The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diferencia entre revisiones de «Municipio rural»
De Demopædia
(Primera edición 1959) |
(Primera edición 1959) |
||
| (No se muestran 3 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
{{NewLineT|S=311|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=311|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=municipio rural}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=municipio rural}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مناطق الريفية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مناطق الريفية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=venkovská obec}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=rural area}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=ländliche Gemeinde}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rural area}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=commune rurale}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=maalaiskunta}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=commune rurale}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=centro rurale}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=agglomerato rurale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=agglomerato rurale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=wieś}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=wieś}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=ÁREA rural}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Сельская местность}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Сельская местность}} |
{{NewLineT|S=311|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=311|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=municipios urbanos}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=municipios urbanos}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مناطق الحضرية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مناطق الحضرية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=městská obec}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=unknown area}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=städtische Gemeinde}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=unknown area}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=commune urbaine}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=kaupunkikunta}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=commune urbaine}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=centro urbano}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=agglomerato urbano}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=agglomerato urbano}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=miasto}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=miasto}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ÁREA urbana}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Городское поселение}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Городское поселение}} |
{{NewLineT|S=311|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=311|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=población rural}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=población rural}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=سكان الريف | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=سكان الريف}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=venkovské obyvatelstvo}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Landbevölkerung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=ländliche Bevölkerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=ländliche Bevölkerung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=rural population}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=rural population}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=maaseutuväestö}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=population rurale}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=population rurale}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=popolazione rurale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=ludność wiejska}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ludność wiejska}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=POPULAÇÃO rural}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Сельское население}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Сельское население}} |
{{NewLineT|S=311|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=311|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=población urbana}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=población urbana}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=سكان الحضر | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=سكان الحضر}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=městské obyvatelstvo}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Stadtbevölkerung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=städtische Bevölkerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=städtische Bevölkerung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=unknown population}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=unknown population}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=kaupunkiväestö}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=population urbaine}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=population urbaine}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=popolazione urbana}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=ludność miejska}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ludność miejska}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=POPULAÇÃO urbana}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Городское население}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Городское население}}| |
| − | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Línea 63: | Línea 67: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es-I:municipio rural]] [[ar-I:مناطق الريفية | + | [[es-I:municipio rural]] [[ar-I:مناطق الريفية]] [[cs-I:venkovská obec]] [[de-I:ländliche Gemeinde]] [[en-I:rural area]] [[fi-I:maalaiskunta]] [[fr-I:commune rurale]] [[it-I:centro rurale]] [[pl-I:wieś]] [[pt-I:ÁREA rural]] [[ru-I:Сельская местность]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Municipio rural}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
| − | [[Category:Estado de la población | + | [[Category:Estado de la población]] |
| + | [[Category:31]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisión actual del 08:46 11 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 311 |
Árabe 311 |
Checo 311 |
Alemán 311 |
Inglés 311 |
Finlandés 311 |
Francés 311 |
Italiano 311 |
Polaco 311 |
Portugués 311 |
Ruso 311 |
| 311-1 | municipio rural | مناطق الريفية | venkovská obec | ländliche Gemeinde | rural area | maalaiskunta | commune rurale | centro rurale —agglomerato rurale |
wieś | ÁREA rural | Сельская местность |
| 311-2 | municipios urbanos | مناطق الحضرية | městská obec | städtische Gemeinde | unknown area | kaupunkikunta | commune urbaine | centro urbano —agglomerato urbano |
miasto | ÁREA urbana | Городское поселение |
| 311-3 | población rural | سكان الريف | venkovské obyvatelstvo | Landbevölkerung —ländliche Bevölkerung |
rural population | maaseutuväestö | population rurale | popolazione rurale | ludność wiejska | POPULAÇÃO rural | Сельское население |
| 311-4 | población urbana | سكان الحضر | městské obyvatelstvo | Stadtbevölkerung —städtische Bevölkerung |
unknown population | kaupunkiväestö | population urbaine | popolazione urbana | ludność miejska | POPULAÇÃO urbana | Городское население |
En Demografía se suele emplear la expresión municipio rural1 para designar aquellos municipios cuyo núcleo principal (306-6) no alcanza un determinado número de habitantes, generalmente 2.000. Los restantes municipios se suelen llamar municipios urbanos2. Se llama población rural3 de un territorio la población total del conjunto de sus municipios rurales; y población urbana4, la población total de todos los municipios urbanos. En los países cuyo territorio no se halla totalmente distribuido por municipios, la distinción entre población rural y población urbana se basa en reglas especiales.
- 3. No se debe confundir población rural con población agrícola (359-2).
- 4. La palabra urbanismo se emplea en el sentido de desarrollo de las grandes ciudades y modernamente con la significación de aumento de la proporción de habitantes que viven en las ciudades. Con esta última acepción suele emplearse también la palabra urbanización.
[[31#311|Plantilla:Lang more -es]]
Pronunciación
|
