The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diferencia entre revisiones de «Máquinas estadístiscas»
De Demopædia
(Primera edición 1959) |
(Primera edición 1959) |
||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
{{NewLineT|S=220|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=220|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=extracción de datos}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=extracción de datos}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=استخلاص | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=استخلاص}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=excerpce}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=excerpce}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=statistischer Auszug}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=statistischer Auszug}}{{ | ||
| Línea 16: | Línea 16: | ||
{{NewLineT|S=220|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=220|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=explotación mecánica}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=explotación mecánica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=آ لى | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=آ لى}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=mechanicky}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=mechanicky}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=strojově}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=strojově}}{{ | ||
| Línea 31: | Línea 31: | ||
{{NewLineT|S=220|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=220|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=máquinas estadístiscas}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=máquinas estadístiscas}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=ات التبويب | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=ات التبويب}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=بطاقات التثقيب | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=بطاقات التثقيب}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=stroj na děrné štítky}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=stroj na děrné štítky}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=děrnoštítkový stroj}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=děrnoštítkový stroj}}{{ | ||
| Línea 62: | Línea 62: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es-I:máquinas estadístiscas]] [[ar-I:ات التبويب | + | [[es-I:máquinas estadístiscas]] [[ar-I:ات التبويب]] [[cs-I:stroj na děrné štítky]] [[de-I:Zählmaschine]] [[en-I:tabulating machinery]] [[fi-I:reikäkorttikone]] [[fr-I:machine à cartes perforées]] [[it-I:macchina elettrocontabile]] [[pl-I:maszyny statystyczne]] [[pt-I:MÁQUINA de processamento de dados]] [[ru-I:Счетно-аналитические машины]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Maquinas estadistiscas}} | {{DEFAULTSORT:Maquinas estadistiscas}} | ||
Revisión actual del 08:40 11 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 220 |
Árabe 220 |
Checo 220 |
Alemán 220 |
Inglés 220 |
Finlandés 220 |
Francés 220 |
Italiano 220 |
Polaco 220 |
Portugués 220 |
Ruso 220 |
| 220-1 | extracción de datos | استخلاص | excerpce | statistischer Auszug | extraction | poiminen | dépouillement | spoglio —estrazione di notizie |
opracowanie | PROCESSAMENTO de dados | Извлечение данных |
| 220-2 | explotación mecánica | آ لى | mechanicky —strojově |
maschinell —mechanisch |
mechanically | koneellisesti | mécanographique | spoglio meccanico —spoglio meccanografico |
mechaniczne opracowanie | MECÂNICAMENTE | Статистических обработка машинным способом |
| 220-3 | máquinas estadístiscas | ات التبويب—بطاقات التثقيب | stroj na děrné štítky —děrnoštítkový stroj —statistický stroj —statisticko-účtovací stroj |
Zählmaschine | tabulating machinery —punched machine |
reikäkorttikone | machine à cartes perforées —machine à statistiques |
macchina elettrocontabile —macchina statistica |
maszyny statystyczne | MÁQUINA de processamento de dados —MÁQUINA de cartão perfurado |
Счетно-аналитические машины |
En sentido estricto, la extracción de datos1 es una operación que consiste en extraer, de documentos formados con fines no estadísticos, un conjunto de datos que han de ser objeto de explotación estadística (130-9). Esta explotación adopta con frecuencia la forma de explotación mecánica2, realizada con ayuda de máquinas estadísticas3, que operan con fichas perforadas.
- 1. extracción, s. f. — extraer, v. tr.
- 2. mecánico, adj. — mecánicamente, adv.
[[22#220|Plantilla:Lang more -es]]
Pronunciación
|
