The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diferencia entre revisiones de «Edad media de los contrayentes»
De Demopædia
(Primera edición 1959) |
(Primera edición 1959) |
||
| (No se muestran 3 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
{{NewLineT|S=521|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=521|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=nupcialidad masculina}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=nupcialidad masculina}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=زواجية الذكور | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=زواجية الذكور}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mužská sňatečnost}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=male nuptiality}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Heiratshäufigkeit der Männer}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=male nuptiality}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=nuptialité masculine}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=miesten avioituvuus}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=nuptialité masculine}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=częstość małżeństw mężczyzn}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=nuzialità maschile}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=częstość małżeństw mężczyzn}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Брачность мужского населения}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=NUPCIALIDADE masculina}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Брачность мужского населения}} | ||
{{NewLineT|S=521|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=521|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nupcialidad femenina}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nupcialidad femenina}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=زواجية الإناث}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ženská sňatečnost}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=female nuptiality}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Heiratshäufigkeit der Frauen}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=female nuptiality}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=nuptialité féminine}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=naisten avioituvuus}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nuptialité féminine}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=częstość małżeństw kobiet}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=nuzialità femminile}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=częstość małżeństw kobiet}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Брачность женского населения}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=NUPCIALIDADE feminina}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Брачность женского населения}} | ||
{{NewLineT|S=521|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=521|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=tasas de nupcialidad por sexo}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=tasas de nupcialidad por sexo}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدل الزواج حسب الجنس | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدل الزواج حسب الجنس}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=sňatečnost. míra ... podle pohlaví}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=sex-specific marriage rate}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Heiratsziffer nach dem Geschlecht}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=sex-specific marriage rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=taux de nuptialité par sexe}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=sukupuoliryhmittäinen avioituneisuusluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=taux de nuptialité par sexe}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=współczynnik małżeństw według płci}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=quoziente di nuzialità specifico per sesso}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=współczynnik małżeństw według płci}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Коэффициент брачности для каждого пола}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=TAXA de nupcialidade por sexo}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Коэффициент брачности для каждого пола}} | ||
{{NewLineT|S=521|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=521|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tasas de nupcialidad de solteros}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tasas de nupcialidad de solteros}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل زواج العزاب | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل زواج العزاب}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=sňatečnost svobodných}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=marriage rate}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Heiratsziffer der Ledigen}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=marriage rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=taux de nuptialité des célibataires}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=naimattomien avioituneisuusluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=taux de nuptialité des célibataires}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=quoziente di nuzialità dei celibi}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=quoziente di nuzialità delle nubili}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=quoziente di nuzialità delle nubili}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=współczynnik pierwszych małżeństw}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=współczynnik pierwszych małżeństw}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=TAXA de nupcialidade dos solteiros}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Коэффициент брачности для лиц, ранее не состоявших в браке}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Коэффициент брачности для лиц, ранее не состоявших в браке}} |
{{NewLineT|S=521|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=521|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tasas de nupcialidad de viudos o divorciados}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tasas de nupcialidad de viudos o divorciados}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدل زواج الأرامل و المطلقين | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدل زواج الأرامل و المطلقين}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sňatečnost ovdovělých a rozvedených}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=remarriage rate}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Heiratsziffer der Verwitweten und Geschiedenen}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=remarriage rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=taux de nuptialité des veufs ou divorcés}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=naimisissa olleiden avioituneisuusluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=taux de nuptialité des veufs ou divorcés}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=małżeństw powtórnych współczynnik}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=quoziente di nuzialità dei vedovi o divorziati}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=małżeństw powtórnych współczynnik}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Коэффициент брачности для лиц, вступивших в новый брак}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=TAXA de nupcialidade dos viúvos e divorciados}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Коэффициент брачности для лиц, вступивших в новый брак}} | ||
