<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es">
		<id>http://es-i.demopaedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=21</id>
		<title>21 - Historial de revisiones</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://es-i.demopaedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=21"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://es-i.demopaedia.org/w/index.php?title=21&amp;action=history"/>
		<updated>2026-10-13T05:43:18Z</updated>
		<subtitle>Historial de revisiones para esta página en el wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.28.0</generator>

	<entry>
		<id>http://es-i.demopaedia.org/w/index.php?title=21&amp;diff=273&amp;oldid=prev</id>
		<title>NBBot: Primera edición 1959</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://es-i.demopaedia.org/w/index.php?title=21&amp;diff=273&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-02-11T06:15:52Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Primera edición 1959&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='es'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 06:15 11 feb 2010&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot; &gt;Línea 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Summary}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Summary}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== 21 ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>NBBot</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://es-i.demopaedia.org/w/index.php?title=21&amp;diff=272&amp;oldid=prev</id>
		<title>NBBot: Primera edición 1959</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://es-i.demopaedia.org/w/index.php?title=21&amp;diff=272&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-02-02T16:49:22Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Primera edición 1959&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='es'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 16:49 2 feb 2010&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot; &gt;Línea 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 210 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 210 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Las {{TextTerm|operaciones de inscripción censal|1|210|OtherIndexEntry=censal. operaciones de inscripción ...}} se desarrollan generalmente en unidades territoriales cuidadosamente delimitadas. Las {{TextTerm|circunscripciones censales|2|210}} pueden comprender uno o varios {{TextTerm|distritos censales|3|210}}. El término municipal (véase {{RefNumber|30|2|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;2}}*) suele constituir una {{NonRefTerm|circunscripción censal}} dividida en {{NonRefTerm|distritos censales}}, que en las ciudades están formados, generalmente, por varias {{TextTerm|manzanas de casas|4|210}}, constituidas cada una de ellas por un grupo de edificios contiguos cuyo perímetro puede recorrerse sin cruzar ninguna calle o que está limitado en alguno de sus lados por un obstáculo (río, vía férrea, etc.). En previsión de estudios especiales o de posibles muéstreos, se suele dividir el territorio de las grandes ciudades en {{TextTerm|sectores censales|5|210}}, que comprenden varios {{NonRefTerm|distritos censales}}.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Las {{TextTerm|operaciones de inscripción censal|1|210|OtherIndexEntry=censal. operaciones de inscripción ...}} se desarrollan generalmente en unidades territoriales cuidadosamente delimitadas. Las {{TextTerm|circunscripciones censales|2|210}} pueden comprender uno o varios {{TextTerm|distritos censales|3|210}}. El término municipal (véase {{RefNumber|30|2|2}}*) suele constituir una {{NonRefTerm|circunscripción censal}} dividida en {{NonRefTerm|distritos censales}}, que en las ciudades están formados, generalmente, por varias {{TextTerm|manzanas de casas|4|210}}, constituidas cada una de ellas por un grupo de edificios contiguos cuyo perímetro puede recorrerse sin cruzar ninguna calle o que está limitado en alguno de sus lados por un obstáculo (río, vía férrea, etc.). En previsión de estudios especiales o de posibles muéstreos, se suele dividir el territorio de las grandes ciudades en {{TextTerm|sectores censales|5|210}}, que comprenden varios {{NonRefTerm|distritos censales}}.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|3| En España los {{NonRefTerm|distritos censales}}, que suelen coincidir con los {{NoteTerm|distritos municipales}} en que se divide el término ({{RefNumber|30|2|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;2}}*), suelen dividirse a su vez en {{NoteTerm|secciones censales}}.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|3| En España los {{NonRefTerm|distritos censales}}, que suelen coincidir con los {{NoteTerm|distritos municipales}} en que se divide el término ({{RefNumber|30|2|2}}*), suelen dividirse a su vez en {{NoteTerm|secciones censales}}.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 211 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 211 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En muchos países, los {{NonRefTerm|sucesos vitales}} ({{RefNumber|20|1|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;3}}) más importantes, relacionados con el estado civil de las personas, se consignan en actas públicas destinadas principalmente a fines jurídicos y conocidas bajo el nombre de {{TextTerm|actas del estado civil|1|211}}. En tales países existe un {{TextTerm|registro del estado civil|2|211}}, en el que se extienden las mencionadas actas ({{RefNumber|21|1|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;1}}). El registro suele constar de tres libros: {{TextTerm|libro registro de nacimientos|3|211|OtherIndexEntry=registro de nacimientos. libro ...}}, {{TextTerm|libro registro de matrimonios|4|211|OtherIndexEntry=registro de matrimonios. libro ...}}, y {{TextTerm|libro registro de defunciones|5|211|OtherIndexEntry=registro de defunciones. libro ...}}. Los datos para las {{TextTerm|estadísticas del estado Civil|6|211|IndexEntry=estadísticas del estado civil}} se extraen de dichos libros registros, o se recogen mediante {{TextTerm|boletines del estado civil|7|211}}, que se presentan al mismo tiempo que las declaraciones de los {{NonRefTerm|sucesos vitales}} objeto de inscripción en el registro civil ({{RefNumber|21|1|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;2}}).