The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diferencia entre revisiones de «Tasas de disolución de matrimonios»
De Demopædia
(Primera edición 1959) |
(Primera edición 1959) |
||
| (No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
{{NewLineT|S=524|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=524|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tasas de disolución de matrimonios}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tasas de disolución de matrimonios}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدلات انتهاء الزواج | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدلات انتهاء الزواج}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=míra zrušení manželství}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=rate, marriage dissolution}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Eheauflösungsziffer}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rate, marriage dissolution}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=taux de dissolution des mariages}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=avioliiton purkautumisvaara}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=taux de dissolution des mariages}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=współczynniki rozwiązywania małżeństw}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=probabilità di estinzione dei matrimoni}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=współczynniki rozwiązywania małżeństw}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Показатели прекращение брака}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=TAXA de dissolução do casamento}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Показатели прекращение брака}} | ||
{{NewLineT|S=524|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=524|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=edad al casarse}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=edad al casarse}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=edad de los contrayentes}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=edad de los contrayentes}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=سن لدى الزواج | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=سن لدى الزواج}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sňatkový věk}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Eheschließungsalter}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Heiratsalter}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Heiratsalter}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=age at marriage}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=age at marriage}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=avioitumisikä}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=âge au mariage}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=âge au mariage}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=età al matrimonio}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=wiek w chwili zawierania małżeństwa}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=wiek w chwili zawierania małżeństwa}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=IDADE dos cônjuges}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Возраст вступления в брак}} |
{{NewLineT|S=524|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=524|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=diferencia de edad entre los esposos}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=diferencia de edad entre los esposos}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=فرق السن بين الزوجين | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=فرق السن بين الزوجين}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=rozdíl věku manželů}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=age difference between spouses}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Altersunterschied der Ehegatten}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=age difference between spouses}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=différence d’âge entre époux}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=aviopuolisoiden ikäero}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=différence d’âge entre époux}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=różnice wieku między małżeństwami}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=differenza d’età fra gli sposi}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=różnice wieku między małżeństwami}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Разница лет между супругами}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=DIFERENÇA de idade entre os cônjuges}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Разница лет между супругами}} | ||
{{NewLineT|S=524|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=524|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=duración del matrimonio}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=duración del matrimonio}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مدة الزواج | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مدة الزواج}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=manželství délka}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=duration of marriage}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Ehedauer}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=duration of marriage}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=durée de mariage}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=avioliiton kesto}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=durée de mariage}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=czas trwania małżeństwa}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=durata del matrimonio}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=czas trwania małżeństwa}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Продолжительность брака}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=DURAÇÃO do casamento}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Продолжительность брака}} | ||
{{NewLineT|S=524|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=524|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tablas de disolución de matrimonios}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tablas de disolución de matrimonios}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=جداول انتهاء الزواج | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=جداول انتهاء الزواج}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tabulka zrušení manželství}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=table, marriage dissolution}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Eheauflösungstafel}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=table, marriage dissolution}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=table de dissolution des mariages}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=avioliiton purkautumistaulu}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=table de dissolution des mariages}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=tablice rozwiązywania małżeństw}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=tavola di estinzione dei matrimoni}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tablice rozwiązywania małżeństw}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Таблицы прекращение брака}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=CASAMENTO dissolução tábua}}{{ |
| − | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Таблицы прекращение брака}}| |
| + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Línea 74: | Línea 79: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es-I:tasas de disolución de matrimonios]] [[ar-I:معدلات انتهاء الزواج | + | [[es-I:tasas de disolución de matrimonios]] [[ar-I:معدلات انتهاء الزواج]] [[cs-I:míra zrušení manželství]] [[de-I:Eheauflösungsziffer]] [[en-I:rate, marriage dissolution]] [[fi-I:avioliiton purkautumisvaara]] [[fr-I:taux de dissolution des mariages]] [[it-I:probabilità di estinzione dei matrimoni]] [[pl-I:współczynniki rozwiązywania małżeństw]] [[pt-I:TAXA de dissolução do casamento]] [[ru-I:Показатели прекращение брака]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Tasas de disolucion de matrimonios}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
| − | [[Category:Nupcialidad | + | [[Category:Nupcialidad]] |
| + | [[Category:52]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisión actual del 09:02 11 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 524 |
Árabe 524 |
Checo 524 |
Alemán 524 |
Inglés 524 |
Finlandés 524 |
Francés 524 |
Italiano 524 |
Polaco 524 |
Portugués 524 |
Ruso 524 |
| 524-1 | tasas de disolución de matrimonios | معدلات انتهاء الزواج | míra zrušení manželství | Eheauflösungsziffer | rate, marriage dissolution | avioliiton purkautumisvaara | taux de dissolution des mariages | probabilità di estinzione dei matrimoni | współczynniki rozwiązywania małżeństw | TAXA de dissolução do casamento | Показатели прекращение брака |
| 524-2 | edad al casarse —edad de los contrayentes |
سن لدى الزواج | sňatkový věk | Eheschließungsalter —Heiratsalter |
age at marriage | avioitumisikä | âge au mariage | età al matrimonio | wiek w chwili zawierania małżeństwa | IDADE dos cônjuges | Возраст вступления в брак |
| 524-3 | diferencia de edad entre los esposos | فرق السن بين الزوجين | rozdíl věku manželů | Altersunterschied der Ehegatten | age difference between spouses | aviopuolisoiden ikäero | différence d’âge entre époux | differenza d’età fra gli sposi | różnice wieku między małżeństwami | DIFERENÇA de idade entre os cônjuges | Разница лет между супругами |
| 524-4 | duración del matrimonio | مدة الزواج | manželství délka | Ehedauer | duration of marriage | avioliiton kesto | durée de mariage | durata del matrimonio | czas trwania małżeństwa | DURAÇÃO do casamento | Продолжительность брака |
| 524-5 | tablas de disolución de matrimonios | جداول انتهاء الزواج | tabulka zrušení manželství | Eheauflösungstafel | table, marriage dissolution | avioliiton purkautumistaulu | table de dissolution des mariages | tavola di estinzione dei matrimoni | tablice rozwiązywania małżeństw | CASAMENTO dissolução tábua | Таблицы прекращение брака |
Guando se dispone de suficientes datos estadísticos, se pueden calcular tasas de disolución de matrimonios1 (510-1) por las distintas causas (muerte y divorcio), combinando diversas características, como, por ejemplo, la edad al casarse2 (501-4), o edad de los contrayentes2; la diferencia de edad entre los esposos3 y la duración del matrimonio4 (501-2). De esta forma se obtienen tablas de disolución de matrimonios5 de diferentes tipos.
[[52#524|Plantilla:Lang more -es]]
Pronunciación
|
