The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Diferencia entre revisiones de «Acto de violencia»

De Demopædia
Saltar a: navegación, buscar
(Primera edición 1959)
(Primera edición 1959)
 
(No se muestra una edición intermedia del mismo usuario)
Línea 4: Línea 4:
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=traumatismo}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=traumatismo}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=lesión}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=lesión}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جرح (جرح)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جرح}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=إصابة (إصابة)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=إصابة}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=úraz}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=úraz}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=poranění}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=poranění}}{{
Línea 24: Línea 24:
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=intoxicación}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=intoxicación}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=envenenamiento}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=envenenamiento}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تسمم (تسمم)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تسمم}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=otrava}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=otrava}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=intoxikace}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=intoxikace}}{{
Línea 40: Línea 40:
 
{{NewLineT|S=422|N=3}} {{
 
{{NewLineT|S=422|N=3}} {{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=accidente}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=accidente}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طوارئ (طارئ)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طوارئ}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=nehoda}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=nehoda}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Unfall}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Unfall}}{{
Línea 52: Línea 52:
 
{{NewLineT|S=422|N=4}} {{
 
{{NewLineT|S=422|N=4}} {{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=acto de violencia}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=acto de violencia}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=متعمدة (متعمد)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=متعمدة}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=أحوال العنف (عنف)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=أحوال العنف}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=násilí}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=násilí}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=gewaltsame (oder heimtückische) Einwirkung}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=gewaltsame (oder heimtückische) Einwirkung}}{{
Línea 66: Línea 66:
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=suicidio}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=suicidio}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=tentativas de suicidio}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=tentativas de suicidio}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=انتحار (انتحار)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=انتحار}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=محاولة الانتحار (انتحار)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=محاولة الانتحار}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sebevražda}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sebevražda}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=sebevražedný pokus}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=sebevražedný pokus}}{{
Línea 81: Línea 81:
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=tentativa de suicidio}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=tentativa de suicidio}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=samobójstwo}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=samobójstwo}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=usiłowanie samobójstwa}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=SUICÍDIO}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=SUICÍDIO}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=TENTATIVA de suicídio}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=TENTATIVA de suicídio}}{{
Línea 90: Línea 90:
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=lesiones voluntarias}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=lesiones voluntarias}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=envenenamientos criminales}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=envenenamientos criminales}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=قتل (قتل)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=قتل}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=vražda}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=vražda}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=úmyslné poranění}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=úmyslné poranění}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=úmyslné otrava}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=úmyslná otrava}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Mord}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Mord}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Totschlag}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Totschlag}}{{
Línea 117: Línea 117:
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=muertes por hechos de guerra}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=muertes por hechos de guerra}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=lesiones por hechos de guerra}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=lesiones por hechos de guerra}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=قتلى الحرب (حرب)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=قتلى الحرب}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=جرحى الحرب (جرح)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=جرحى الحرب}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=válečné úmrtí}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=válečné úmrtí}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=válečné poranění}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=válečné poranění}}{{
Línea 160: Línea 160:
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
[[es-I:acto de violencia]] [[ar-I:متعمدة (متعمد)]] [[cs-I:násilí]] [[de-I:gewaltsame (oder heimtückische) Einwirkung]] [[en-I:violence]] [[fi-I:väkivallan käyttäminen]] [[fr-I:violence]] [[it-I:violenza]] [[pl-I:użycie siły (wywołujące obrażenia i zatrucia)]] [[pt-I:ATO de violência]] [[ru-I:Телесные причиненные умышленно]]  
+
[[es-I:acto de violencia]] [[ar-I:متعمدة]] [[cs-I:násilí]] [[de-I:gewaltsame (oder heimtückische) Einwirkung]] [[en-I:violence]] [[fi-I:väkivallan käyttäminen]] [[fr-I:violence]] [[it-I:violenza]] [[pl-I:użycie siły (wywołujące obrażenia i zatrucia)]] [[pt-I:ATO de violência]] [[ru-I:Телесные причиненные умышленно]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 +
{{DEFAULTSORT:Acto de violencia}}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
[[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]]
 
[[Category:Término de la primera edición del diccionario demográfico multilingüe]]

Revisión actual del 07:56 11 feb 2010

Acto de violencia  


Tanto la muerte como la incapacidad (425-6) pueden ser efecto de una enfermedad (420-2) o de un traumatismo1 o lesión1 y también de una intoxicación2, o envenenamiento2. Los traumatismos y las intoxicaciones pueden ser debidos a un accidente3 o a un acto de violencia4. Entre estos últimos, hay que distinguir, por una parte, los suicidios5 y tentativas de suicidio5, y, por otra, los homicidios voluntarios6, lesiones voluntarias6 y envenenamientos criminales6. Las muertes por hechos de guerra7 y las lesiones por hechos de guerra7 se suelen clasificar separadas de otras causas.


l. lesión, s. f. — lesionado, adj., u. t. c. s. m. herida s. f. — herido, adj. u. t. c. s. m.

  • 3. Debe preferirse la expresión muerte por accidente a la de muerte accidental; esta última se emplea más bien en oposición a la de muerte natural, para designar cualquier defunción no debida a enfermedad o senilidad (424-5).
  • 4. La expresión muerte violenta puede aplicarse a cualquier muerte por accidente.
  • 6. El homicidio involuntario, u homicidio por imprudencia, se considera generalmente como un accidente (422-3).
  • 7. La expresión defunciones o muertes de guerra tiene un significado menos preciso.


[[42#422|Plantilla:Lang more -es]]