Diferencia entre revisiones de «Fecundidad»

Revisión del 09:05 11 feb 2010

Fecundidad (fecundidad (s. f.))

Traducción
Sección	Español 621	Árabe 621	Checo 621	Alemán 621	Inglés 621	Finlandés 621	Francés 621	Italiano 621	Polaco 621	Portugués 621	Ruso 621
621-1	fertilidad	توالد—قدرة على التوالد	fekundita —plodivost	Potenz —Fruchtbarkeit	fecundity	fysiologinen hedelmällisyys —suvunjatkamiskyky	fertilité	fecondità —fertilità	zdolność rozrodcza	FERTILIDADE —PROLIFICIDADE	Плодовитость
621-2	esterilidad	عقم—عقر—جدب—بور الفسيولوجي	sterilita —neplodnost —infekundita	Impotenz —Sterilität	infecundity —sterility —physiological infertility	fysiologinen hedelmättömyys —suvunjatkamiskyvyttömyys —steriliteetti	stérilité	sterilità —infecondità	niezdolność rozrodcza —bezpłodność —fizjologiczna niepłodność	ESTERILIDADE	Бесплодие —Стерилитет
621-3	fecundidad	خصوبة	fertilita —plodnost	Fruchtbarkeit einer Ehe	fertility	hedelmällisyys	fécondité	fecondità —fertilità	płodność	FECUNDIDADE	Деторождение —Детность
621-4	infecundidad	عدم الخلف—عقم اختياري	infertilita —bezdětnost	Unfruchtbarkeit einer Ehe	childlessness —infertility	lapsettomuus	infécondité	mancanza di figli	bezdzietność —niepłodność	INFECUNDIDADE	Бездетность
621-5	infecundidad voluntaria	جدب اختياري	chtěná infertilita	gewollte Unfruchtbarkeit	voluntary infertility —voluntary sterility	vapaaehtoinen lapsettomuus	infécondité volontaire	sterilità volontaria	niepłodność świadoma	INFECUNDIDADE voluntária	Добровольное бесплодие

En la terminología técnica moderna, los demógrafos emplean las palabras fertilidad¹ y esterilidad² para designar respectivamente la capacidad y la incapacidad de procreación, y las palabras fecundidad³ e infecundidad⁴ para indicar una procreación efectiva o una falta de procreación. Guando esta última se debe a la voluntad de las parejas de no procrear en absoluto o de no procrearmás, se habla de infecundidad voluntaria⁵. Adviértase el sentido distinto que tienen en inglés y en español palabras homologas : fertility corresponde a fecundidad, y fecundity a fertilidad.

1. fertilidad, s. f. — fértil, adj.: capaz de procrear.
2. esterilidad, s. f. - estéril, adj.: incapaz de procrear.
Se precisa a veces: esterilidad fisiológica, fisiológicamente estéril, para evitar toda ambigüedad (véase 621-5*).
3. fecundidad, s. f. — fecundo, adj.: que ha procreado.
4. infecundidad, s. f. — infecundo, adj.: que no ha procreado.
5. La expresión esterilidad voluntaria debe considerarse, por lo dicho (621-2), impropia.

[[62#621|Plantilla:Lang more -es]]

