Diferencia entre revisiones de «Reparto»

Revisión actual del 08:28 11 feb 2010

Reparto

Traducción
Sección	Español 144	Árabe 144	Checo 144	Alemán 144	Inglés 144	Finlandés 144	Francés 144	Italiano 144	Polaco 144	Portugués 144	Ruso 144
144-1	distribución —distribución de frecuencias	توزيع تكراري	rozdělení četností —rozložení četností	Gliederung	frequency distribution —distribution	frekvenssijakauma —lukuisuusjakauma —jakauma —jakautuma	distribution	distribuzione	cechy rozkład	DISTRIBUIÇÃO de freqüência —DISTRIBUIÇÃO	Распределение чис ленностей —Ряды распределения —Вариационные ряды
144-2	frecuencia de la clase —frecuencias absolutas —frecuencia absoluta	تكرار مطلق—تكرار مطلق—تكرار الخانة	absolutní četnost —skupinová četnost —třídní četnost	absolute Häufigkeit	cell frequency —absolute frequency —class frequency	luokkafrekvenssi	effectif de classe —fréquence absolue	frequenza della classe —frequenza assoluta	częstość —częstość bezwzględna —częstość absolutna —liczebność	FREQÜÊNCIA —FREQÜÊNCIA de classe —FREQÜÊNCIA absoluta	Абсолютная частота
144-3	frecuencia —frecuencias relativas	تكرار النسبي	relativní četnost	relative Häufigkeit	relative frequency	suhteellinen frekvenssi	fréquence —relative. fréquence ...	frequenza relativa	częstość względna	FREQÜÊNCIA relativa	Частота относительная
144-4	reparto —estructura —composición	تركيب—هيكل	struktura —složení	Verteilung —Aufbau —Struktur	structure	rakenne —jakauma —jakautuma	répartition —structure —composition	composizione —struttura —ripartizione	struktura	ESTRUTURA —COMPOSIÇÃO —DISTRIBUIÇÃO	Структура совокупности —Совокупности состав

La división de una "población" (101-2) "en clases" (130-8) según los valores o las cualidades de una determinada característica produce una distribución¹ de sus elementos, llamada también distribución de frecuencias¹. La relación o razón por cociente entre el número de elementos de una clase, o frecuencia de la clase², y el total de la población se llama simplemente frecuencia³; pero, para evitar equívocos, conviene hablar de frecuencias relativas³, en oposición a frecuencias absolutas², tanto más cuanto que, en español, se suele entender la frecuencia (sin calificativo) como frecuencia absoluta², al hablar de serie de frecuencias, distribución de frecuencias, etc. En Demografía suele emplearse la palabra distribución; pero se habla también de reparto⁴ de una población según una cierta característica, o bien de su estructura⁴, o composición⁴, con respecto a tal característica (véase 325-6).
[[14#144|Plantilla:Lang more -es]]