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En muchos países, los {{NonRefTerm|sucesos vitales}} ({{RefNumber|20|1|3}}) más importantes, relacionados con el estado civil de las personas, se consignan en actas públicas destinadas principalmente a fines jurídicos y conocidas bajo el nombre de {{TextTerm|actas del estado civil|1|211}}. En tales países existe un {{TextTerm|registro del estado civil|2|211}}, en el que se extienden las mencionadas actas ({{RefNumber|21|1|1}}). El registro suele constar de tres libros: {{TextTerm|libro registro de nacimientos|3|211|OtherIndexEntry=registro de nacimientos. libro ...}}, {{TextTerm|libro registro de matrimonios|4|211|OtherIndexEntry=registro de matrimonios. libro ...}}, y {{TextTerm|libro registro de defunciones|5|211|OtherIndexEntry=registro de defunciones. libro ...}}. Los datos para las {{TextTerm|estadísticas del estado Civil|6|211|IndexEntry=estadísticas del estado civil}} se extraen de dichos libros registros, o se recogen mediante {{TextTerm|boletines del estado civil|7|211}}, que se presentan al mismo tiempo que las declaraciones de los {{NonRefTerm|sucesos vitales}} objeto de inscripción en el registro civil ({{RefNumber|21|1|2}}).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|2| {{NoteTerm|registro}}, s. m. — {{NoteTerm|registrar}}, v. tr.}}&amp;lt;br /&amp;gt;Los registros del estado civil han venido a sustituir, a efectos oficiales, a los antiguos {{NoteTerm|registros parroquiales}}.&amp;lt;br /&amp;gt;No deben confundirse los {{NonRefTerm|registros del estado civil}} con el {{NonRefTerm|registro de la población}} ({{RefNumber|21|2|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;1}}).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|2| {{NoteTerm|registro}}, s. m. — {{NoteTerm|registrar}}, v. tr.}}&amp;lt;br /&amp;gt;Los registros del estado civil han venido a sustituir, a efectos oficiales, a los antiguos {{NoteTerm|registros parroquiales}}.&amp;lt;br /&amp;gt;No deben confundirse los {{NonRefTerm|registros del estado civil}} con el {{NonRefTerm|registro de la población}} ({{RefNumber|21|2|1}}).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|7| No deben confundirse los {{NoteTerm|boletines de nacimiento}}, {{NoteTerm|boletines de matrimonio}} y {{NoteTerm|boletines de defunción}}, que sólo surten efectos estadísticos, con las certificaciones de esos actos extendidas a efectos jurídicos o administrativos.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|7| No deben confundirse los {{NoteTerm|boletines de nacimiento}}, {{NoteTerm|boletines de matrimonio}} y {{NoteTerm|boletines de defunción}}, que sólo surten efectos estadísticos, con las certificaciones de esos actos extendidas a efectos jurídicos o administrativos.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 212 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 212 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;El {{TextTerm|registro de la población|1|212}} era en sus orígenes un registro en que figuraban inscritos todos los habitantes de un municipio y que se conservaba al día, de forma que en cualquier momento representaba el verdadero {{NonRefTerm|estado de la población}} ({{RefNumber|20|1|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;5}}) del municipio. En nuestro tiempo el registro folial se ha transformado en ficheros, que constituyen un sistema de {{TextTerm|registro abierto de la población|2|212}}, donde cada unidad de la población de un territorio —individuo o familia— está representada por una {{TextTerm|ficha|3|212}}. Cada ficha contiene los principales datos sobre el estado civil y otras condiciones o circunstancias de la persona o personas a que se refiere. Estos ficheros {{TextTerm|se mantienen|4|212}} con las informaciones que el registro recibe continua o periódicamente sobre el {{NonRefTerm|movimiento de la población}} ({{RefNumber|20|1|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;6}}), en particular sobre los {{TextTerm|cambios de residencia|5|212}} de los habitantes, cuya declaración es indispensable para el buen funcionamiento del sistema. El registro {{TextTerm|se confronta|6|212}} generalmente con los resultados de los censos; se depura continuamente y se revisa de cuando en cuando, para tenerlo al día, con la ayuda de {{TextTerm|operaciones de control|7|212}} especiales.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;El {{TextTerm|registro de la población|1|212}} era en sus orígenes un registro en que figuraban inscritos todos los habitantes de un municipio y que se conservaba al día, de forma que en cualquier momento representaba el verdadero {{NonRefTerm|estado de la población}} ({{RefNumber|20|1|5}}) del municipio. En nuestro tiempo el registro folial se ha transformado en ficheros, que constituyen un sistema de {{TextTerm|registro abierto de la población|2|212}}, donde cada unidad de la población de un territorio —individuo o familia— está representada por una {{TextTerm|ficha|3|212}}. Cada ficha contiene los principales datos sobre el estado civil y otras condiciones o circunstancias de la persona o personas a que se refiere. Estos ficheros {{TextTerm|se mantienen|4|212}} con las informaciones que el registro recibe continua o periódicamente sobre el {{NonRefTerm|movimiento de la población}} ({{RefNumber|20|1|6}}), en particular sobre los {{TextTerm|cambios de residencia|5|212}} de los habitantes, cuya declaración es indispensable para el buen funcionamiento del sistema. El registro {{TextTerm|se confronta|6|212}} generalmente con los resultados de los censos; se depura continuamente y se revisa de cuando en cuando, para tenerlo al día, con la ayuda de {{TextTerm|operaciones de control|7|212}} especiales.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|1| No debe confundirse el {{NonRefTerm|registro de la población}} con el {{NonRefTerm|registro del estado civil}} ({{RefNumber|21|1|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;2}}).}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|1| No debe confundirse el {{NonRefTerm|registro de la población}} con el {{NonRefTerm|registro del estado civil}} ({{RefNumber|21|1|2}}).}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|3| {{NoteTerm|ficha}}, s. f. — {{NoteTerm|fichero}}, s. m.: colección de fichas.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|3| {{NoteTerm|ficha}}, s. f. — {{NoteTerm|fichero}}, s. m.: colección de fichas.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|4| {{NoteTerm|mantener}}, v. tr. — {{NoteTerm|mantenimiento}}, s. m.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|4| {{NoteTerm|mantener}}, v. tr. — {{NoteTerm|mantenimiento}}, s. m.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>NBBot</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://es-i.demopaedia.org/w/index.php?title=21&amp;diff=271&amp;oldid=prev</id>