Pronunciación

fertilidad

esterilidad

fecundidad

infecundidad

infecundidad voluntaria

infecundidad voluntaria

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 <!--'''fecundidad'''-->
-{{TextTerms|S=601|P=60|Ed=I|CompleteIndexTerm=(fecundidad (s. f.))| content=
+{{TextTerms|S=621|P=62|Ed=I|CompleteIndexTerm=(fecundidad (s. f.))| content=
-{{NewLineT|S=601|N=1}} {{
+{{NewLineT|S=621|N=1}} {{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=fecundidad}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=fertilidad}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=natalidad}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=توالد}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=خصوبة الفعالة}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=قدرة على التوالد}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=خصوبة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=fekundita}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=plodnost}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=plodivost}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=porodnost}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Potenz}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Fruchtbarkeit}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Fruchtbarkeit}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Geborenenhäufigkeit}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=fecundity}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Geburtlichkeit}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=fysiologinen hedelmällisyys}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=Natalität}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=suvunjatkamiskyky}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=fertility}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=fertilité}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=natality}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=syntyneisyys}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=fécondité}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=natalité}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=fecondità}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=natalità}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=fertilità}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=płodność}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=zdolność rozrodcza}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=rodność}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=FERTILIDADE}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=FECUNDIDADE}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=PROLIFICIDADE}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=NATALIDADE}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Плодовитость}}
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Плодовитость}}{{
+{{NewLineT|S=621|N=2}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Рождаемость}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=esterilidad}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Фертильность (см. плодовитость)}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عقم}}{{
-{{NewLineT|S=601|N=2}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=عقر}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=procreación}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=جدب}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=توالد}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=بور الفسيولوجي}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تناسل}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sterilita}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=rození}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=neplodnost}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Zeugung}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=infekundita}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Erzeugung}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Impotenz}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Hervorbringung}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Sterilität}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=reproduction}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=infecundity}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=suvunjatkaminen}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=sterility}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=procréation}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=physiological infertility}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=procreazione}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=fysiologinen hedelmättömyys}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=reprodukcja}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=suvunjatkamiskyvyttömyys}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=REPRODUÇÃO}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=steriliteetti}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Деторождение}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=stérilité}}{{
-{{NewLineT|S=601|N=3}} {{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=sterilità}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=nacimiento}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=infecondità}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=ولادات المواليد}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=niezdolność rozrodcza}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=narození}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=bezpłodność}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Geborene}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=fizjologiczna niepłodność}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=birth}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ESTERILIDADE}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=syntyminen}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Бесплодие}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=syntymätapaus}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Стерилитет}}
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=naissance}}{{
+{{NewLineT|S=621|N=3}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=nascita}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fecundidad}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=urodzenia}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=خصوبة}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=NASCIMENTO}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fertilita}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Рождения}}
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=plodnost}}{{
-{{NewLineT|S=601|N=4}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Fruchtbarkeit einer Ehe}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=nacimientos de niños vivos}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fertility}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=ولادة الحية}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=hedelmällisyys}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=živě narozený}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fécondité}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Lebendgeburten}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=fecondità}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Geburten von lebendgeborenen Kindern}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=fertilità}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=live birth}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=płodność}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=elävänä syntyminen}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=FECUNDIDADE}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=naissance vivante}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Деторождение}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=nascita di un nato vivo}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Детность}}