Pronunciación

distribución

distribución

distribución de frecuencias

distribución de frecuencias

frecuencia de la clase

frecuencia de la clase

frecuencias absolutas

frecuencias absolutas

frecuencia absoluta

frecuencia absoluta

frecuencia

frecuencia

frecuencias relativas

frecuencias relativas

reparto

reparto

estructura

estructura

composición

composición

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 {{TextTerms|S=144|P=14|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
 {{NewLineT|S=144|N=1}} {{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=distribución de frecuencias}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=distribución}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=frecuencia. distribución de ...}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=distribución de frecuencias}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=توزيع تكراري (تكرار)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=توزيع تكراري}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Gliederung}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rozdělení četností}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=frequency distribution}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=rozložení četností}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Gliederung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=frequency distribution}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=distribution}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=frekvenssijakauma}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=frekvenssijakauma}}{{
 TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=lukuisuusjakauma}}{{
 TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=jakauma}}{{
 TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=jakautuma}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=distribution}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=distribution}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=distribuzione}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=distribuzione}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=cechy rozkład}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=cechy rozkład}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=DISTRIBUIÇÃO de freqüência}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=DISTRIBUIÇÃO de freqüência}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=DISTRIBUIÇÃO}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Распределение чис ленностей}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Распределение чис ленностей}}{{
 TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Ряды распределения}}{{
 TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Вариационные ряды}}
@@ Línea 24: / Línea 26: @@
 TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=frecuencias absolutas}}{{
 TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=frecuencia absoluta}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تكرار الفئة (فئة)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تكرار مطلق}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تكرار الخانة (خانة)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تكرار مطلق}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تكرار مطلق (مطلق)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تكرار الخانة}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=absolute Häufigkeit}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=absolutní četnost}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=cell frequency}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=skupinová četnost}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=třídní četnost}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=absolute Häufigkeit}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=cell frequency}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=absolute frequency}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=class frequency}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=absolute frequency}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=luokkafrekvenssi}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=luokkafrekvenssi}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=effectif de classe}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=effectif de classe}}{{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=fréquence absolue}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=frequenza della classe}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=frequenza della classe}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=frequenza assoluta}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=częstość}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=częstość}}{{
 TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=częstość bezwzględna}}{{
 TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=częstość absolutna}}{{
 TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=liczebność}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=FREQÜÊNCIA}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=FREQÜÊNCIA}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=FREQÜÊNCIA de classe}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=FREQÜÊNCIA absoluta}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Абсолютная частота}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Абсолютная частота}}
 {{NewLineT|S=144|N=3}} {{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=frecuencias relativas}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=frecuencia}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تكرار النسبي (نسبة)}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=frecuencias relativas}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=relative Häufigkeit}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تكرار النسبي}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=relative frequency}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=relativní četnost}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=suhteellinen frekvenssi}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=relative Häufigkeit}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=fréquence}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=relative frequency}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=suhteellinen frekvenssi}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fréquence}}{{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=relative. fréquence ...}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=frequenza relativa}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=frequenza relativa}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=częstość względna}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=częstość względna}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=FREQÜÊNCIA relativa}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=FREQÜÊNCIA relativa}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Частота относительная}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Частота относительная}}
 {{NewLineT|S=144|N=4}} {{
 TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=reparto}}{{
 TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=estructura}}{{
 TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=composición}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تركيب (تركيب)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تركيب}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=هيكل (هيكل)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=هيكل}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Verteilung}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=struktura}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=složení}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Verteilung}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Aufbau}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Struktur}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=structure}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=structure}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rakenne}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=rakenne}}{{
 TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=jakauma}}{{
 TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=jakautuma}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=répartition}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=répartition}}{{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=structure}}{{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=composition}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=composizione}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=composizione}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=struttura}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=ripartizione}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=struktura}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=struktura}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ESTRUTURA}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=ESTRUTURA}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=COMPOSIÇÃO}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=DISTRIBUIÇÃO}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Структура совокупности}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Структура совокупности}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Состав совокупности}}|
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Совокупности состав}}|
-Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
+Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}}
 {{Gallery
@@ Línea 88: / Línea 97: @@
 | height=20
 | lines=3
-|144_1_1_es_I Distribución de frecuencias.ogg|'''distribución de frecuencias'''
+|144_1_1_es_I Distribución.ogg|'''distribución'''
-|144_1_2_es_I Frecuencia. distribución de ....ogg|'''frecuencia. distribución de ...'''
+|144_1_2_es_I Distribución de frecuencias.ogg|'''distribución de frecuencias'''
 |144_2_1_es_I Frecuencia de la clase.ogg|'''frecuencia de la clase'''
 |144_2_2_es_I Frecuencias absolutas.ogg|'''frecuencias absolutas'''
 |144_2_3_es_I Frecuencia absoluta.ogg|'''frecuencia absoluta'''
-|144_3_1_es_I Frecuencias relativas.ogg|'''frecuencias relativas'''
+|144_3_1_es_I Frecuencia.ogg|'''frecuencia'''
+|144_3_2_es_I Frecuencias relativas.ogg|'''frecuencias relativas'''
 |144_4_1_es_I Reparto.ogg|'''reparto'''
 |144_4_2_es_I Estructura.ogg|'''estructura'''
@@ Línea 100: / Línea 110: @@
 <noinclude>
-[[es-I:reparto]] [[ar-I:تركيب (تركيب)]] [[de-I:Verteilung]] [[en-I:structure]] [[fi-I:rakenne]] [[fr-I:répartition]] [[it-I:composizione]] [[pl-I:struktura]] [[pt-I:ESTRUTURA]] [[ru-I:Структура совокупности]]
+[[es-I:reparto]] [[ar-I:تركيب]] [[cs-I:struktura]] [[de-I:Verteilung]] [[en-I:structure]] [[fi-I:rakenne]] [[fr-I:répartition]] [[it-I:composizione]] [[pl-I:struktura]] [[pt-I:ESTRUTURA]] [[ru-I:Структура совокупности]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:Reparto}}
 <noinclude>
 [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]]
-[[Category:Ideas generales|1]]
+[[Category:Ideas generales]]
+[[Category:14]]
 </noinclude>

Diferencia entre revisiones de «Reparto»

Revisión actual del 08:28 11 feb 2010

Menú de navegación

Herramientas personales

Espacios de nombres

Variantes

Vistas

Más

Buscar

Navegación

Herramientas

En otros idiomas