		<title>NBBot: Primera edición 1959</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://es-i.demopaedia.org/w/index.php?title=21&amp;diff=271&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2009-11-07T19:50:07Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Primera edición 1959&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='es'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 19:50 7 nov 2009&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot; &gt;Línea 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 210 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 210 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Las {{TextTerm|operaciones de inscripción censal|1|210|OtherIndexEntry=censal. operaciones de inscripción ...}} se desarrollan generalmente en unidades territoriales cuidadosamente delimitadas. Las {{TextTerm|circunscripciones censales|2|210}} pueden comprender uno o varios {{TextTerm|distritos censales|3|210}}. El término municipal (véase {{RefNumber|30|2|2}}*) suele constituir una {{NonRefTerm|circunscripción censal}} dividida en {{NonRefTerm|distritos censales}}, que en las ciudades están formados, generalmente, por varias {{TextTerm|manzanas de casas|4|210}}, constituidas cada una de ellas por un grupo de edificios contiguos cuyo perímetro puede recorrerse sin cruzar ninguna calle o que está limitado en alguno de sus lados por un obstáculo (río, vía férrea, etc.). En previsión de estudios especiales o de posibles muéstreos, se suele dividir el territorio de las grandes ciudades en {{TextTerm|sectores censales|5|210}}, que comprenden varios {{NonRefTerm|distritos censales}}.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Las {{TextTerm|operaciones de inscripción censal|1|210|OtherIndexEntry=censal. operaciones de inscripción ...}} se desarrollan generalmente en unidades territoriales cuidadosamente delimitadas. Las {{TextTerm|circunscripciones censales|2|210}} pueden comprender uno o varios {{TextTerm|distritos censales|3|210}}. El término municipal (véase {{RefNumber|30|2|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;2}}*) suele constituir una {{NonRefTerm|circunscripción censal}} dividida en {{NonRefTerm|distritos censales}}, que en las ciudades están formados, generalmente, por varias {{TextTerm|manzanas de casas|4|210}}, constituidas cada una de ellas por un grupo de edificios contiguos cuyo perímetro puede recorrerse sin cruzar ninguna calle o que está limitado en alguno de sus lados por un obstáculo (río, vía férrea, etc.). En previsión de estudios especiales o de posibles muéstreos, se suele dividir el territorio de las grandes ciudades en {{TextTerm|sectores censales|5|210}}, que comprenden varios {{NonRefTerm|distritos censales}}.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|3| En España los {{NonRefTerm|distritos censales}}, que suelen coincidir con los {{NoteTerm|distritos municipales}} en que se divide el término ({{RefNumber|30|2|2}}*), suelen dividirse a su vez en {{NoteTerm|secciones censales}}.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|3| En España los {{NonRefTerm|distritos censales}}, que suelen coincidir con los {{NoteTerm|distritos municipales}} en que se divide el término ({{RefNumber|30|2|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;2}}*), suelen dividirse a su vez en {{NoteTerm|secciones censales}}.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 211 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 211 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En muchos países, los {{NonRefTerm|sucesos vitales}} ({{RefNumber|20|1|3}}) más importantes, relacionados con el estado civil de las personas, se consignan en actas públicas destinadas principalmente a fines jurídicos y conocidas bajo el nombre de {{TextTerm|actas del estado civil|1|211}}. En tales países existe un {{TextTerm|registro del estado civil|2|211}}, en el que se extienden las mencionadas actas ({{RefNumber|21|1|1}}). El registro suele constar de tres libros: {{TextTerm|libro registro de nacimientos|3|211|OtherIndexEntry=registro de nacimientos. libro ...}}, {{TextTerm|libro registro de matrimonios|4|211|OtherIndexEntry=registro de matrimonios. libro ...}}, y {{TextTerm|libro registro de defunciones|5|211|OtherIndexEntry=registro de defunciones. libro ...}}. Los datos para las {{TextTerm|estadísticas del estado Civil|6|211|IndexEntry=estadísticas del estado civil}} se extraen de dichos libros registros, o se recogen mediante {{TextTerm|boletines del estado civil|7|211}}, que se presentan al mismo tiempo que las declaraciones de los {{NonRefTerm|sucesos vitales}} objeto de inscripción en el registro civil ({{RefNumber|21|1|2}}).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En muchos países, los {{NonRefTerm|sucesos vitales}} ({{RefNumber|20|1|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;3}}) más importantes, relacionados con el estado civil de las personas, se consignan en actas públicas destinadas principalmente a fines jurídicos y conocidas bajo el nombre de {{TextTerm|actas del estado civil|1|211}}. En tales países existe un {{TextTerm|registro del estado civil|2|211}}, en el que se extienden las mencionadas actas ({{RefNumber|21|1|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;1}}). El registro suele constar de tres libros: {{TextTerm|libro registro de nacimientos|3|211|OtherIndexEntry=registro de nacimientos. libro ...}}, {{TextTerm|libro registro de matrimonios|4|211|OtherIndexEntry=registro de matrimonios. libro ...}}, y {{TextTerm|libro registro de defunciones|5|211|OtherIndexEntry=registro de defunciones. libro ...}}. Los datos para las {{TextTerm|estadísticas del estado Civil|6|211|IndexEntry=estadísticas del estado civil}} se extraen de dichos libros registros, o se recogen mediante {{TextTerm|boletines del estado civil|7|211}}, que se presentan al mismo tiempo que las declaraciones de los {{NonRefTerm|sucesos vitales}} objeto de inscripción en el registro civil ({{RefNumber|21|1|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;2}}).