The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diferencia entre revisiones de «Rama de actividad económica»
De Demopædia
(Primera edición 1959) |
(Primera edición 1959) |
||
| (No se muestra una edición intermedia del mismo usuario) | |||
| Línea 4: | Línea 4: | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rama de actividad económica}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rama de actividad económica}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=actividad colectiva}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=actividad colectiva}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=صناعة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=صناعة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=hospodářské odvětví}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=industry}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=objektivní povolání}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Wirtschaftszweig}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=branche d’activité économique}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=industry}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=elinkeino}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=branche d’activité économique}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=secteur d’activité économique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=secteur d’activité économique}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=activité collective}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=activité collective}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=settore di attività economica}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ramo di attività economica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ramo di attività economica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=dział gospodarki}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=dział gospodarki}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=zawód obiektywny}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=zawód obiektywny}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=RAMO de atividade}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Хозяйства отрасль}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Хозяйства отрасль}} |
{{NewLineT|S=357|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=357|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=establecimiento}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=establecimiento}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مؤسسة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مؤسسة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=podnik}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Betrieb}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Branche}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Branche}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=firm}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=firm}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=establishment}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=establishment}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=yritys}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=laitos}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=laitos}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=työpaikka}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=työpaikka}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=établissement}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=établissement}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=ditta}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=azienda}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=azienda}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=unità locale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=unità locale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=zakłady}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=zakłady}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ORGANIZAÇÃO}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=EMPRÊSA}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=EMPRÊSA}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=ESTABELECIMENTOS}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=ESTABELECIMENTOS}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=ENTIDADE}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=ENTIDADE}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Предприятие}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Предприятие}} |
{{NewLineT|S=357|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=357|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=población activa agrícola}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=población activa agrícola}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مشتغلون بالزراعة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مشتغلون بالزراعة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=zemědělský pracovník}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=agricultural population worker}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=landwirtschaftliche Erwerbsperson}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=agricultural population worker}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=maataloudessa työskentelevä väestö}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=maatalouden työvoima}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=maatalouden työvoima}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=population active agricole}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=population active agricole}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=popolazione attiva del settore agricolo}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=ludność czynna rolniczo}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ludność czynna rolniczo}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=PESSOAL ocupado na agricultura}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Земледельческое население}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Земледельческое население}} |
{{NewLineT|S=357|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=357|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=población activa no agrícola}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=población activa no agrícola}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مشتغلون بغير الزراعة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مشتغلون بغير الزراعة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=nezemědělský pracovník}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=non-agricultural worker}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=nicht-landwirtschaftliche Erwerbsperson}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=non-agricultural worker}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=kaupunkielinkeinoissa työskentelevä väestö}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=kaupunkielinkeinojen työvoima}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=kaupunkielinkeinojen työvoima}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=population active non agricole}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=population active non agricole}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=popolazione attiva dei settori non agricoli}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=ludność czynna pozarolniczo}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ludność czynna pozarolniczo}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=PESSOAL ocupado em atividades não agrícolas}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Население неземледельческое}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Население неземледельческое}} |
{{NewLineT|S=357|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=357|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=funcionarios}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=funcionarios}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=مستخدمو الحكومة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=مستخدمو الحكومة}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=موظفو الحكومة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=موظفو الحكومة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=veřejný zaměstnanec}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=official}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=official}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=civil servant}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=civil servant}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=government employee}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=government employee}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=virkamies}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=fonctionnaire ou assimilé}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=fonctionnaire ou assimilé}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=dipendente della pubblica amministrazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=pracownicy administracji centralnej}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=pracownicy administracji centralnej}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=funkcjonariusze państwowi}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=funkcjonariusze państwowi}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=FUNCIONÁRIO público}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=SERVIDOR civil}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=SERVIDOR civil}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Государственные служащие}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Государственные служащие}} |
