The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Diferencia entre revisiones de «Base igual a 100»
De Demopædia
(Primera edición 1959) |
(Primera edición 1959) |
||
| (No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
{{NewLineT|S=136|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=136|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=índice}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=índice}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مؤشر | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مؤشر}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ukazatel}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=index}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Index}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=index}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=indicator}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=indicator}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=tunnusluku}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=osoitin}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=osoitin}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=indikaattori}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=indikaattori}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=indice}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=indice}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=indice}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=wskaźnik}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=wskaźnik}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=ÍNDICE}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Показатели}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Показатели}} |
{{NewLineT|S=136|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=136|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=índice}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=índice}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=رقم القياسي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=رقم القياسي}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=index}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Index}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Indexziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Indexziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Indexzahl}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Indexzahl}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=Meßziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=Meßziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=5|Te=Meßzahl}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=5|Te=Meßzahl}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=index}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=index}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=indeksi}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=indeksiluku}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=indeksiluku}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=indice}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=indice}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=indice}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=indice | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=numero indice}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=wskaźnik}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=wskaźnik}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=indeks}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=indeks}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ÍNDICE}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Индекс}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Индекс}} |
{{NewLineT|S=136|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=136|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=base igual a 100}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=base igual a 100}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أساس | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أساس}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=základ}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Basisgröße}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Basiszahl}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Basiszahl}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=base}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=base}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=baasis}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=perusarvo}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=perusarvo}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=perusajankohta}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=perusajankohta}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=base cent}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=base cent}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=base uguale a cento}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=base cento}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=base cento}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=podstawowe sto}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=podstawowe sto}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=BASE}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=База}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=База}}| |
| − | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Línea 61: | Línea 64: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[es-I:base igual a 100]] [[ar-I:أساس | + | [[es-I:base igual a 100]] [[ar-I:أساس]] [[cs-I:základ]] [[de-I:Basisgröße]] [[en-I:base]] [[fi-I:baasis]] [[fr-I:base cent]] [[it-I:base uguale a cento]] [[pl-I:podstawowe sto]] [[pt-I:BASE]] [[ru-I:База]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Base igual a 100}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | ||
Revisión actual del 08:26 11 feb 2010
| Traducción | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sección | Español 136 |
Árabe 136 |
Checo 136 |
Alemán 136 |
Inglés 136 |
Finlandés 136 |
Francés 136 |
Italiano 136 |
Polaco 136 |
Portugués 136 |
Ruso 136 |
| 136-1 | índice | مؤشر | ukazatel | Index | index —indicator |
tunnusluku —osoitin —indikaattori |
indice | indice | wskaźnik | ÍNDICE | Показатели |
| 136-2 | índice | رقم القياسي | index | Index —Indexziffer —Indexzahl —Meßziffer —Meßzahl |
index | indeksi —indeksiluku |
indice | indice —numero indice |
wskaźnik —indeks |
ÍNDICE | Индекс |
| 136-3 | base igual a 100 | أساس | základ | Basisgröße —Basiszahl |
base | baasis —perusarvo —perusajankohta |
base cent | base uguale a cento —base cento |
podstawowe sto | BASE | База |
En sentido amplio, se usa la palabra índice1 como denominación genérica para designar cualquier medida de las variaciones de un fenómeno (véase el párrafo 132). En sentido especial, los índices2 son números relativos que expresan el valor de una cierta cantidad al compararla con otra análoga (o con otra de época distinta) que se ha tomado como base igual a 1003.
- 1. Conviene llamar la atención sobre el empleo de la palabra indicador en el sentido, más amplio, de elemento de apreciación característico de una situación compleja. Se dirá, por ejemplo, que el coeficiente de mortalidad infantil es un buen indicador del estado sanitario general de la población.
[[13#136|Plantilla:Lang more -es]]
Pronunciación
|