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|2| {{NoteTerm|registro}}, s. m. — {{NoteTerm|registrar}}, v. tr.}}&amp;lt;br /&amp;gt;Los registros del estado civil han venido a sustituir, a efectos oficiales, a los antiguos {{NoteTerm|registros parroquiales}}.&amp;lt;br /&amp;gt;No deben confundirse los {{NonRefTerm|registros del estado civil}} con el {{NonRefTerm|registro de la población}} ({{RefNumber|21|2|1}}).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|2| {{NoteTerm|registro}}, s. m. — {{NoteTerm|registrar}}, v. tr.}}&amp;lt;br /&amp;gt;Los registros del estado civil han venido a sustituir, a efectos oficiales, a los antiguos {{NoteTerm|registros parroquiales}}.&amp;lt;br /&amp;gt;No deben confundirse los {{NonRefTerm|registros del estado civil}} con el {{NonRefTerm|registro de la población}} ({{RefNumber|21|2|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;1}}).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|7| No deben confundirse los {{NoteTerm|boletines de nacimiento}}, {{NoteTerm|boletines de matrimonio}} y {{NoteTerm|boletines de defunción}}, que sólo surten efectos estadísticos, con las certificaciones de esos actos extendidas a efectos jurídicos o administrativos.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|7| No deben confundirse los {{NoteTerm|boletines de nacimiento}}, {{NoteTerm|boletines de matrimonio}} y {{NoteTerm|boletines de defunción}}, que sólo surten efectos estadísticos, con las certificaciones de esos actos extendidas a efectos jurídicos o administrativos.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 212 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 212 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;El {{TextTerm|registro de la población|1|212}} era en sus orígenes un registro en que figuraban inscritos todos los habitantes de un municipio y que se conservaba al día, de forma que en cualquier momento representaba el verdadero {{NonRefTerm|estado de la población}} ({{RefNumber|20|1|5}}) del municipio. En nuestro tiempo el registro folial se ha transformado en ficheros, que constituyen un sistema de {{TextTerm|registro abierto de la población|2|212}}, donde cada unidad de la población de un territorio —individuo o familia— está representada por una {{TextTerm|ficha|3|212}}. Cada ficha contiene los principales datos sobre el estado civil y otras condiciones o circunstancias de la persona o personas a que se refiere. Estos ficheros {{TextTerm|se mantienen|4|212}} con las informaciones que el registro recibe continua o periódicamente sobre el {{NonRefTerm|movimiento de la población}} ({{RefNumber|20|1|6}}), en particular sobre los {{TextTerm|cambios de residencia|5|212}} de los habitantes, cuya declaración es indispensable para el buen funcionamiento del sistema. El registro {{TextTerm|se confronta|6|212}} generalmente con los resultados de los censos; se depura continuamente y se revisa de cuando en cuando, para tenerlo al día, con la ayuda de {{TextTerm|operaciones de control|7|212}} especiales.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;El {{TextTerm|registro de la población|1|212}} era en sus orígenes un registro en que figuraban inscritos todos los habitantes de un municipio y que se conservaba al día, de forma que en cualquier momento representaba el verdadero {{NonRefTerm|estado de la población}} ({{RefNumber|20|1|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;5}}) del municipio. En nuestro tiempo el registro folial se ha transformado en ficheros, que constituyen un sistema de {{TextTerm|registro abierto de la población|2|212}}, donde cada unidad de la población de un territorio —individuo o familia— está representada por una {{TextTerm|ficha|3|212}}. Cada ficha contiene los principales datos sobre el estado civil y otras condiciones o circunstancias de la persona o personas a que se refiere. Estos ficheros {{TextTerm|se mantienen|4|212}} con las informaciones que el registro recibe continua o periódicamente sobre el {{NonRefTerm|movimiento de la población}} ({{RefNumber|20|1|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;6}}), en particular sobre los {{TextTerm|cambios de residencia|5|212}} de los habitantes, cuya declaración es indispensable para el buen funcionamiento del sistema. El registro {{TextTerm|se confronta|6|212}} generalmente con los resultados de los censos; se depura continuamente y se revisa de cuando en cuando, para tenerlo al día, con la ayuda de {{TextTerm|operaciones de control|7|212}} especiales.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|1| No debe confundirse el {{NonRefTerm|registro de la población}} con el {{NonRefTerm|registro del estado civil}} ({{RefNumber|21|1|2}}).}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|1| No debe confundirse el {{NonRefTerm|registro de la población}} con el {{NonRefTerm|registro del estado civil}} ({{RefNumber|21|1|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;2}}).}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|3| {{NoteTerm|ficha}}, s. f. — {{NoteTerm|fichero}}, s. m.: colección de fichas.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|3| {{NoteTerm|ficha}}, s. f. — {{NoteTerm|fichero}}, s. m.: colección de fichas.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|4| {{NoteTerm|mantener}}, v. tr. — {{NoteTerm|mantenimiento}}, s. m.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|4| {{NoteTerm|mantener}}, v. tr. — {{NoteTerm|mantenimiento}}, s. m.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;font size=12&amp;gt;* * * &amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{SummaryShort}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{SummaryShort}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{OtherLanguages|21}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{OtherLanguages|21}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>NBBot</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://es-i.demopaedia.org/w/index.php?title=21&amp;diff=270&amp;oldid=prev</id>
