Revisión actual del 08:25 11 feb 2010

Los datos basados en informaciones incompletas o mal controladas se consideran provisionales¹, y se convierten en definitivos² cuando han sido completados y depurados. Las tasas o coeficientes calculados con estas dos clases de datos reciben, respectivamente, los nombres de tasas provisionales³ y tasas definitivas⁴. Algunas veces se recibe información adicional que modifica los resultados que se habían considerado como definitivos, dando lugar a una revisión de las tasas calculadas, las cuales deben llamarse entonces tasas revisadas⁵, mejor que tasas rectificadas⁵. La expresión tasas corregidas⁶ no es sinónima de tasas rectificadas, ya que la corrección no se hace siempre porque los datos eran defectuosos, sino, en muchos casos, porque se ha aplicado un método de cálculo más apropiado a los fines perseguidos. Para evitar esta ambigüedad y falta de precisión conviene emplear en estos casos la expresión tasa corregida de...⁶ (tal fenómeno), por ejemplo: tasa corregida del movimiento estacional. Por otra parte, la expresión tasa comparativa⁷, o coeficiente comparativo⁷, —preferible a la de coeficiente típico⁷ — sirve para indicar las tasas o coeficientes calculados para comparar un determinado fenómeno en dos o más poblaciones prescindiendo de los efectos que los factores de diferenciación existentes en tales poblaciones (por ejemplo, su estructura por edades) puedan ejercer en la medida del fenómeno estudiado. Los coeficientes o tasas defectuosas reciben, antes de su depuración, el nombre de tasas brutas⁸, o coeficientes brutos⁸ (véase 131-1*).
[[13#135|Plantilla:Lang more -es]]