Diferencia entre revisiones de «Institutos de enseñanza media»

Revisión del 19:37 2 feb 2010

Institutos de enseñanza media

Traducción
Sección	Español 343	Árabe 343	Checo 343	Alemán 343	Inglés 343	Finlandés 343	Francés 343	Italiano 343	Polaco 343	Portugués 343	Ruso 343
343-1	grados de enseñanza	مستويات تعليمية (تعليم)—مراحل تعليمية (تعليم)	stupeň školství	Unterrichtsstufe	level of education —stage of education	opetustoimen aste	degré d’enseignement	grado d’insegnamento	stopnie wykształcenia	NÍVEL de ensino —GRAU de ensino	Ступень образования
343-2	enseñanza primaria	تعليم ابتدائي (تعليم)	školství prvého stupně —základní školství	Elementarstufe	primary education	alimman asteen opetus	enseignement du premier degré —enseignement primaire	istruzione elementare —istruzione primaria	wykształcenie pierwszego stopnia —wykształcenie podstawowe	ENSINO elementar —ENSINO primário	Начальное образование —Низшее образование
343-3	enseñanza media	تعليم ثانوي (ثان)	školství druhého stupně —střední školství	Mittelstufe	secondary education	keskiasteen opetus	enseignement du second degré —enseignement secondaire	istruzione media —istruzione secondaria	wykształcenie drugiego stopnia —wykształcenie średnie	ENSINO médio	Среднее образование
343-4	enseñanza superior	تعليم عال (علو)	vysoká školství	Hochschulstufe	higher education	korkeimman asteen opetus	enseignement supérieur	istruzione superiore	wykształcenie wyższe	ENSINO superior	Высшее образование
343-5	establecimientos de enseñanza	معاهد التعليمية (معهد)	škola	Bildungsstätte	educational institution	oppilaitos	établissement d’enseignement	istituto d’istruzione	szkoły	ESTABELECIMENTOS de ensino	Учебное заведение
343-6	escuelas primarias	مدارس الابتدائية (بدا)—مدارس الأولية (أول)	základní škola	Schule der Elementarstufe	primary school —elementary school	alimman asteen koulu —kansakoulu —kansalaiskoulu	école primaire	scuola elementare —scuola primaria	szkoły podstawowe	ESCOLA elementar	Низшая школа
343-7	institutos de enseñanza media	مدارس الثانوية (ثان)	střední škola	Schule der Mittelstufe	secondary school	keskiasteen koulu —oppikoulu —keskikoulu —lukio	établissement secondaire	scuola media	szkoły średnie	ESCOLA secundária	Средняя школа
343-8	universidades	جامعات (الجامعة)	vysoká škola	Hochschule	university	yliopisto —korkeakoulu	université	università —istituto superiore —istituto universitario	wyższe szkoły	UNIVERSIDADE	Высшее учебное заведение

Generalmente se distinguen tres grados de enseñanza¹, que en orden ascendente son: enseñanza primaria², enseñanza media³ y enseñanza superior⁴. Las diversas categorías de los establecimientos de enseñanza⁵, y sus respectivas denominaciones, dependen de la organización de la enseñanza en cada país (véase 344). Las enseñanzas de los tres grados citados se cursan, respectivamente, en los centros siguientes: escuelas primarias⁶, institutos de enseñanza media⁷ y universidades⁸.

3. La enseñanza media puede ser humanística o técnica.
4. La enseñanza superior puede ser universitaria o especial.

[[34#343|Plantilla:Lang more -es]]

