The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diferencia entre revisiones de «Rejuvenecimiento de la población»
De Demopædia
(Primera edición 1959) |
(Primera edición 1959) |
||
| (No se muestra una edición intermedia del mismo usuario) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
{{NewLineT|S=326|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=326|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=edad media}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=edad media}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=متوسط العمر | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=متوسط العمر}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=průměrný věk}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=mean age}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Durchschnittsalter}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mean age}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=âge moyen}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=keskimääräinen ikä}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=âge moyen}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=wiek średni}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=età media}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=wiek średni}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Средний возраст живущих}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=IDADE média}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Средний возраст живущих}} | ||
{{NewLineT|S=326|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=326|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=edad mediana}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=edad mediana}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عمر الوسيط | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عمر الوسيط}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=věkový medián}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Medianalter}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=mittleres Alter}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=mittleres Alter}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Altersmitte}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Altersmitte}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=median age}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=median age}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=mediaani-ikä}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=âge médian}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=âge médian}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=età mediana}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=wiek środkowy}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=wiek środkowy}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=IDADE mediana}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Медиана возрастного состава населения}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Медиана возрастного состава населения}} |
{{NewLineT|S=326|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=326|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=envejecimiento de la población}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=envejecimiento de la población}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تقدم في العمر | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تقدم في العمر}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=تقدم في العمر | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=تقدم في العمر}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=stárnutí}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=demografické stárnutí}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Altern}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Überalterung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Überalterung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Vergreisung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Vergreisung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=demographisches Altern}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=demographisches Altern}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=ageing}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ageing}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=vanhentuminen}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=demografinen vanhentuminen}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=demografinen vanhentuminen}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=vieillissement}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=vieillissement}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=vieillissement démographique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=vieillissement démographique}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=invecchiamento}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=demografico | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=invecchiamento demografico}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=demograficzne starzenie się}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=demograficzne starzenie się}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=starzenie się demograficzne}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=starzenie się demograficzne}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=ENVELHECIMENTO}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=ENVELHECIMENTO demográfico}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=ENVELHECIMENTO demográfico}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Старение населения}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Старение населения}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Демографическое старение}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Демографическое старение}} | ||
{{NewLineT|S=326|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=326|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rejuvenecimiento de la población}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rejuvenecimiento de la población}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=إشباب | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=إشباب}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=رجوع إلى الشباب | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=رجوع إلى الشباب}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mládnutí}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=demografické mládnutí}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Verjüngung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=demographische Verjüngung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=demographische Verjüngung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=rejuvenation}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rejuvenation}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=nuorentuminen}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=demografinen nuorentuminen}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=demografinen