The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diferencia entre revisiones de «Tasa bruta de nupcialidad»
De Demopædia
(Primera edición 1959) |
(Primera edición 1959) |
||
| (No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
{{NewLineT|S=520|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=520|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tasa de nupcialidad}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tasa de nupcialidad}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدل الزواج | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدل الزواج}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=معدل الزواجية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=معدل الزواجية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=míra sňatečnosti}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Heiratsziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Eheschließungsziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Eheschließungsziffer}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=marriage rate}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=marriage rate}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=nuptiality rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=nuptiality rate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=avioituneisuus}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=avioituneisuusluku}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=avioituneisuusluku}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=taux de nuptialité}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=taux de nuptialité}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=misura della nuzialità}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=indice di nuzialità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=indice di nuzialità}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=współczynniki małżeństw}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=współczynniki małżeństw}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=TAXA de nupcialidade}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=COEFICIENTE de nupcialidade}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=COEFICIENTE de nupcialidade}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Коэффициент брачности}} |
{{NewLineT|S=520|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=520|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=tasa bruta de nupcialidad}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=tasa bruta de nupcialidad}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=tasa bruta anual de nupcialidad general}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=tasa bruta anual de nupcialidad general}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدل الزواج الخام | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدل الزواج الخام}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=زواج الخام | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=زواج الخام}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=obecná míra celkové sňatečnosti}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=míra celkové sňatečnosti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=rohe Heiratsziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=rohe Jahresziffer der allgemeinen Heiratshäufigkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=rohe Jahresziffer der allgemeinen Heiratshäufigkeit}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=crude marriage rate}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=crude marriage rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=yleinen avioituneisuusluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=taux brut de nuptialité}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=taux brut de nuptialité}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=taux brut annuel de nuptialité générale}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=taux brut annuel de nuptialité générale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=quoziente generico di nuzialità}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=quoziente di nuzialità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=quoziente di nuzialità}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=współczynnik surowy małżeństw}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=współczynnik surowy małżeństw}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=BRUTA, taxa de nupcialidade}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Общий коэффициент брачности}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Общий коэффициент брачности}}| |
| − | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Línea 47: | Línea 50: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es-I:tasa bruta de nupcialidad]] [[ar-I:معدل الزواج الخام | + | [[es-I:tasa bruta de nupcialidad]] [[ar-I:معدل الزواج الخام]] [[cs-I:obecná míra celkové sňatečnosti]] [[de-I:rohe Heiratsziffer]] [[en-I:crude marriage rate]] [[fi-I:yleinen avioituneisuusluku]] [[fr-I:taux brut de nuptialité]] [[it-I:quoziente generico di nuzialità]] [[pl-I:współczynnik surowy małżeństw]] [[pt-I:BRUTA, taxa de nupcialidade]] [[ru-I:Общий коэффициент брачности]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Tasa bruta de nupcialidad}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
Revisión actual del 09:01 11 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 520 |
Árabe 520 |
Checo 520 |
Alemán 520 |
Inglés 520 |
Finlandés 520 |
Francés 520 |
Italiano 520 |
Polaco 520 |
Portugués 520 |
Ruso 520 |
| 520-1 | tasa de nupcialidad | معدل الزواج—معدل الزواجية | míra sňatečnosti | Heiratsziffer —Eheschließungsziffer |
marriage rate —nuptiality rate |
avioituneisuus —avioituneisuusluku |
taux de nuptialité | misura della nuzialità —indice di nuzialità |
współczynniki małżeństw | TAXA de nupcialidade —COEFICIENTE de nupcialidade |
Коэффициент брачности |
| 520-2 | tasa bruta de nupcialidad —tasa bruta anual de nupcialidad general |
معدل الزواج الخام—زواج الخام | obecná míra celkové sňatečnosti —míra celkové sňatečnosti |
rohe Heiratsziffer —rohe Jahresziffer der allgemeinen Heiratshäufigkeit |
crude marriage rate | yleinen avioituneisuusluku | taux brut de nuptialité —taux brut annuel de nuptialité générale |
quoziente generico di nuzialità —quoziente di nuzialità |
współczynnik surowy małżeństw | BRUTA, taxa de nupcialidade | Общий коэффициент брачности |
La denominación genérica de tasa de nupcialidad1 comprende todas las tasas que se emplean para medir la frecuencia de los matrimonios (501-4) en el seno de una población o de una subpoblación (compárese, mutatis mutandis, el párrafo 401). La expresión tasa de nupcialidad, empleada sin ningún calificativo, designa la tasa bruta de nupcialidad2, o, con mayor precisión, la tasa bruta anual de nupcialidad general2 (véase 401-4*). Esta tasa o coeficiente se obtiene dividiendo el número anual de matrimonios por el número de habitantes que constituyen la población; o también, el número de contrayentes o nuevos casados (505-4) —que es exactamante el doble del número de matrimonios— por el número de habitantes. Para distinguir entre los valores obtenidos por estos dos procedimientos de cálculo, se emplean, respectivamente, estas dos expresiones: tantos matrimonios por mil habitantes, y tantos nuevos casados por mil habitantes.
[[52#520|Plantilla:Lang more -es]]
Pronunciación
|
