The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diferencia entre revisiones de «Extrarradio»
(Primera edición 1959) |
(Primera edición 1959) |
||
| Línea 73: | Línea 73: | ||
[[es-I:extrarradio]] [[ar-I:ضواحي (ضاحية)]] [[cs-I:předměstí]] [[de-I:Vorstadt]] [[en-I:suburb]] [[fi-I:esikaupunki]] [[fr-I:banlieue]] [[it-I:suburbio]] [[pl-I:przedmieścia]] [[pt-I:SUBÚRBIO]] [[ru-I:Пригород]] | [[es-I:extrarradio]] [[ar-I:ضواحي (ضاحية)]] [[cs-I:předměstí]] [[de-I:Vorstadt]] [[en-I:suburb]] [[fi-I:esikaupunki]] [[fr-I:banlieue]] [[it-I:suburbio]] [[pl-I:przedmieścia]] [[pt-I:SUBÚRBIO]] [[ru-I:Пригород]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Extrarradio}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
Revisión del 17:44 4 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 307 |
Árabe 307 |
Checo 307 |
Alemán 307 |
Inglés 307 |
Finlandés 307 |
Francés 307 |
Italiano 307 |
Polaco 307 |
Portugués 307 |
Ruso 307 |
| 307-1 | aglomeraciones multimunicipales | مدينة بضواحيها (ضاحية) | aglomerace | vielgemeindliche Agglomeration | agglomeration | monikuntainen taajama | agglomération multicommunale | grande città | aglomeracja | AGLOMERAÇÃO urbana | Агломерация большая городская —Большой город |
| 307-2 | núcleo urbano | مدينة مركزية (مركز) | jádro aglomerace | Stadtkern | central city | keskikaupunki —city |
noyau urbain | nucleo urbano | centralny ośrodek miejski | CENTRO urbano | Город -центр —Город как юридическая единица |
| 307-3 | extrarradio —suburbio |
ضواحي (ضاحية) | předměstí | Vorstadt | suburb | esikaupunki | banlieue | suburbio —sobborgo |
przedmieścia | SUBÚRBIO | Пригород —Предместье |
| 307-4 | agrupación urbana | مجموعة المدن (مدينة) | souměstí —konurbace |
Konurbation | conurbation | conurbation | conurbazione | konurbacja | ÁREA metropolitana | Комплексная городская агломерация | |
Las grandes aglomeraciones urbanas (306-4) se desarrollan generalmente por integración de las localidades o municipios limítrofes, que en algunos casos siguen conservando cierto grado de autonomía administrativa. Este proceso conduce a veces a la constitución de aglomeraciones multimunicipales1, formadas por un núcleo urbano2 dirigente, y su extrarradio3, o suburbios3, que mantienen algunas funciones administrativas. La agrupación urbana4, en cambio, representa un conjunto orgánico formado por varias aglomeraciones, cada una de las cuales sigue conservando su individualidad y su propia vida urbana.
- 3. suburbio, s. m. — suburbano, adj.
[[30#307|Plantilla:Lang more -es]]
|