		<title>NBBot: Primera edición 1959</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://es-i.demopaedia.org/w/index.php?title=21&amp;diff=270&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2009-10-21T10:49:29Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Primera edición 1959&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='es'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 10:49 21 oct 2009&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot; &gt;Línea 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 210 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 210 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Las {{TextTerm|operaciones de inscripción censal|1|210|OtherIndexEntry=censal. operaciones de inscripción ...}} se desarrollan generalmente en unidades territoriales cuidadosamente delimitadas. Las {{TextTerm|circunscripciones censales|2|210}} pueden comprender uno o varios {{TextTerm|distritos censales|3|210}}. El término municipal (véase {{RefNumber|30|2|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;2}}*) suele constituir una {{NonRefTerm|circunscripción censal}} dividida en {{NonRefTerm|distritos censales}}, que en las ciudades están formados, generalmente, por varias {{TextTerm|manzanas de casas|4|210}}, constituidas cada una de ellas por un grupo de edificios contiguos cuyo perímetro puede recorrerse sin cruzar ninguna calle o que está limitado en alguno de sus lados por un obstáculo (río, vía férrea, etc.). En previsión de estudios especiales o de posibles muéstreos, se suele dividir el territorio de las grandes ciudades en {{TextTerm|sectores censales|5|210}}, que comprenden varios {{NonRefTerm|distritos censales}}.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Las {{TextTerm|operaciones de inscripción censal|1|210|OtherIndexEntry=censal. operaciones de inscripción ...}} se desarrollan generalmente en unidades territoriales cuidadosamente delimitadas. Las {{TextTerm|circunscripciones censales|2|210}} pueden comprender uno o varios {{TextTerm|distritos censales|3|210}}. El término municipal (véase {{RefNumber|30|2|2}}*) suele constituir una {{NonRefTerm|circunscripción censal}} dividida en {{NonRefTerm|distritos censales}}, que en las ciudades están formados, generalmente, por varias {{TextTerm|manzanas de casas|4|210}}, constituidas cada una de ellas por un grupo de edificios contiguos cuyo perímetro puede recorrerse sin cruzar ninguna calle o que está limitado en alguno de sus lados por un obstáculo (río, vía férrea, etc.). En previsión de estudios especiales o de posibles muéstreos, se suele dividir el territorio de las grandes ciudades en {{TextTerm|sectores censales|5|210}}, que comprenden varios {{NonRefTerm|distritos censales}}.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|3| En España los {{NonRefTerm|distritos censales}}, que suelen coincidir con los {{NoteTerm|distritos municipales}} en que se divide el término ({{RefNumber|30|2|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;2}}*), suelen dividirse a su vez en {{NoteTerm|secciones censales}}.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|3| En España los {{NonRefTerm|distritos censales}}, que suelen coincidir con los {{NoteTerm|distritos municipales}} en que se divide el término ({{RefNumber|30|2|2}}*), suelen dividirse a su vez en {{NoteTerm|secciones censales}}.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 211 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 211 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En muchos países, los {{NonRefTerm|sucesos vitales}} ({{RefNumber|20|1|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;3}}) más importantes, relacionados con el estado civil de las personas, se consignan en actas públicas destinadas principalmente a fines jurídicos y conocidas bajo el nombre de {{TextTerm|actas del estado civil|1|211}}. En tales países existe un {{TextTerm|registro del estado civil|2|211}}, en el que se extienden las mencionadas actas ({{RefNumber|21|1|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;1}}). El registro suele constar de tres libros: {{TextTerm|libro registro de nacimientos|3|211|OtherIndexEntry=registro de nacimientos. libro ...}}, {{TextTerm|libro registro de matrimonios|4|211|OtherIndexEntry=registro de matrimonios. libro ...}}, y {{TextTerm|libro registro de defunciones|5|211|OtherIndexEntry=registro de defunciones. libro ...}}. Los datos para las {{TextTerm|estadísticas del estado Civil|6|211|IndexEntry=estadísticas del estado civil}} se extraen de dichos libros registros, o se recogen mediante {{TextTerm|boletines del estado civil|7|211}}, que se presentan al mismo tiempo que las declaraciones de los {{NonRefTerm|sucesos vitales}} objeto de inscripción en el registro civil ({{RefNumber|21|1|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;2}}).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En muchos países, los {{NonRefTerm|sucesos vitales}} ({{RefNumber|20|1|3}}) más importantes, relacionados con el estado civil de las personas, se consignan en actas públicas destinadas principalmente a fines jurídicos y conocidas bajo el nombre de {{TextTerm|actas del estado civil|1|211}}. En tales países existe un {{TextTerm|registro del estado civil|2|211}}, en el que se extienden las mencionadas actas ({{RefNumber|21|1|1}}). El registro suele constar de tres libros: {{TextTerm|libro registro de nacimientos|3|211|OtherIndexEntry=registro de nacimientos. libro ...}}, {{TextTerm|libro registro de matrimonios|4|211|OtherIndexEntry=registro de matrimonios. libro ...}}, y {{TextTerm|libro registro de defunciones|5|211|OtherIndexEntry=registro de defunciones. libro ...}}. Los datos para las {{TextTerm|estadísticas del estado Civil|6|211|IndexEntry=estadísticas del estado civil}} se extraen de dichos libros registros, o se recogen mediante {{TextTerm|boletines del estado civil|7|211}}, que se presentan al mismo tiempo que las declaraciones de los {{NonRefTerm|sucesos vitales}} objeto de inscripción en el registro civil ({{RefNumber|21|1|2}}).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|2| {{NoteTerm|registro}}, s. m. — {{NoteTerm|registrar}}, v. tr.}}&amp;lt;br /&amp;gt;Los registros del estado civil han venido a sustituir, a efectos oficiales, a los antiguos {{NoteTerm|registros parroquiales}}.&amp;lt;br /&amp;gt;No deben confundirse los {{NonRefTerm|registros del estado civil}} con el {{NonRefTerm|registro de la población}} ({{RefNumber|21|2|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;1}}).