The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diferencia entre revisiones de «Sexo»
De Demopædia
(Primera edición 1959) |
(Primera edición 1959) |
||
| (No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
{{NewLineT|S=320|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=320|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=distribución por sexos}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=distribución por sexos}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تركيب النوعي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تركيب النوعي}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تركيب الجنسي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تركيب الجنسي}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=توزيع النوعي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=توزيع النوعي}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=توزيع الجنسي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=توزيع الجنسي}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=složení podle pohlaví}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Geschlechtsgliederung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Geschlechtsverteilung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Geschlechtsverteilung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=sex structure}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sex structure}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=sex distribution}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=sex distribution}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=sukupuolijakauma}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=répartition par sexe}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=répartition par sexe}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=composizione secondo il sesso}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=struktura ludności według płci}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=struktura ludności według płci}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=DISTRIBUIÇÃO por sexo}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=COMPOSIÇÃO por sexo}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=COMPOSIÇÃO por sexo}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Состав населения по полу}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Состав населения по полу}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Распределение населения по полу}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Распределение населения по полу}} | ||
{{NewLineT|S=320|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=320|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sexo}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sexo}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=احد الجنسين | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=احد الجنسين}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=pohlaví}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=sex}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Geschlecht}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sex}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=sexe}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=sukupuoli}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sexe}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=płeć}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=sesso}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=płeć}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Пол}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=SEXO}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Пол}} | ||
{{NewLineT|S=320|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=320|N=3}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=masculinidad | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=masculinidad}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=ذكورة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=ذكورة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=maskulinita}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=masculinity}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Maskulinität}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=masculinity}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=masculinité}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=miessukupuolen suhteellinen määrä}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=masculinité}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=ludności maskulinizacja}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=mascolinità}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ludności maskulinizacja}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Изучение населения по признаку принадлежности к мужскому полу}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=MASCULINIDADE}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Изучение населения по признаку принадлежности к мужскому полу}} | ||
{{NewLineT|S=320|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=320|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tasa de masculinidad}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tasa de masculinidad}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=coeficiente de masculinidad}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=coeficiente de masculinidad}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=نسبة الذكور | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=نسبة الذكور}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=koeficient maskulinity}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Maskulinitätsmaß}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Männerrate}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Männerrate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=masculinity proportion}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=masculinity proportion}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=miesten osuus}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=taux de masculinité}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=taux de masculinité}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=proporzione dei sessi}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=proporzione dei maschi}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=proporzione dei maschi}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=stopa maskulinizacji}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=stopa maskulinizacji}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=współczynnik maskulinizacji}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=współczynnik maskulinizacji}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=TAXA de masculinidade}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=COEFICIENTE de masculinidade}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=COEFICIENTE de masculinidade}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Процент мужчин в общей численности населения}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Процент мужчин в общей численности населения}} |
