Vida mediana

Vida mediana

Traducción
Sección	Español 434	Árabe 434	Checo 434	Alemán 434	Inglés 434	Finlandés 434	Francés 434	Italiano 434	Polaco 434	Portugués 434	Ruso 434
434-1	vida mediana	أجل الوسيط—أجل المحتمل	pravděpodobná délka života	wahrscheinliche Lebensdauer	median length of life —probable length of life	mediaanielinaika —todennäköinen elinaika	vie médiane —vie probable	vita mediana alla nascita —vita probabile dei neonati	środkowe trwanie życia —trwanie prawdopodobne życia	VIDA provável —VIDA mediana	Вероятная продолжительность предстоящей жизни
434-2	edad modal de los fallecidos —vida normal	عمر المنوالي للمتوفين—عمر المعتاد عند الوفاة	normální věk zemřelých	häufigstes Sterbealter —Normalsterbealter —normale Lebensdauer	modal age at death —normal age at death	tavallisin kuolinikä —tyypillinen kuolinikä	âge modal au décès —âge normal au décès —vie normale	età normale dei morti —età modale dei morti —vita normale —vita modale	modalny wiek w chwili zgonu —normalny wiek w chwili zgonu	IDADE modal de óbito —IDADE normal de óbito —ÓBITO idade normal	Модальное распределение повозрастной смертности —Нормальный возраст смерти
434-3	duración de la vida humana	طول الحياة البشرية	délka lidského života	normale menschliche Lebensdauer	human longevity —length of life	ihmisen normaalinen elinikä	durée de la vie humaine	durata della vita	długowieczność ludzka —długość życia	DURAÇÃO da vida humana	Продолжительность человеческой жизни
434-4	longevidad	مدى العمر	maximální délka života	Höchstalter	life span	ihmisen enimmäiseunikä	longévité	longevità	kraniec życia	LONGEVIDADE	Предельный возраст —Предельное долголетие

Se llama vida mediana¹ (véase 140-6), o vida probabie¹ la edad en que la generación ficticia que constituye la raíz de una tabla de supervivencia se reduce a la mitad. Según esto, un recién nacido tiene una probabilidad igual a un medio de alcanzar esa edad. La distribución de las defunciones por edad, correspondiente a la tabla de fallecidos (432-1), presenta (a veces, entre otros varios) un máximo situado hacia el final de la edad adulta (324-4) o en la vejez (324-6). La edad que corresponde a esta moda (140-8) recibe el nombre de edad modal de ios fallecidos², o edad normal de los fallecidos²; y la duración de vida correspondiente se llama a veces vida normal². Este índice representa mejor el concepto corriente de duración de la vida humana³ que los de vida mediana o vida media (433-4). No se debe confundir este concepto de la duración más frecuente de la vida humana con el de longevidad⁴, que se refiere a la duración máxima de la vida que el ser humano puede alcanzar (véase 324-8*).

1. Con mayor precisión se suele hablar de vida probable al nacer, y, en general, de vida probable a la edad x, concepto equivalente al de supervivencia probable a la edad x,
y que corresponde a la mediana (140-6) de las supervivencias.
2. En la expresión edad normal de los fallecidos, la palabra normal tiene el significado que le atribuyen los estadísticos en las expresiones ley normal, curva normal, etc. Sin embargo, entre los estadísticos se está produciendo una reacción contra el empleo de este calificativo a causa de la confusión que puede originar entre lectores no versados en la cuestión. Se prefiere, por tanto, la expresión edad modal de los fallecidos.
4. Etimológicamente larga vida.