{{NewLineT|S=521|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=521|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=tasas de nupcialidad por edad}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=tasas de nupcialidad por edad}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معدلات الزواج حسب العمر | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معدلات الزواج حسب العمر}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=specifická sňatečnost}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=sňatečnost podle věku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Heiratsziffer nach dem Alter}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=altersspezifische Heiratsziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=altersspezifische Heiratsziffer}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=age-specific marriage rate}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=age-specific marriage rate}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=age-specific nuptiality rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=age-specific nuptiality rate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=avioituneisuusluku ikäryhmittäinen}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=taux de nuptialité par âge}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=taux de nuptialité par âge}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=quoziente di nuzialità specifico per età}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=współczynniki małżeństw według wieku}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=współczynniki małżeństw według wieku}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=TAXA de nupcialidade por idade}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Возрастные коэффициенты брачности}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Возрастные коэффициенты брачности}} |
{{NewLineT|S=521|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=521|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=edad media de los contrayentes}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=edad media de los contrayentes}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=سن | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=سن المتوسطة عند الزواج}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=průměrný sňatkový věk}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=age | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=durchschnittliches Heiratsalter}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=average age at marriage }}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=âge moyen au mariage}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=keskimääräinen avioitumisikä}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=âge moyen au mariage}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=przeciętny wiek nowożeńców}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=età media al matrimonio}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=przeciętny wiek nowożeńców}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Средний возраст вступающих в брак}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=IDADE média no casamento}}{{ |
| − | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Средний возраст вступающих в брак}}| |
| + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Línea 98: | Línea 106: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es-I:edad media de los contrayentes]] [[ar-I:سن | + | [[es-I:edad media de los contrayentes]] [[ar-I:سن المتوسطة عند الزواج]] [[cs-I:průměrný sňatkový věk]] [[de-I:durchschnittliches Heiratsalter]] [[en-I:average age at marriage ]] [[fi-I:keskimääräinen avioitumisikä]] [[fr-I:âge moyen au mariage]] [[it-I:età media al matrimonio]] [[pl-I:przeciętny wiek nowożeńców]] [[pt-I:IDADE média no casamento]] [[ru-I:Средний возраст вступающих в брак]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Edad media de los contrayentes}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
| − | [[Category:Nupcialidad | + | [[Category:Nupcialidad]] |
| + | [[Category:52]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisión actual del 09:01 11 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 521 |
Árabe 521 |
Checo 521 |
Alemán 521 |
Inglés 521 |
Finlandés 521 |
Francés 521 |
Italiano 521 |
Polaco 521 |
Portugués 521 |
Ruso 521 |
| 521-1 | nupcialidad masculina | زواجية الذكور | mužská sňatečnost | Heiratshäufigkeit der Männer | male nuptiality | miesten avioituvuus | nuptialité masculine | nuzialità maschile | częstość małżeństw mężczyzn | NUPCIALIDADE masculina | Брачность мужского населения |
| 521-2 | nupcialidad femenina | زواجية الإناث | ženská sňatečnost | Heiratshäufigkeit der Frauen | female nuptiality | naisten avioituvuus | nuptialité féminine | nuzialità femminile | częstość małżeństw kobiet | NUPCIALIDADE feminina | Брачность женского населения |
| 521-3 | tasas de nupcialidad por sexo | معدل الزواج حسب الجنس | sňatečnost. míra ... podle pohlaví | Heiratsziffer nach dem Geschlecht | sex-specific marriage rate | sukupuoliryhmittäinen avioituneisuusluku | taux de nuptialité par sexe | quoziente di nuzialità specifico per sesso | współczynnik małżeństw według płci | TAXA de nupcialidade por sexo | Коэффициент брачности для каждого пола |
| 521-4 | tasas de nupcialidad de solteros | معدل زواج العزاب | sňatečnost svobodných | Heiratsziffer der Ledigen | marriage rate | naimattomien avioituneisuusluku | taux de nuptialité des célibataires | quoziente di nuzialità dei celibi —quoziente di nuzialità delle nubili |
współczynnik pierwszych małżeństw | TAXA de nupcialidade dos solteiros | Коэффициент брачности для лиц, ранее не состоявших в браке |
| 521-5 | tasas de nupcialidad de viudos o divorciados | معدل زواج الأرامل و المطلقين | sňatečnost ovdovělých a rozvedených | Heiratsziffer der Verwitweten und Geschiedenen | remarriage rate | naimisissa olleiden avioituneisuusluku | taux de nuptialité des veufs ou divorcés | quoziente di nuzialità dei vedovi o divorziati | małżeństw powtórnych współczynnik | TAXA de nupcialidade dos viúvos e divorciados | Коэффициент брачности для лиц, вступивших в новый брак |
| 521-6 | tasas de nupcialidad por edad | معدلات الزواج حسب العمر | specifická sňatečnost —sňatečnost podle věku |
Heiratsziffer nach dem Alter —altersspezifische Heiratsziffer |
age-specific marriage rate —age-specific nuptiality rate |
avioituneisuusluku ikäryhmittäinen | taux de nuptialité par âge | quoziente di nuzialità specifico per età | współczynniki małżeństw według wieku | TAXA de nupcialidade por idade | Возрастные коэффициенты брачности |
| 521-7 | edad media de los contrayentes | سن المتوسطة عند الزواج | průměrný sňatkový věk | durchschnittliches Heiratsalter | average age at marriage | keskimääräinen avioitumisikä | âge moyen au mariage | età media al matrimonio | przeciętny wiek nowożeńców | IDADE média no casamento | Средний возраст вступающих в брак |
Se suelen estudiar separadamente la nupcialidad masculina1 y la nupcialidad femenina2, ya que a veces existen entre una y otra notables diferencias. Las tasas de nupcialidad por sexo3 deben calcularse dividiendo el número de matrimonios (501-4) por el número de personas casaderas (514-1) de cada sexo que forman parte de la población estudiada. Asimismo se calculan tasas de nupcialidad de solteros4 dividiendo el número de primeros matrimonios (514-3) por el número de solteros (515-2) casaderos (514-1*), y tasas de nupcialidad de viudos o divorciados5 dividiendo el número de segundas y sucesivas nupcias (514-4) por el número respectivo de personas viudas o divorciadas (véanse 510-4 y 511-4). Igualmente se suelen calcular tasas de nupcialidad por edad6 para cada sexo y, a veces, para cada una de las distintas categorías de personas casaderas. También se calcula la edad medía de los contrayentes7 para el conjunto de nuevos casados (505-4) de cada sexo, o para el de cada una de sus categorías.
[[52#521|Plantilla:Lang more -es]]
Pronunciación
|
