The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diferencia entre revisiones de «Discreto»
De Demopædia
(Primera edición 1959) |
(Primera edición 1959) |
||
| (No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
{{TextTerms|S=143|P=14|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content= | {{TextTerms|S=143|P=14|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content= | ||
{{NewLineT|S=143|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=143|N=1}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=continuo | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=continuo}}{{ |
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=متصلا}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=متصلا}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=spojitý}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=stetig}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=kontinuierlich}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=kontinuierlich}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=continuous}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=continuous}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=jatkuva}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=continu}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=continu}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=continuo}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=ciągła (wielkość)}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ciągła (wielkość)}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=CONTÍNUA}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Непрерывные переменные}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Непрерывные переменные}} |
{{NewLineT|S=143|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=143|N=2}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=discontinuo | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=discontinuo}}{{ |
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=منفصل}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=منفصل}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nespojitý}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=unstetig}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=diskontinuierlich}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=diskontinuierlich}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=discontinuous}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=discontinuous}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=keskeytyvästi jatkuva}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=discontinu}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=discontinu}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=discontinuo}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=nieciągła (wielkość)}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nieciągła (wielkość)}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=DESCONTÍNUA}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Прерывные переменные}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Прерывные переменные}} |
{{NewLineT|S=143|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=143|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=discreto}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=discreto}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=متقطعا}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=متقطعا}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=diskrétní}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=discrete}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=diskret}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=discrete}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=discret}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=diskreetti}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=discret}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=skokowa (zmienna)}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=discreto}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=skokowa (zmienna)}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Дискретные переменные}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=DISCRETA}}{{ |
| − | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Дискретные переменные}}| |
| + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Línea 43: | Línea 46: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
| − | |143_1_1_es_I Continuo | + | |143_1_1_es_I Continuo.ogg|'''continuo''' |
| − | |143_2_1_es_I Discontinuo | + | |143_2_1_es_I Discontinuo.ogg|'''discontinuo''' |
|143_3_1_es_I Discreto.ogg|'''discreto''' | |143_3_1_es_I Discreto.ogg|'''discreto''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es-I:discreto]] [[ar-I:متقطعا]] [[de-I:diskret]] [[en-I:discrete]] [[fi-I:diskreetti]] [[fr-I:discret]] [[it-I:discreto]] [[pl-I:skokowa (zmienna)]] [[pt-I:DISCRETA]] [[ru-I:Дискретные переменные]] | + | [[es-I:discreto]] [[ar-I:متقطعا]] [[cs-I:diskrétní]] [[de-I:diskret]] [[en-I:discrete]] [[fi-I:diskreetti]] [[fr-I:discret]] [[it-I:discreto]] [[pl-I:skokowa (zmienna)]] [[pt-I:DISCRETA]] [[ru-I:Дискретные переменные]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Discreto}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
| − | [[Category:Ideas generales | + | [[Category:Ideas generales]] |
| + | [[Category:14]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisión actual del 17:29 4 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 143 |
Árabe 143 |
Checo 143 |
Alemán 143 |
Inglés 143 |
Finlandés 143 |
Francés 143 |
Italiano 143 |
Polaco 143 |
Portugués 143 |
Ruso 143 |
| 143-1 | continuo | متصلا | spojitý | stetig —kontinuierlich |
continuous | jatkuva | continu | continuo | ciągła (wielkość) | CONTÍNUA | Непрерывные переменные |
| 143-2 | discontinuo | منفصل | nespojitý | unstetig —diskontinuierlich |
discontinuous | keskeytyvästi jatkuva | discontinu | discontinuo | nieciągła (wielkość) | DESCONTÍNUA | Прерывные переменные |
| 143-3 | discreto | متقطعا | diskrétní | diskret | discrete | diskreetti | discret | discreto | skokowa (zmienna) | DISCRETA | Дискретные переменные |
Se dice que una variable es continua1 en cierto intervalo si puede tomar infinitos valores entre dos pantos cualesquiera del intervalo dado. En caso contrario, la variable es discontinua2 dentro del intervalo considerado. En Demografía se estudian con frecuencia variables (131-5) que sólo pueden tomar ciertos valores aislados : estos valores forman un conjunto discreto3.
- 1. continuo, adj. — continuidad, s. f.
- 2. discontinuo, adj. — discontinuidad, s. f.
[[14#143|Plantilla:Lang more -es]]
Pronunciación
|