{{NewLineT|S=320|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=320|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=relación de masculinidad}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=relación de masculinidad}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=نسبة الجنس | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=نسبة الجنس}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=نسبة الذكورة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=نسبة الذكورة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=index maskulinity}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=sex ratio}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Sexualproportion der Bevölkerung}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sex ratio}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=masculinity ratio}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=masculinity ratio}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=sukupuolten vertailuluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=rapport de masculinité}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=rapport de masculinité}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=rapporto dei sessi}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=rapporto di mascolinità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=rapporto di mascolinità}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=stosunek liczby mężczyzn do liczby kobiet}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=stosunek liczby mężczyzn do liczby kobiet}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=RAZÃO de masculinidade}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=RELAÇÃO de masculinidade}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=RELAÇÃO de masculinidade}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Соотношение полов}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Соотношение полов}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Относительная численность полов}}| | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Относительная численность полов}}| | ||
| − | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Línea 82: | Línea 87: | ||
|320_1_1_es_I Distribución por sexos.ogg|'''distribución por sexos''' | |320_1_1_es_I Distribución por sexos.ogg|'''distribución por sexos''' | ||
|320_2_1_es_I Sexo.ogg|'''sexo''' | |320_2_1_es_I Sexo.ogg|'''sexo''' | ||
| − | |320_3_1_es_I Masculinidad | + | |320_3_1_es_I Masculinidad.ogg|'''masculinidad''' |
|320_4_1_es_I Tasa de masculinidad.ogg|'''tasa de masculinidad''' | |320_4_1_es_I Tasa de masculinidad.ogg|'''tasa de masculinidad''' | ||
|320_4_2_es_I Coeficiente de masculinidad.ogg|'''coeficiente de masculinidad''' | |320_4_2_es_I Coeficiente de masculinidad.ogg|'''coeficiente de masculinidad''' | ||
| Línea 89: | Línea 94: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es-I:sexo]] [[ar-I:احد الجنسين | + | [[es-I:sexo]] [[ar-I:احد الجنسين]] [[cs-I:pohlaví]] [[de-I:Geschlecht]] [[en-I:sex]] [[fi-I:sukupuoli]] [[fr-I:sexe]] [[it-I:sesso]] [[pl-I:płeć]] [[pt-I:SEXO]] [[ru-I:Пол]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Sexo}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
Revisión actual del 08:47 11 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 320 |
Árabe 320 |
Checo 320 |
Alemán 320 |
Inglés 320 |
Finlandés 320 |
Francés 320 |
Italiano 320 |
Polaco 320 |
Portugués 320 |
Ruso 320 |
| 320-1 | distribución por sexos | تركيب النوعي—تركيب الجنسي—توزيع النوعي—توزيع الجنسي | složení podle pohlaví | Geschlechtsgliederung —Geschlechtsverteilung |
sex structure —sex distribution |
sukupuolijakauma | répartition par sexe | composizione secondo il sesso | struktura ludności według płci | DISTRIBUIÇÃO por sexo —COMPOSIÇÃO por sexo |
Состав населения по полу —Распределение населения по полу |
| 320-2 | sexo | احد الجنسين | pohlaví | Geschlecht | sex | sukupuoli | sexe | sesso | płeć | SEXO | Пол |
| 320-3 | masculinidad | ذكورة | maskulinita | Maskulinität | masculinity | miessukupuolen suhteellinen määrä | masculinité | mascolinità | ludności maskulinizacja | MASCULINIDADE | Изучение населения по признаку принадлежности к мужскому полу |
| 320-4 | tasa de masculinidad —coeficiente de masculinidad |
نسبة الذكور | koeficient maskulinity | Maskulinitätsmaß —Männerrate |
masculinity proportion | miesten osuus | taux de masculinité | proporzione dei sessi —proporzione dei maschi |
stopa maskulinizacji —współczynnik maskulinizacji |
TAXA de masculinidade —COEFICIENTE de masculinidade |
Процент мужчин в общей численности населения |
| 320-5 | relación de masculinidad | نسبة الجنس—نسبة الذكورة | index maskulinity | Sexualproportion der Bevölkerung | sex ratio —masculinity ratio |
sukupuolten vertailuluku | rapport de masculinité | rapporto dei sessi —rapporto di mascolinità |
stosunek liczby mężczyzn do liczby kobiet | RAZÃO de masculinidade —RELAÇÃO de masculinidade |
Соотношение полов —Относительная численность полов |
Para estudiar en la población la distribución por sexos1 se relaciona el número de individuos de uno de ambos sexos2 con el número de individuos del otro sexo, o con el total de uno y otro. Aun cuando se llega a los mismos resultados considerando cualquiera de ambos sexos, se suele estudiar preferentemente la masculinidad3 de la población, calculando la tasa de masculinidad4, o coeficiente de masculinidad4, que expresa la proporción de varones en la población total. También se emplea la expresión relación de masculinidad5 para indicar la relación entre el número de varones y el número de mujeres, o sexo femenino. Esta relación suele expresarse en forma de índice (136-2): tantos varones por 100 mujeres (136-3).
[[32#320|Plantilla:Lang more -es]]
Pronunciación
|
