The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diferencia entre revisiones de «Producto de la concepción»
De Demopædia
(Primera edición 1959) |
(Primera edición 1959) |
||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
{{NewLineT|S=602|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=602|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=concepción}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=concepción}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=نسئ | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=نسئ}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=početí}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=početí}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=koncepce}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=koncepce}}{{ | ||
| Línea 19: | Línea 19: | ||
{{NewLineT|S=602|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=602|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=fecundación}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=fecundación}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=لقاح | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=لقاح}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=oplodnění}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=oplodnění}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Befruchtung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Befruchtung}}{{ | ||
| Línea 31: | Línea 31: | ||
{{NewLineT|S=602|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=602|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=óvulo}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=óvulo}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=بويضة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=بويضة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=vajíčko}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=vajíčko}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Ei}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Ei}}{{ | ||
| Línea 43: | Línea 43: | ||
{{NewLineT|S=602|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=602|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=espermatozoide}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=espermatozoide}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=حيوان المنوي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=حيوان المنوي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=spermie}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=spermie}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=spermatozoon}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=spermatozoon}}{{ | ||
| Línea 59: | Línea 59: | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=embarazo}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=embarazo}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=gestación}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=gestación}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=حبل}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=حمل}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=těhotenství}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=těhotenství}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Schwangerschaft}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Schwangerschaft}}{{ | ||
| Línea 75: | Línea 75: | ||
{{NewLineT|S=602|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=602|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=producto de la concepción}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=producto de la concepción}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=نتاج الحمل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=نتاج الحمل}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=plod}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=plod}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=výsledek početí}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=výsledek početí}}{{ | ||
| Línea 91: | Línea 91: | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=embrión}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=embrión}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=feto}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=feto}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=جنين | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=جنين}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=zárodek}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=zárodek}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=foetus}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=foetus}}{{ | ||
| Línea 115: | Línea 115: | ||
{{NewLineT|S=602|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=602|N=8}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=nidación}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=nidación}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=تعشيش | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=تعشيش}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=nidace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=nidace}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=vrůstání vajíčka}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=vrůstání vajíčka}}{{ | ||
| Línea 129: | Línea 129: | ||
{{NewLineT|S=602|N=9}} {{ | {{NewLineT|S=602|N=9}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=útero}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=útero}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=رحم | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=رحم}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=děloha}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=děloha}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Te=Gebärmutter}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Te=Gebärmutter}}{{ | ||
| Línea 161: | Línea 161: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es-I:producto de la concepción]] [[ar-I:نتاج الحمل | + | [[es-I:producto de la concepción]] [[ar-I:نتاج الحمل]] [[cs-I:plod]] [[de-I:Ergebnis der Empfängnis]] [[en-I:product of conception]] [[fi-I:hedelmöitymisen tulos]] [[fr-I:produit de conception]] [[it-I:prodotto del concepimento]] [[pl-I:produkt poczęcia]] [[pt-I:PRODUTO da concepção]] [[ru-I:Зародыш]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Producto de la concepcion}} | {{DEFAULTSORT:Producto de la concepcion}} | ||
Revisión actual del 09:03 11 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 602 |
Árabe 602 |
Checo 602 |
Alemán 602 |
Inglés 602 |
Finlandés 602 |
Francés 602 |
Italiano 602 |
Polaco 602 |
Portugués 602 |
Ruso 602 |
| 602-1 | concepción | نسئ | početí —koncepce |
Empfängnis —Konzeption |
conception | hedelmöityminen —konseptio |
conception | concepimento —concezione |
poczęcie | CONCEPÇÃO | Зачатие |
| 602-2 | fecundación | لقاح | oplodnění | Befruchtung | fertilization | hedelmöittäminen | fécondation | fecondazione | zapłodnienie | FECUNDAÇÃO | Оплодотворение |
| 602-3 | óvulo | بويضة | vajíčko | Ei | ovum | munasolu | ovule | uovo | jajo | ÓVULO | Яйцо |
| 602-4 | espermatozoide | حيوان المنوي | spermie —spermatozoon —chámové tělísko |
Spermatozoon | sperm —spermatozoon |
siittiösolu | spermatozoïde | spermatozoo | plemnik | ESPERMATOZOIDE | Сперматозоид |
| 602-5 | embarazo —gestación |
حبل—حمل | těhotenství | Schwangerschaft | pregnancy —gestation |
raskaus | grossesse —gravidité |
gravidanza | ciąża | GRAVIDEZ —GESTAÇÃO |
Беременность |
| 602-6 | producto de la concepción | نتاج الحمل | plod —výsledek početí |
Ergebnis der Empfängnis —Frucht |
product of conception | hedelmöitymisen tulos | produit de conception | prodotto del concepimento | produkt poczęcia | PRODUTO da concepção —ÔVO |
Зародыш |
| 602-7 | embrión —feto |
جنين | zárodek —foetus |
Embryo —Fötus |
embryo —foetus —fetus |
alkio 160-3 —embryo —sikiö |
embryon —fœtus —fétus |
embrione —feto |
embrion —płód |
EMBRIÃO —FETO |
Эмбрион —Утробный плод |
| 602-8 | nidación | تعشيش | nidace —vrůstání vajíčka |
Nidation —Einnistung des Eies |
nidation | nidaatio | nidation | annidamento | wszczepienie się (zapłodnionego jaja) | NIDAÇÃO | Имплантация |
| 602-9 | útero | رحم | děloha | Gebärmutter | uterus —womb |
kohtu | utérus | utero | macica | ÚTERO | Матка |
La concepción1 que resulta de la fecundación2 de un óvulo3 por un espermatozoide4, inicia el embarazo5 o gestación5, durante el cual el producto de la concepción6 se llama sucesivamente embrión7 y feto7. El momento en que el embrión se convierte en feto no se ba precisado: algunos lo fijan en el término del tercer mes de vida intrauterina; pero se suele llamar embrión a todo producto de la concepción cuyo grado de desarrollo no basta para producir un nacimiento desde el punto de vista estadístico (véase el párrafo 603). Se podría emplear la palabra nidación8 para designar la implantación del óvulo fecundado (602-3) en la pared del útero9, fenómeno que tiene lugar pocos días después de la fecundación (602-2).
- 1. concepción, s. f. — concebir, v. i.
- 2. fecundación, s. f. — fecundar, v. tr.
fecundación artificial: fecundación conseguida mediante la inseminación artificial,
es decir, por procedimiento distinto del coito (624-2). - 3. El óvulo fecundado se llama huevo.
- 5. embarazo, s. m. — embarazada, encinta, adj.
gravidez, s. f. — grávida, adj. - 7. embrión, s. m. — embrionario, adj. — Embriología, s. f. : ciencia del desarrollo del embrión. — feto, s. m. — fetal, adj.
En España, la palabra feto significa también el producto de la concepción después de abortado.
[[60#602|Plantilla:Lang more -es]]
Pronunciación
|
