I:fecondità]] [[pl-I:płodność]] [[pt-I:FECUNDIDADE]] [[ru-I:Плодовитость]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
[[Category:Fecundidad]] | [[Category:Fecundidad]] | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:60]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisión del 20:05 2 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 601 |
Árabe 601 |
Checo 601 |
Alemán 601 |
Inglés 601 |
Finlandés 601 |
Francés 601 |
Italiano 601 |
Polaco 601 |
Portugués 601 |
Ruso 601 |
| 601-1 | fecundidad —natalidad |
خصوبة (خصب)—خصب (خصب) | plodnost —porodnost |
Fruchtbarkeit —Geborenenhäufigkeit —Geburtlichkeit —Natalität |
fertility —natality |
syntyneisyys | fécondité —natalité |
fecondità —natalità —fertilità |
płodność —rodność |
FECUNDIDADE —NATALIDADE |
Плодовитость —Рождаемость —Фертильность (см. плодовитость) |
| 601-2 | procreación | توالد (ولادة)—تناسل (نسل) | rození | Zeugung —Erzeugung —Hervorbringung |
reproduction | suvunjatkaminen | procréation | procreazione | reprodukcja | REPRODUÇÃO | Деторождение |
| 601-3 | nacimiento | ولادات المواليد (مولود) | narození | Geborene | birth | syntyminen —syntymätapaus |
naissance | nascita | urodzenia | NASCIMENTO | Рождения |
| 601-4 | nacimientos de niños vivos | ولادة الحية (حي) | živě narozený | Lebendgeburten —Geburten von lebendgeborenen Kindern |
live birth | elävänä syntyminen | naissance vivante | nascita di un nato vivo | urodzenia żywe | NASCIMENTO de criança viva | Живорождения |
| 601-5 | niños nacidos vivos | مولود الحي (حي) | živě narozené dítě | Lebendgeborene | live-born child | elävänä syntynyt lapsi | enfant né vivant | nato vivo | urodzenia dzieci żywych | NASCIDO vivo | Живорожденный |
| 601-6 | natalidad efectiva —fecundidad efectiva |
خصب الواقعي (خصب)—خصوبة الحقيقية (حقيقة)—خصوبة الفعالة (فعل) | čistá plodnost | wirksame Geborenenhäufigkeit —wirksame Fruchtbarkeit |
effective fertility | elävänäsyntyvyys —effektiivinen syntyvyys |
natalité effective —fécondité effective |
natalità effetiva —natalità utile |
rodność efektywna —płodność efektywna |
NATALIDADE efetiva —FECUNDIDADE efetiva |
Действительная плодовитость —Действительная рождаемость |
| 601-7 | natalidad total —total. natalidad ... |
خصوبة الكلية (خصب) | hrubý plodnost | gesamte Geborenenhäufigkeit —gesamte Fruchtbarkeit |
total fertility | kokonaissyntyvyys | natalité totale —fécondité totale |
natalità totale | całkowita rodność —płodność całkowita |
NATALIDADE total —FECUNDIDADE total |
Общая плодовитость —Общая рождаемость |
Bajo el nombre de fecundidad1 se estudian en su aspecto cuantitativo los fenómenos directamente relacionados con la procreación2 humana, considerada en el seno de una población (101-3) o de una subpoblación (101-5). Se emplea la palabra natalidad1 para designar la frecuencia de los nacimientos3 en el seno de las poblaciones propiamente dichas, con exclusión de las subpoblaciones (véase el párrafo 630); y se entiende por fecundidad en sentido especial la frecuencia de nacimientos en el seno de conjuntos humanos en edad de procrear (véase el párrafo 631). Se define el nacimiento como el resultado del alumbramiento o parto (603-4). Los nacimientos de niños vivos4, resultantes del alumbramiento de niños nacidos vivos5, se distinguen de los nacimientos de niños nacidos-muertos o niños mortinatos (véase 410-6*) con la ayuda de diversos criterios de vitalidad, tales como la respiración, la movilidad, los latidos del corazón del niño después de su completa expulsión o extracción. Se habla de natalidad efectiva6, o fecundidad efectiva6 cuando se consideran sólo los nacidos vivos (601-5), y de natalidad total7, o fecundidad total7, cuando se tiene en cuenta el total de nacidos, comprendiendo en él los nacidos muertos (véase 410-6*).
- 1. Sobre el sentido de la palabra fecundidad en Demografía, véase el párrafo 621.
- 2. procreación, s. f. — procrear, v. tr.; engendrar, v. tr.
- 5. En España, según la ley, se considera nacido el feto (602-7) que tiene figura humana y vive veinticuatro horas enteramente desprendido del claustro materno. Los fetos expulsados o extraídos que no reúnen dichas condiciones se clasifican bajo el aspecto estadístico, en nacidos muertos, muertos al nacer y muertos antes de las 24 primeras horas de vida.
- 7. No debe confundirse con la fecundidad general (véase 631-6*).
[[60#601|Plantilla:Lang more -es]]
Pronunciación
|