Pronunciación

grados de enseñanza

grados de enseñanza

enseñanza primaria

enseñanza primaria

enseñanza media

enseñanza media

enseñanza superior

enseñanza superior

establecimientos de enseñanza

establecimientos de enseñanza

escuelas primarias

escuelas primarias

institutos de enseñanza media

institutos de enseñanza media

universidades

universidades

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مستويات تعليمية (تعليم)}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=مراحل تعليمية (تعليم)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Unterrichtsstufe}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=stupeň školství}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=level of education}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Unterrichtsstufe}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=level of education}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=stage of education}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=opetustoimen aste}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=opetustoimen aste}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=degré d’enseignement}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=degré d’enseignement}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=grado d’insegnamento}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=grado d’insegnamento}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=stopnie wykształcenia}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=stopnie wykształcenia}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=NÍVEL de ensino}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=NÍVEL de ensino}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=GRAU de ensino}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Ступень образования}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Ступень образования}}
 {{NewLineT|S=343|N=2}} {{
 TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=enseñanza primaria}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تعليم ابتدائي (تعليم)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Elementarstufe}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=školství prvého stupně}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=primary education}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=základní školství}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=alimman asteen opetus}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Elementarstufe}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=enseignement du premier degré}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=primary education}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=alimman asteen opetus}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=enseignement du premier degré}}{{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=enseignement primaire}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=istruzione elementare}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=istruzione elementare}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=istruzione primaria}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=wykształcenie pierwszego stopnia}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=wykształcenie pierwszego stopnia}}{{
 TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=wykształcenie podstawowe}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ENSINO elementar}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ENSINO elementar}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=ENSINO primário}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Начальное образование}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Начальное образование}}{{
 TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Низшее образование}}
 {{NewLineT|S=343|N=3}} {{
 TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=enseñanza media}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تعليم ثانوي (ثان)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Mittelstufe}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=školství druhého stupně}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=secondary education}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=střední školství}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=keskiasteen opetus}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Mittelstufe}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=enseignement du second degré}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=secondary education}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=keskiasteen opetus}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=enseignement du second degré}}{{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=enseignement secondaire}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=istruzione media}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=istruzione media}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=istruzione secondaria}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=wykształcenie drugiego s.topnia}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=wykształcenie drugiego stopnia}}{{
 TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=wykształcenie średnie}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ENSINO médio}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=ENSINO médio}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Среднее образование}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Среднее образование}}
 {{NewLineT|S=343|N=4}} {{
 TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=enseñanza superior}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تعليم عال (علو)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Hochschulstufe}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=vysoká školství}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=higher education}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Hochschulstufe}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=korkeimman asteen opetus}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=higher education}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=enseignement supérieur}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=korkeimman asteen opetus}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=istruzione superiore}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=enseignement supérieur}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=wykształcenie wyższe}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=istruzione superiore}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ENSINO superior}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=wykształcenie wyższe}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Высшее образование}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=ENSINO superior}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Высшее образование}}
 {{NewLineT|S=343|N=5}} {{
 TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=establecimientos de enseñanza}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معاهد التعليمية (معهد)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Bildungsstätte}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=škola}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=educational institution}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Bildungsstätte}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=oppilaitos}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=educational institution}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=établissement d’enseignement}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=oppilaitos}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=istituto d’istruzione}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=établissement d’enseignement}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=szkoły}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=istituto d’istruzione}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ESTABELECIMENTOS de ensino}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=szkoły}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Учебное заведение}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=ESTABELECIMENTOS de ensino}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Учебное заведение}}
 {{NewLineT|S=343|N=6}} {{
 TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=escuelas primarias}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=مدارس الابتدائية (بدا)}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=مدارس الأولية (أول)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Schule der Elementarstufe}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=základní škola}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=primary school}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Schule der Elementarstufe}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=primary school}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=elementary school}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=alimman asteen koulu}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=alimman asteen koulu}}{{
 TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=kansakoulu}}{{
 TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=kansalaiskoulu}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=école primaire}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=école primaire}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=scuola elementare}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=scuola elementare}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=scuola primaria}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=szkoły podstawowe}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=szkoły podstawowe}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ESCOLA elementar}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=ESCOLA elementar}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Низшая школа}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Низшая школа}}
 {{NewLineT|S=343|N=7}} {{
 TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=institutos de enseñanza media}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=مدارس الثانوية (ثان)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Schule der Mittelstufe}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=střední škola}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=secondary school}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Schule der Mittelstufe}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=keskiasteen koulu}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=secondary school}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=keskiasteen koulu}}{{
 TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=oppikoulu}}{{
 TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=keskikoulu}}{{
 TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=4|Te=lukio}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=établissement secondaire}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=établissement secondaire}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=scuola media}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=scuola media}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=szkoły średnie}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=szkoły średnie}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=ESCOLA secundária}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=ESCOLA secundária}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Средняя школа}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Средняя школа}}
 {{NewLineT|S=343|N=8}} {{
 TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=universidades}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=جامعات (الجامعة)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Hochschule}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=vysoká škola}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=university}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=Hochschule}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=yliopisto}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=university}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=yliopisto}}{{
 TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=korkeakoulu}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=université}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=université}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=università}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=università}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=istituto superiore}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=universitario, istituto —}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=istituto universitario}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=wyższe szkoły}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=wyższe szkoły}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=UNIVERSIDADE}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Te=UNIVERSIDADE}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Высшее учебное заведение}}|
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Высшее учебное заведение}}|
-Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
+Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}}
 {{Gallery
@@ Línea 129: / Línea 139: @@
 <noinclude>
-[[es-I:institutos de enseñanza media]] [[ar-I:مدارس الثانوية (ثان)]] [[de-I:Schule der Mittelstufe]] [[en-I:secondary school]] [[fi-I:keskiasteen koulu]] [[fr-I:établissement secondaire]] [[it-I:scuola media]] [[pl-I:szkoły średnie]] [[pt-I:ESCOLA secundária]] [[ru-I:Средняя школа]]
+[[es-I:institutos de enseñanza media]] [[ar-I:مدارس الثانوية (ثان)]] [[cs-I:střední škola]] [[de-I:Schule der Mittelstufe]] [[en-I:secondary school]] [[fi-I:keskiasteen koulu]] [[fr-I:établissement secondaire]] [[it-I:scuola media]] [[pl-I:szkoły średnie]] [[pt-I:ESCOLA secundária]] [[ru-I:Средняя школа]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:Institutos de ensenanza media}}
 <noinclude>
 [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]]

Diferencia entre revisiones de «Institutos de enseñanza media»

Revisión del 19:37 2 feb 2010

Menú de navegación

Herramientas personales

Espacios de nombres

Variantes

Vistas

Más

Buscar

Navegación

Herramientas

En otros idiomas