The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diferencia entre revisiones de «Interpolación»
(Primera edición 1959) |
(Primera edición 1959) |
||
Línea 128: | Línea 128: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
− | [[Category:Ideas generales | + | [[Category:Ideas generales]] |
+ | [[Category:15]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revisión del 22:04 7 nov 2009
Traducción | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sección | Español 151 |
Árabe 151 |
Alemán 151 |
Inglés 151 |
Finlandés 151 |
Francés 151 |
Italiano 151 |
Polaco 151 |
Portugués 151 |
Ruso 151 |
151-1 | ajustada —ajuste |
تدريج بياني (بيان)—تمهيد (تمهيد) | ausgeglichene Reihe —Ausgleichung |
graduation —smoothing |
tasoittaminen | ajusté —ajustement —lissage |
perequazione —graduazione |
wartości wyrównane —wyrównywanie |
PEREQUAÇÃO —REGULARIZAÇÃO |
Выравнивание —Ряда сглаживание |
151-2 | ajuste gráfico | تمهيد بياني (بيان)—تمهيد بياني (تمهيد) | graphische Ausgleichung | graphic graduation | graafinen tasoittaminen | ajustement graphique | perequazione grafica | wyrównywanie graficzne | PEREQUAÇÃO gráfica | Графический метод выравнивания |
151-3 | analitico | توفيق المنحنيات (توفيق) | analytische Ausgleichung | fitting, curve | analyyttinen tasoittaminen | ajustement analytique | perequazione analitica —interpolazione |
wyrównywanie analityczne | PEREQUAÇÃO analítica —AJUSTAMENTO de curva |
Аналитическое выравнивание |
151-4 | método de mínimos cuadrados | طريقة المربعات الصغرى (صغير) | Methode der kleinsten Quadrate | method of least squares | pienimmän neliösumman menetelmä | méthode des moindres carrés | metodo dei minimi quadrati | metoda najmniejszych kwadratów | MÉTODO dos mínimos quadrados | Способ наименьших квадратов |
151-5 | medias móviles | متوسطات المتحركة (حركة) | Methode des gleitenden Durchschnitts —Methode der gleitenden Durchschnitte |
moving average | liukuva keskiarvo | moyenne mobile | media mobile | średnia ruchoma | MÉDIA móvel | Скользящая средняя |
151-6 | diferencias finitas | حساب الفروق المحدودة (حد) | Berechnung mit endlichen Differenzen —Differenzenmethode |
calculus of finite differences | differenssimenetelmä | calcul des différences finies | calcolo delle differenze finite | rachunek różnic skończonych | CÁLCULO das diferenças finitas | Исчисление предельных отклонений |
151-7 | interpolación | استكمال (استكمال) | Interpolation | interpolation | interpolointi | interpolation | interpolazione | interpolacja | INTERPOLAÇÃO | Интерполяция |
151-8 | extrapolación, | استيفاء | Extrapolation | extrapolation | ekstrapolointi | extrapolation | estrapolazione —extrapolazione |
ekstrapolacja | EXTRAPOLAÇÃO | Экстраполяция |
Muchas veces es necesario sustituir una serie de datos observados por otra serie más regular, llamada serie ajustada1. Un método de ajuste1 consiste en hacer pasar una curva regular por entre los puntos que representen la serie dada. En el ajuste gráfico2 la curva se traza a ojo; en cambio, en el ajuste analítico3 la curva representa una función previamente elegida, cuyos parámetros se determinan algebraicamente, por ejemplo, por el método de mínimos cuadrados4, que hace mínima la suma de los cuadrados de las desviaciones de los datos observados con respecto a la curva ajustada. Existen otros métodos matemáticos de ajuste, de los cuales mencionaremos el de las medias móviles5, simples o ponderadas, y el de las diferencias finitas6. Algunos métodos de ajuste pueden servir también para la interpolación7, es decir, para determinar puntos intermedios entre puntos conocidos, o para la extrapolación8, es decir, para determinar puntos situados fuera del campo de observación.
- 1. ajustar, v. tr.; en español se dice ajustar una serie de datos a una curva, más bien que ajusfar una curva a una serie de datos.
- 7. interpolación, s. f. — interpolar, v. tr.
- 8. extrapolación, s. f. — extrapolar, v. tr.
[[15#151|Plantilla:Lang more -es]]
|