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|2| {{NoteTerm|registro}}, s. m. — {{NoteTerm|registrar}}, v. tr.}}&amp;lt;br /&amp;gt;Los registros del estado civil han venido a sustituir, a efectos oficiales, a los antiguos {{NoteTerm|registros parroquiales}}.&amp;lt;br /&amp;gt;No deben confundirse los {{NonRefTerm|registros del estado civil}} con el {{NonRefTerm|registro de la población}} ({{RefNumber|21|2|1}}).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|7| No deben confundirse los {{NoteTerm|boletines de nacimiento}}, {{NoteTerm|boletines de matrimonio}} y {{NoteTerm|boletines de defunción}}, que sólo surten efectos estadísticos, con las certificaciones de esos actos extendidas a efectos jurídicos o administrativos.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|7| No deben confundirse los {{NoteTerm|boletines de nacimiento}}, {{NoteTerm|boletines de matrimonio}} y {{NoteTerm|boletines de defunción}}, que sólo surten efectos estadísticos, con las certificaciones de esos actos extendidas a efectos jurídicos o administrativos.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 212 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 212 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;El {{TextTerm|registro de la población|1|212}} era en sus orígenes un registro en que figuraban inscritos todos los habitantes de un municipio y que se conservaba al día, de forma que en cualquier momento representaba el verdadero {{NonRefTerm|estado de la población}} ({{RefNumber|20|1|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;5}}) del municipio. En nuestro tiempo el registro folial se ha transformado en ficheros, que constituyen un sistema de {{TextTerm|registro abierto de la población|2|212}}, donde cada unidad de la población de un territorio —individuo o familia— está representada por una {{TextTerm|ficha|3|212}}. Cada ficha contiene los principales datos sobre el estado civil y otras condiciones o circunstancias de la persona o personas a que se refiere. Estos ficheros {{TextTerm|se mantienen|4|212}} con las informaciones que el registro recibe continua o periódicamente sobre el {{NonRefTerm|movimiento de la población}} ({{RefNumber|20|1|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;6}}), en particular sobre los {{TextTerm|cambios de residencia|5|212}} de los habitantes, cuya declaración es indispensable para el buen funcionamiento del sistema. El registro {{TextTerm|se confronta|6|212}} generalmente con los resultados de los censos; se depura continuamente y se revisa de cuando en cuando, para tenerlo al día, con la ayuda de {{TextTerm|operaciones de control|7|212}} especiales.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;El {{TextTerm|registro de la población|1|212}} era en sus orígenes un registro en que figuraban inscritos todos los habitantes de un municipio y que se conservaba al día, de forma que en cualquier momento representaba el verdadero {{NonRefTerm|estado de la población}} ({{RefNumber|20|1|5}}) del municipio. En nuestro tiempo el registro folial se ha transformado en ficheros, que constituyen un sistema de {{TextTerm|registro abierto de la población|2|212}}, donde cada unidad de la población de un territorio —individuo o familia— está representada por una {{TextTerm|ficha|3|212}}. Cada ficha contiene los principales datos sobre el estado civil y otras condiciones o circunstancias de la persona o personas a que se refiere. Estos ficheros {{TextTerm|se mantienen|4|212}} con las informaciones que el registro recibe continua o periódicamente sobre el {{NonRefTerm|movimiento de la población}} ({{RefNumber|20|1|6}}), en particular sobre los {{TextTerm|cambios de residencia|5|212}} de los habitantes, cuya declaración es indispensable para el buen funcionamiento del sistema. El registro {{TextTerm|se confronta|6|212}} generalmente con los resultados de los censos; se depura continuamente y se revisa de cuando en cuando, para tenerlo al día, con la ayuda de {{TextTerm|operaciones de control|7|212}} especiales.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|1| No debe confundirse el {{NonRefTerm|registro de la población}} con el {{NonRefTerm|registro del estado civil}} ({{RefNumber|21|1|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;2}}).}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|1| No debe confundirse el {{NonRefTerm|registro de la población}} con el {{NonRefTerm|registro del estado civil}} ({{RefNumber|21|1|2}}).}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|3| {{NoteTerm|ficha}}, s. f. — {{NoteTerm|fichero}}, s. m.: colección de fichas.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|3| {{NoteTerm|ficha}}, s. f. — {{NoteTerm|fichero}}, s. m.: colección de fichas.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|4| {{NoteTerm|mantener}}, v. tr. — {{NoteTerm|mantenimiento}}, s. m.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|4| {{NoteTerm|mantener}}, v. tr. — {{NoteTerm|mantenimiento}}, s. m.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>NBBot</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://es-i.demopaedia.org/w/index.php?title=21&amp;diff=269&amp;oldid=prev</id>
		<title>NBBot: Primera edición 1959</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://es-i.demopaedia.org/w/index.php?title=21&amp;diff=269&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2009-10-21T09:11:37Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Primera edición 1959&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='es'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 09:11 21 oct 2009&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot; &gt;Línea 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 210 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 210 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Las {{TextTerm|operaciones de inscripción censal|1|210|OtherIndexEntry=censal. operaciones de inscripción ...