nuorentuminen}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=rajeunissement}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rajeunissement}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=rajeunissement démographique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=rajeunissement démographique}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=ringiovanimento}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=odmłodzenie}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=odmłodzenie}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=odmłodzenie demograficzne}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=odmłodzenie demograficzne}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=REJUVENESCIMENTO}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=REJUVENESCIMENTO demográfico}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=REJUVENESCIMENTO demográfico}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Омоложение населения}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Омоложение населения}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Демографическое омоложение}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Демографическое омоложение}} | ||
{{NewLineT|S=326|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=326|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=envejecer}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=envejecer}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تهريم | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تهريم}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=přesouvání věkových skupin}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=ageing}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=altern}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ageing}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=vieillir}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=vanhentaminen}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=vieillir}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=postarzanie}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=invecchiare}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=postarzanie}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Передвижка возрастов}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=ENVELHECIMENTO}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Передвижка возрастов}} | ||
{{NewLineT|S=326|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=326|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=coeficientes de supervivencia}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=coeficientes de supervivencia}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معاملات التهريم | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معاملات التهريم}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=koeficient dožití}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=ageing factor}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Überlebenswahrscheinlichkeit}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ageing factor}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=coefficient de survie}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=eloonjäämiskerroin}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=coefficient de survie}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=współczynniki dożycia}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=coefficiente di sopravvivenza}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=współczynniki dożycia}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Коэффициент дожития}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=FATOR de envelhecimento}}{{ |
| − | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Коэффициент дожития}}| |
| + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Línea 102: | Línea 110: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es-I:rejuvenecimiento de la población]] [[ar-I:إشباب | + | [[es-I:rejuvenecimiento de la población]] [[ar-I:إشباب]] [[cs-I:mládnutí]] [[de-I:Verjüngung]] [[en-I:rejuvenation]] [[fi-I:nuorentuminen]] [[fr-I:rajeunissement]] [[it-I:ringiovanimento]] [[pl-I:odmłodzenie]] [[pt-I:REJUVENESCIMENTO]] [[ru-I:Омоложение населения]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Rejuvenecimiento de la poblacion}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
Revisión actual del 08:49 11 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 326 |
Árabe 326 |
Checo 326 |
Alemán 326 |
Inglés 326 |
Finlandés 326 |
Francés 326 |
Italiano 326 |
Polaco 326 |
Portugués 326 |
Ruso 326 |
| 326-1 | edad media | متوسط العمر | průměrný věk | Durchschnittsalter | mean age | keskimääräinen ikä | âge moyen | età media | wiek średni | IDADE média | Средний возраст живущих |
| 326-2 | edad mediana | عمر الوسيط | věkový medián | Medianalter —mittleres Alter —Altersmitte |
median age | mediaani-ikä | âge médian | età mediana | wiek środkowy | IDADE mediana | Медиана возрастного состава населения |
| 326-3 | envejecimiento de la población | تقدم في العمر—تقدم في العمر | stárnutí —demografické stárnutí |
Altern —Überalterung —Vergreisung —demographisches Altern |
ageing | vanhentuminen —demografinen vanhentuminen |
vieillissement —vieillissement démographique |
invecchiamento —invecchiamento demografico |
demograficzne starzenie się —starzenie się demograficzne |
ENVELHECIMENTO —ENVELHECIMENTO demográfico |
Старение населения —Демографическое старение |
| 326-4 | rejuvenecimiento de la población | إشباب—رجوع إلى الشباب | mládnutí —demografické mládnutí |
Verjüngung —demographische Verjüngung |
rejuvenation | nuorentuminen —demografinen nuorentuminen |
rajeunissement —rajeunissement démographique |
ringiovanimento | odmłodzenie —odmłodzenie demograficzne |
REJUVENESCIMENTO —REJUVENESCIMENTO demográfico |
Омоложение населения —Демографическое омоложение |
| 326-5 | envejecer | تهريم | přesouvání věkových skupin | altern | ageing | vanhentaminen | vieillir | invecchiare | postarzanie | ENVELHECIMENTO | Передвижка возрастов |
| 326-6 | coeficientes de supervivencia | معاملات التهريم | koeficient dožití | Überlebenswahrscheinlichkeit | ageing factor | eloonjäämiskerroin | coefficient de survie | coefficiente di sopravvivenza | współczynniki dożycia | FATOR de envelhecimento | Коэффициент дожития |
Se llama edad media1 de una población la media de las edades de los individuos que la componen; y edad mediana2 de una población, la edad que divide a quienes la forman en dos grupos de igual número (véase 140-6). El envejecimiento de la población3 es un fenómeno que se traduce en un aumento proporcional del número de ancianos (324-8) y una disminución del númerp de jóvenes (324-3). El fenómeno inverso, menos frecuente, se llama rejuvenecimiento de la población4 . Conviene no confundir el envejecimiento de la población en el sentido precedente con la técnica, empleada para proyecciones demográficas (720-1), que consiste en envejecer5 (v. tr.) una población aplicándole coeficientes de supervivencia6 por grupos de edades, para determinar el número de individuos que formarán esos grupos algunos años más tarde.
- 3. envejecimiento, s. m. — envejecer (v. i.)
- 4. rejuvenecimiento, s. m. — rejuvenecer (. i.)
[[32#326|Plantilla:Lang more -es]]
Pronunciación
|
