|
|
Línea 1: |
Línea 1: |
− | <!--'''arrendatario'''--> | + | #REDIRECT[[inquilino]]<!--'''arrendatario'''--> |
− | {{TextTerms|S=356|P=35|Ed=I|CompleteIndexTerm=(arrendatario, s (s. m.))| content=
| |
− | {{NewLineT|S=356|N=1}} {{
| |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=empresarios agrícolas}}{{
| |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مزارعون}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=hospodář}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=zemědělský podnikatel}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Landwirt}}{{
| |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=farmer}}{{
| |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=farm operator}}{{
| |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=maanviljelijä}}{{
| |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=exploitant}}{{
| |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=agricole. exploitant ...}}{{
| |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=conduttore agricolo}}{{
| |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rolnicy}}{{
| |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=AGRICULTOR}}{{
| |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=RESPONSÁVEL}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Частный сельскохозяйственный предприниматель}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Фермер}}
| |
− | {{NewLineT|S=356|N=2}} {{
| |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=agricultores propietarios}}{{
| |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مزارعون الملاك}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=vlastník půdy}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Grundbesitzer}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Grundeigentumer}}{{
| |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=farm-owner}}{{
| |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=omista ja viljelijä}}{{
| |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=tilanomistaja}}{{
| |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=propriétaire exploitant}}{{
| |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=conduttore proprietario}}{{
| |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=właściciele (ziemi)}}{{
| |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=PROPRIETÁRIO}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Владелец (фермы)}}
| |
− | {{NewLineT|S=356|N=3}} {{
| |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=arrendatario}}{{
| |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=aparceros}}{{
| |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=medieros}}{{
| |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مزارعون المستأجرون}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=pachtýř}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Pächter}}{{
| |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=tenant farmer}}{{
| |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=vuokraviljelijä}}{{
| |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=vuokraaja maan-}}{{
| |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fermier}}{{
| |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=métayer}}{{
| |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=conduttore affittuario}}{{
| |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=colono parziario}}{{
| |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=dzierżawcy (ziemi)}}{{
| |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=ARRENDATÁRIO}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Арендатор (фермы)}}
| |
− | {{NewLineT|S=356|N=4}} {{
| |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=obreros agrícolas}}{{
| |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=عمال الزراعيون}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zemědělský dělník}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=landwirtschaftlicher Arbeiter}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Landarbeiter}}{{
| |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=agricultural labourer}}{{
| |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=maataloustyön teki ja"}}{{
| |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=maatyöntekija}}{{
| |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ouvrier agricole}}{{
| |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=salarié agricole}}{{
| |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=lavoratore agricolo}}{{
| |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=lavoratore dipendente dell’agricoltura}}{{
| |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=robotnicy rolni}}{{
| |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=TRABALHADOR rural}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Сельскохозяйственные рабочие}}|
| |
− | Lang=es|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}}
| |
− | | |
− | {{Gallery
| |
− | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-es}}
| |
− | | width=100
| |
− | | height=20
| |
− | | lines=3
| |
− | |356_1_1_es_I Empresarios agrícolas.ogg|'''empresarios agrícolas'''
| |
− | |356_2_1_es_I Agricultores propietarios.ogg|'''agricultores propietarios'''
| |
− | |356_3_1_es_I Arrendatario.ogg|'''arrendatario'''
| |
− | |356_3_2_es_I Aparceros.ogg|'''aparceros'''
| |
− | |356_3_3_es_I Medieros.ogg|'''medieros'''
| |
− | |356_4_1_es_I Obreros agrícolas.ogg|'''obreros agrícolas'''
| |
− | }}
| |
− | | |
− | <noinclude>
| |
− | [[es-I:arrendatario]] [[ar-I:مزارعون المستأجرون]] [[cs-I:pachtýř]] [[de-I:Pächter]] [[en-I:tenant farmer]] [[fi-I:vuokraviljelijä]] [[fr-I:fermier]] [[it-I:conduttore affittuario]] [[pl-I:dzierżawcy (ziemi)]] [[pt-I:ARRENDATÁRIO]] [[ru-I:Арендатор (фермы)]]
| |
− | </noinclude>
| |
| {{DEFAULTSORT:Arrendatario}} | | {{DEFAULTSORT:Arrendatario}} |
| <noinclude> | | <noinclude> |
| [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] | | [[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]] |
− | [[Category:Estado de la población]] | + | [[Category:Ideas generales]] |
− | [[Category:35]] | + | [[Category:12]] |
| </noinclude> | | </noinclude> |