}} se desarrollan generalmente en unidades territoriales cuidadosamente delimitadas. Las {{TextTerm|circunscripciones censales|2|210}} pueden comprender uno o varios {{TextTerm|distritos censales|3|210}}. El término municipal (véase {{RefNumber|30|2|2}}*) suele constituir una {{NonRefTerm|circunscripción censal}} dividida en {{NonRefTerm|distritos censales}}, que en las ciudades están formados, generalmente, por varias {{TextTerm|manzanas de casas|4|210}}, constituidas cada una de ellas por un grupo de edificios contiguos cuyo perímetro puede recorrerse sin cruzar ninguna calle o que está limitado en alguno de sus lados por un obstáculo (río, vía férrea, etc.). En previsión de estudios especiales o de posibles muéstreos, se suele dividir el territorio de las grandes ciudades en {{TextTerm|sectores censales|5|210}}, que comprenden varios {{NonRefTerm|distritos censales}}.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Las {{TextTerm|operaciones de inscripción censal|1|210|OtherIndexEntry=censal. operaciones de inscripción ...}} se desarrollan generalmente en unidades territoriales cuidadosamente delimitadas. Las {{TextTerm|circunscripciones censales|2|210}} pueden comprender uno o varios {{TextTerm|distritos censales|3|210}}. El término municipal (véase {{RefNumber|30|2|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;2}}*) suele constituir una {{NonRefTerm|circunscripción censal}} dividida en {{NonRefTerm|distritos censales}}, que en las ciudades están formados, generalmente, por varias {{TextTerm|manzanas de casas|4|210}}, constituidas cada una de ellas por un grupo de edificios contiguos cuyo perímetro puede recorrerse sin cruzar ninguna calle o que está limitado en alguno de sus lados por un obstáculo (río, vía férrea, etc.). En previsión de estudios especiales o de posibles muéstreos, se suele dividir el territorio de las grandes ciudades en {{TextTerm|sectores censales|5|210}}, que comprenden varios {{NonRefTerm|distritos censales}}.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|3| En España los {{NonRefTerm|distritos censales}}, que suelen coincidir con los {{NoteTerm|distritos municipales}} en que se divide el término ({{RefNumber|30|2|2}}*), suelen dividirse a su vez en {{NoteTerm|secciones censales}}.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|3| En España los {{NonRefTerm|distritos censales}}, que suelen coincidir con los {{NoteTerm|distritos municipales}} en que se divide el término ({{RefNumber|30|2|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;2}}*), suelen dividirse a su vez en {{NoteTerm|secciones censales}}.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 211 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 211 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En muchos países, los {{NonRefTerm|sucesos vitales}} ({{RefNumber|20|1|3}}) más importantes, relacionados con el estado civil de las personas, se consignan en actas públicas destinadas principalmente a fines jurídicos y conocidas bajo el nombre de {{TextTerm|actas del estado civil|1|211}}. En tales países existe un {{TextTerm|registro del estado civil|2|211}}, en el que se extienden las mencionadas actas ({{RefNumber|21|1|1}}). El registro suele constar de tres libros: {{TextTerm|libro registro de nacimientos|3|211|OtherIndexEntry=registro de nacimientos. libro ...}}, {{TextTerm|libro registro de matrimonios|4|211|OtherIndexEntry=registro de matrimonios. libro ...}}, y {{TextTerm|libro registro de defunciones|5|211|OtherIndexEntry=registro de defunciones. libro ...}}. Los datos para las {{TextTerm|estadísticas del estado Civil|6|211|IndexEntry=estadísticas del estado civil}} se extraen de dichos libros registros, o se recogen mediante {{TextTerm|boletines del estado civil|7|211}}, que se presentan al mismo tiempo que las declaraciones de los {{NonRefTerm|sucesos vitales}} objeto de inscripción en el registro civil ({{RefNumber|21|1|2}}).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En muchos países, los {{NonRefTerm|sucesos vitales}} ({{RefNumber|20|1|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;3}}) más importantes, relacionados con el estado civil de las personas, se consignan en actas públicas destinadas principalmente a fines jurídicos y conocidas bajo el nombre de {{TextTerm|actas del estado civil|1|211}}. En tales países existe un {{TextTerm|registro del estado civil|2|211}}, en el que se extienden las mencionadas actas ({{RefNumber|21|1|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;1}}). El registro suele constar de tres libros: {{TextTerm|libro registro de nacimientos|3|211|OtherIndexEntry=registro de nacimientos. libro ...}}, {{TextTerm|libro registro de matrimonios|4|211|OtherIndexEntry=registro de matrimonios. libro ...}}, y {{TextTerm|libro registro de defunciones|5|211|OtherIndexEntry=registro de defunciones. libro ...}}. Los datos para las {{TextTerm|estadísticas del estado Civil|6|211|IndexEntry=estadísticas del estado civil}} se extraen de dichos libros registros, o se recogen mediante {{TextTerm|boletines del estado civil|7|211}}, que se presentan al mismo tiempo que las declaraciones de los {{NonRefTerm|sucesos vitales}} objeto de inscripción en el registro civil ({{RefNumber|21|1|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;2}}).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|2| {{NoteTerm|registro}}, s. m. — {{NoteTerm|registrar}}, v. tr.}}&amp;lt;br /&amp;gt;Los registros del estado civil han venido a sustituir, a efectos oficiales, a los antiguos {{NoteTerm|registros parroquiales}}.&amp;lt;br /&amp;gt;No deben confundirse los {{NonRefTerm|registros del estado civil}} con el {{NonRefTerm|registro de la población}} ({{RefNumber|21|2|1}}).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|2| {{NoteTerm|registro}}, s. m. — {{NoteTerm|registrar}}, v. tr.}}&amp;lt;br /&amp;gt;Los registros del estado civil han venido a sustituir, a efectos oficiales, a los antiguos {{NoteTerm|registros parroquiales}}.&amp;lt;br /&amp;gt;No deben confundirse los {{NonRefTerm|registros del estado civil}} con el {{NonRefTerm|registro de la población}} ({{RefNumber|21|2|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;1}}).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|7| No deben confundirse los {{NoteTerm|boletines de nacimiento}}, {{NoteTerm|boletines de matrimonio}} y {{NoteTerm|boletines de defunción}}, que sólo surten efectos estadísticos, con las certificaciones de esos actos extendidas a efectos jurídicos o administrativos.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|7| No deben confundirse los {{NoteTerm|boletines de nacimiento}}, {{NoteTerm|boletines de matrimonio}} y {{NoteTerm|boletines de defunción}}, que sólo surten efectos estadísticos, con las certificaciones de esos actos extendidas a efectos jurídicos o administrativos.