{{NewLineT|S=357|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=357|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=militares}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=militares}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=أفراد القوات المسلحة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=أفراد القوات المسلحة}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=عسكريون | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=عسكريون}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=vojenský zaměstnanec}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Militärperson}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Soldat}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Soldat}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=military personnel}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=military personnel}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=member of the armed forces}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=member of the armed forces}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=sotilashenkilöstä}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=militaire}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=militaire}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=membro delle forze armate}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=osoby zatrudnione w siłach zbrojnych}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=osoby zatrudnione w siłach zbrojnych}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=MILITAR}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=MEMBRO das fôrças armadas}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=MEMBRO das fôrças armadas}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Военнослужащие}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Военнослужащие}} |
{{NewLineT|S=357|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=357|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=población activa industrial}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=población activa industrial}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=مشتغلون في الصناعات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=مشتغلون في الصناعات}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=inddustrial population}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Erwerbspersonen der Industrie}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=inddustrial population}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=population active industrielle}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=elinkeinoelämän palveluksessa oleva väestö}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=population active industrielle}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=kategorie zatrudnienia pozarolniczego}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=popolazione attiva del settore industriale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=kategorie zatrudnienia pozarolniczego}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Промышленное население}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=ATIVIDADE industrial}}{{ |
| − | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Промышленное население}}| |
| + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Línea 121: | Línea 129: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es-I:rama de actividad económica]] [[ar-I:صناعة | + | [[es-I:rama de actividad económica]] [[ar-I:صناعة]] [[cs-I:hospodářské odvětví]] [[de-I:Wirtschaftszweig]] [[en-I:industry]] [[fi-I:elinkeino]] [[fr-I:branche d’activité économique]] [[it-I:settore di attività economica]] [[pl-I:dział gospodarki]] [[pt-I:RAMO de atividade]] [[ru-I:Хозяйства отрасль]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Rama de actividad economica}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
Revisión actual del 08:53 11 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 357 |
Árabe 357 |
Checo 357 |
Alemán 357 |
Inglés 357 |
Finlandés 357 |
Francés 357 |
Italiano 357 |
Polaco 357 |
Portugués 357 |
Ruso 357 |
| 357-1 | rama de actividad económica —actividad colectiva |
صناعة | hospodářské odvětví —objektivní povolání |
Wirtschaftszweig | industry | elinkeino | branche d’activité économique —secteur d’activité économique —activité collective |
settore di attività economica —ramo di attività economica |
dział gospodarki —zawód obiektywny |
RAMO de atividade | Хозяйства отрасль |
| 357-2 | establecimiento | مؤسسة | podnik | Betrieb —Branche |
firm —establishment |
yritys —laitos —työpaikka |
établissement | ditta —azienda —unità locale |
zakłady | ORGANIZAÇÃO —EMPRÊSA —ESTABELECIMENTOS —ENTIDADE |
Предприятие |
| 357-3 | población activa agrícola | مشتغلون بالزراعة | zemědělský pracovník | landwirtschaftliche Erwerbsperson | agricultural population worker | maataloudessa työskentelevä väestö —maatalouden työvoima |
population active agricole | popolazione attiva del settore agricolo | ludność czynna rolniczo | PESSOAL ocupado na agricultura | Земледельческое население |
| 357-4 | población activa no agrícola | مشتغلون بغير الزراعة | nezemědělský pracovník | nicht-landwirtschaftliche Erwerbsperson | non-agricultural worker | kaupunkielinkeinoissa työskentelevä väestö —kaupunkielinkeinojen työvoima |
population active non agricole | popolazione attiva dei settori non agricoli | ludność czynna pozarolniczo | PESSOAL ocupado em atividades não agrícolas | Население неземледельческое |
| 357-5 | funcionarios | مستخدمو الحكومة—موظفو الحكومة | veřejný zaměstnanec | Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes | official —civil servant —government employee |
virkamies | fonctionnaire ou assimilé | dipendente della pubblica amministrazione | pracownicy administracji centralnej —funkcjonariusze państwowi |
FUNCIONÁRIO público —SERVIDOR civil |
Государственные служащие |
| 357-6 | militares | أفراد القوات المسلحة—عسكريون | vojenský zaměstnanec | Militärperson —Soldat |
military personnel —member of the armed forces |
sotilashenkilöstä | militaire | membro delle forze armate | osoby zatrudnione w siłach zbrojnych | MILITAR —MEMBRO das fôrças armadas |
Военнослужащие |
| 357-7 | población activa industrial | مشتغلون في الصناعات | Erwerbspersonen der Industrie | inddustrial population | elinkeinoelämän palveluksessa oleva väestö | population active industrielle | popolazione attiva del settore industriale | kategorie zatrudnienia pozarolniczego | ATIVIDADE industrial | Промышленное население | |
La población activa (350-1) se puede clasificar también según la rama de actividad económica1 en la que el individuo ejerce su profesión (352-2). Esta clasificación de la población desde el punto de vista de la actividad colectiva1 (véase 352-2*) se basa esencialmente en la clasificación de los establecimientos2 por el papel que desempeñan en la economía. Generalmente se concede gran importancia a la distinción entre población activa agrícola3 y población activa no agrícola4. Los distintos grupos de funcionarios5, constituidos por los empleados (354-3) civiles del Estado y de otras entidades públicas, así como los militares6, suelen considerarse como clases especiales de población activa no agrícola. El personal de establecimientos industríales explotados por entidades públicas se clasifica, por el contrario, según la naturaleza del establecimiento, entre la llamada población activa industrial7.
- 1. Conviene no emplear, en este sentido, denominaciones como: profesión, profesión colectiva, y grupo profesional (véase el párrafo 352).'
- 2. En la agricultura se habla de explotaciones. En la industria y comercio se emplea la palabra empresa; una empresa puede contar con varios establecimientos, de igual o distinta naturaleza.
Al estudiar la población activa (350-1) se suele establecer una distinción entre el personal de los establecimientos y las restantes personas activas: trabajadores independientes (353-4) y parados (351-4).
[[35#357|Plantilla:Lang more -es]]
Pronunciación
|