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=urodzenia żywe}}{{
+{{NewLineT|S=621|N=4}} {{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=NASCIMENTO de criança viva}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=infecundidad}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Живорождения}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=عدم الخلف}}{{
-{{NewLineT|S=601|N=5}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=عقم اختياري}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=niños nacidos vivos}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=infertilita}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=مولود الحي}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=bezdětnost}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=živě narozené dítě}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Unfruchtbarkeit einer Ehe}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Lebendgeborene}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=childlessness}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=live-born child}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=infertility}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=elävänä syntynyt lapsi}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=lapsettomuus}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=enfant né vivant}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=infécondité}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=nato vivo}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=mancanza di figli}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=urodzenia dzieci żywych}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=bezdzietność}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=NASCIDO vivo}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=niepłodność}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Живорожденный}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=INFECUNDIDADE}}{{
-{{NewLineT|S=601|N=6}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Бездетность}}
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=natalidad efectiva}}{{
+{{NewLineT|S=621|N=5}} {{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=fecundidad efectiva}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=infecundidad voluntaria}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=خصب الواقعي}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=جدب اختياري}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=خصوبة الحقيقية}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=chtěná infertilita}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=خصوبة الفعالة}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=gewollte Unfruchtbarkeit}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=čistá plodnost}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=voluntary infertility}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=wirksame Geborenenhäufigkeit}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=voluntary sterility}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=wirksame Fruchtbarkeit}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=vapaaehtoinen lapsettomuus}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=effective fertility}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=infécondité volontaire}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=elävänäsyntyvyys}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=sterilità volontaria}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=effektiivinen syntyvyys}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=niepłodność świadoma}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=natalité effective}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=INFECUNDIDADE voluntária}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=fécondité effective}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Добровольное бесплодие}}|
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=natalità effetiva}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=natalità utile}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=rodność efektywna}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=płodność efektywna}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=NATALIDADE efetiva}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=FECUNDIDADE efetiva}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Действительная плодовитость}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Действительная рождаемость}}
-{{NewLineT|S=601|N=7}} {{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=natalidad total}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=fecundidad total}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=خصوبة الكلية}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=hrubý plodnost}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=gesamte Geborenenhäufigkeit}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=gesamte Fruchtbarkeit}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=total fertility}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=kokonaissyntyvyys}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=natalité totale}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=fécondité totale}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=natalità totale}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=całkowita rodność}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=płodność całkowita}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=NATALIDADE total}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=FECUNDIDADE total}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Общая плодовитость}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Общая рождаемость}}|
 Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}}
@@ Línea 127: / Línea 96: @@
 | height=20
 | lines=3
-|601_1_1_es_I Fecundidad.ogg|'''fecundidad'''
+|621_1_1_es_I Fertilidad.ogg|'''fertilidad'''
-|601_1_2_es_I Natalidad.ogg|'''natalidad'''
+|621_2_1_es_I Esterilidad.ogg|'''esterilidad'''
-|601_2_1_es_I Procreación.ogg|'''procreación'''
+|621_3_1_es_I Fecundidad.ogg|'''fecundidad'''
-|601_3_1_es_I Nacimiento.ogg|'''nacimiento'''
+|621_4_1_es_I Infecundidad.ogg|'''infecundidad'''
-|601_4_1_es_I Nacimientos de niños vivos.ogg|'''nacimientos de niños vivos'''
+|621_5_1_es_I Infecundidad voluntaria.ogg|'''infecundidad voluntaria'''
-|601_5_1_es_I Niños nacidos vivos.ogg|'''niños nacidos vivos'''
-|601_6_1_es_I Natalidad efectiva.ogg|'''natalidad efectiva'''
-|601_6_2_es_I Fecundidad efectiva.ogg|'''fecundidad efectiva'''
-|601_7_1_es_I Natalidad total.ogg|'''natalidad total'''
-|601_7_2_es_I Fecundidad total.ogg|'''fecundidad total'''
 }}
 <noinclude>
-[[es-I:fecundidad]] [[ar-I:خصوبة الفعالة]] [[cs-I:plodnost]] [[de-I:Fruchtbarkeit]] [[en-I:fertility]] [[fi-I:syntyneisyys]] [[fr-I:fécondité]] [[it-I:fecondità]] [[pl-I:płodność]] [[pt-I:FECUNDIDADE]] [[ru-I:Плодовитость]]
+[[es-I:fecundidad]] [[ar-I:خصوبة]] [[cs-I:fertilita]] [[de-I:Fruchtbarkeit einer Ehe]] [[en-I:fertility]] [[fi-I:hedelmällisyys]] [[fr-I:fécondité]] [[it-I:fecondità]] [[pl-I:płodność]] [[pt-I:FECUNDIDADE]] [[ru-I:Деторождение]]
 </noinclude>
 {{DEFAULTSORT:Fecundidad}}
@@ Línea 146: / Línea 110: @@
 [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]]
 [[Category:Fecundidad]]
-[[Category:60]]
+[[Category:62]]
 </noinclude>

Diferencia entre revisiones de «Fecundidad»

Revisión del 09:05 11 feb 2010

Menú de navegación

Herramientas personales

Espacios de nombres

Variantes

Vistas

Más

Buscar

Navegación

Herramientas

En otros idiomas