The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diferencia entre revisiones de «Promoción»
De Demopædia
(Primera edición 1959) |
(Primera edición 1959) |
||
| (No se muestra una edición intermedia del mismo usuario) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
{{NewLineT|S=116|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=116|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=generación}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=generación}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جيل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جيل}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=generace}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=generation}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ročník}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Generation}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=génération | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=generation}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=sukupolvi}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=generacja}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=génération}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=generazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Поколение}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=generacja}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=GERAÇÃO}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Поколение}} | ||
{{NewLineT|S=116|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=116|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=promoción}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=promoción}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=cohorte}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=cohorte}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=فوج | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=فوج}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=جيل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=جيل}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=kohorta}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=cohort}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Kohorte}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=cohort}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=generation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=generation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=kohortti}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=cohorte}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=cohorte}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=promotion}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=promotion}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=coorte}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=generazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=generazione}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=rocznik}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=rocznik}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=kohorta}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=kohorta}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=COORTE}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=CLASSE}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=CLASSE}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=GERAÇÃO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=GERAÇÃO}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Контингент}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Контингент}} |
{{NewLineT|S=116|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=116|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=generación}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=generación}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=جيل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=جيل}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=generace}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=pokolení}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Generation der Väter}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Generation der Mütter}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Generation der Mütter}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Generation der Söhne}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Generation der Söhne}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=Generation der Töchter}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=Generation der Töchter}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=generation}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=generation}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=sukupolvi lasten}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=génération | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=génération}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=generazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=generacja}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=generacja}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=GERAÇÃO}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Поколение}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Поколение}} |
{{NewLineT|S=116|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=116|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=masculino}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=masculino}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جيل الذكور | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جيل الذكور}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mužská generace}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=male generation}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=männliche Generation}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=male generation}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=paternal generation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=paternal generation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=mieslinjainen sukupolvi}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=génération masculine}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=génération masculine}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=generazione di maschi}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=generazione maschile}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=generazione maschile}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=generacje męskie}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=generacje męskie}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=GERAÇÃO masculina}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Мужское поколение}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Мужское поколение}} |
{{NewLineT|S=116|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=116|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=femenino}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=femenino}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=جيل الإناث | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=جيل الإناث}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=ذرية الأنثوية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=ذرية الأنثوية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ženská generace}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=female generation}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=weibliche Generation}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=female generation}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=maternal generation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=maternal generation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=naisiin jäinen sukupolvi}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=génération féminine}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=génération féminine}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=generazione di femmine}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=generazione femminile}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=generazione femminile}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=generacje żeńskie}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=generacje żeńskie}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=GERAÇÃO feminina}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Женское поколение}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Женское поколение}}| |
| − | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Línea 88: | Línea 95: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es-I:promoción]] [[ar-I:فوج | + | [[es-I:promoción]] [[ar-I:فوج]] [[cs-I:kohorta]] [[de-I:Kohorte]] [[en-I:cohort]] [[fi-I:kohortti]] [[fr-I:cohorte]] [[it-I:coorte]] [[pl-I:rocznik]] [[pt-I:COORTE]] [[ru-I:Контингент]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Promocion}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
Revisión actual del 08:21 11 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 116 |
Árabe 116 |
Checo 116 |
Alemán 116 |
Inglés 116 |
Finlandés 116 |
Francés 116 |
Italiano 116 |
Polaco 116 |
Portugués 116 |
Ruso 116 |
| 116-1 | generación | جيل | generace —ročník |
Generation | generation | sukupolvi | génération | generazione | generacja | GERAÇÃO | Поколение |
| 116-2 | promoción —cohorte |
فوج—جيل | kohorta | Kohorte | cohort —generation |
kohortti | cohorte —promotion |
coorte —generazione |
rocznik —kohorta |
COORTE —CLASSE —GERAÇÃO |
Контингент |
| 116-3 | generación | جيل | generace —pokolení |
Generation der Väter —Generation der Mütter —Generation der Söhne —Generation der Töchter |
generation | sukupolvi lasten | génération | generazione | generacja | GERAÇÃO | Поколение |
| 116-4 | masculino | جيل الذكور | mužská generace | männliche Generation | male generation —paternal generation |
mieslinjainen sukupolvi | génération masculine | generazione di maschi —generazione maschile |
generacje męskie | GERAÇÃO masculina | Мужское поколение |
| 116-5 | femenino | جيل الإناث—ذرية الأنثوية | ženská generace | weibliche Generation | female generation —maternal generation |
naisiin jäinen sukupolvi | génération féminine | generazione di femmine —generazione femminile |
generacje żeńskie | GERAÇÃO feminina | Женское поколение |
La Demografía emplea, de un modo preciso, la palabra generación1 para designar el conjunto de individuos nacidos en un determinado período. Salvo indicación concreta, se sobreentiende generalmente que el período que se considera es el año civil. Generalizando la idea de generación, se llega a la de promoción2, o cohorte2, que se refiere al conjunto de individuos que han vivido un cierto acontecimiento durante un mismo período. Tanto en Demografía como en Genealogía, se emplea la palabra generación3 para designar a los descendientes de un grupo de personas que forman una generación en el sentido del N.° 116-1. Se distingue, entonces, entre generaciones masculinas4 y generaciones femeninas5, a efectos del cálculo del "intervalo medio entre generaciones sucesivas" (713-1).
- 1. y 3. La palabra generación expresa también la acción y efecto de engendrar.
- 2. En España se llama quinta, o reemplazo, al conjunto de mozos que forman el contingente militar de un año determinado; y promoción, al conjunto de personas que han ingresado en un mismo año en un servicio público o colectividad.
[[11#116|Plantilla:Lang more -es]]
Pronunciación
|