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 212 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 212 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;El {{TextTerm|registro de la población|1|212}} era en sus orígenes un registro en que figuraban inscritos todos los habitantes de un municipio y que se conservaba al día, de forma que en cualquier momento representaba el verdadero {{NonRefTerm|estado de la población}} ({{RefNumber|20|1|5}}) del municipio. En nuestro tiempo el registro folial se ha transformado en ficheros, que constituyen un sistema de {{TextTerm|registro abierto de la población|2|212}}, donde cada unidad de la población de un territorio —individuo o familia— está representada por una {{TextTerm|ficha|3|212}}. Cada ficha contiene los principales datos sobre el estado civil y otras condiciones o circunstancias de la persona o personas a que se refiere. Estos ficheros {{TextTerm|se mantienen|4|212}} con las informaciones que el registro recibe continua o periódicamente sobre el {{NonRefTerm|movimiento de la población}} ({{RefNumber|20|1|6}}), en particular sobre los {{TextTerm|cambios de residencia|5|212}} de los habitantes, cuya declaración es indispensable para el buen funcionamiento del sistema. El registro {{TextTerm|se confronta|6|212}} generalmente con los resultados de los censos; se depura continuamente y se revisa de cuando en cuando, para tenerlo al día, con la ayuda de {{TextTerm|operaciones de control|7|212}} especiales.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;El {{TextTerm|registro de la población|1|212}} era en sus orígenes un registro en que figuraban inscritos todos los habitantes de un municipio y que se conservaba al día, de forma que en cualquier momento representaba el verdadero {{NonRefTerm|estado de la población}} ({{RefNumber|20|1|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;5}}) del municipio. En nuestro tiempo el registro folial se ha transformado en ficheros, que constituyen un sistema de {{TextTerm|registro abierto de la población|2|212}}, donde cada unidad de la población de un territorio —individuo o familia— está representada por una {{TextTerm|ficha|3|212}}. Cada ficha contiene los principales datos sobre el estado civil y otras condiciones o circunstancias de la persona o personas a que se refiere. Estos ficheros {{TextTerm|se mantienen|4|212}} con las informaciones que el registro recibe continua o periódicamente sobre el {{NonRefTerm|movimiento de la población}} ({{RefNumber|20|1|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;6}}), en particular sobre los {{TextTerm|cambios de residencia|5|212}} de los habitantes, cuya declaración es indispensable para el buen funcionamiento del sistema. El registro {{TextTerm|se confronta|6|212}} generalmente con los resultados de los censos; se depura continuamente y se revisa de cuando en cuando, para tenerlo al día, con la ayuda de {{TextTerm|operaciones de control|7|212}} especiales.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|1| No debe confundirse el {{NonRefTerm|registro de la población}} con el {{NonRefTerm|registro del estado civil}} ({{RefNumber|21|1|2}}).}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|1| No debe confundirse el {{NonRefTerm|registro de la población}} con el {{NonRefTerm|registro del estado civil}} ({{RefNumber|21|1|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;2}}).}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|3| {{NoteTerm|ficha}}, s. f. — {{NoteTerm|fichero}}, s. m.: colección de fichas.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|3| {{NoteTerm|ficha}}, s. f. — {{NoteTerm|fichero}}, s. m.: colección de fichas.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|4| {{NoteTerm|mantener}}, v. tr. — {{NoteTerm|mantenimiento}}, s. m.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|4| {{NoteTerm|mantener}}, v. tr. — {{NoteTerm|mantenimiento}}, s. m.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>NBBot</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://es-i.demopaedia.org/w/index.php?title=21&amp;diff=268&amp;oldid=prev</id>
		<title>NBBot: Primera edición 1959</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://es-i.demopaedia.org/w/index.php?title=21&amp;diff=268&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2009-10-19T19:58:24Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Primera edición 1959&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Página nueva&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--'''21'''--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{CurrentStatus}}&lt;br /&gt;
{{Unmodified edition I}}&lt;br /&gt;
{{Summary}}&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 210 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Las {{TextTerm|operaciones de inscripción censal|1|210|OtherIndexEntry=censal. operaciones de inscripción ...}} se desarrollan generalmente en unidades territoriales cuidadosamente delimitadas. Las {{TextTerm|circunscripciones censales|2|210}} pueden comprender uno o varios {{TextTerm|distritos censales|3|210}}. El término municipal (véase {{RefNumber|30|2|2}}*) suele constituir una {{NonRefTerm|circunscripción censal}} dividida en {{NonRefTerm|distritos censales}}, que en las ciudades están formados, generalmente, por varias {{TextTerm|manzanas de casas|4|210}}, constituidas cada una de ellas por un grupo de edificios contiguos cuyo perímetro puede recorrerse sin cruzar ninguna calle o que está limitado en alguno de sus lados por un obstáculo (río, vía férrea, etc.). En previsión de estudios especiales o de posibles muéstreos, se suele dividir el territorio de las grandes ciudades en {{TextTerm|sectores censales|5|210}}, que comprenden varios {{NonRefTerm|distritos censales}}.&lt;br /&gt;
{{Note|3| En España los {{NonRefTerm|distritos censales}}, que suelen coincidir con los {{NoteTerm|distritos municipales}} en que se divide el término ({{RefNumber|30|2|2}}*), suelen dividirse a su vez en {{NoteTerm|secciones censales}}.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 211 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En muchos países, los {{NonRefTerm|sucesos vitales}} ({{RefNumber|20|1|3}}) más importantes, relacionados con el estado civil de las personas, se consignan en actas públicas destinadas principalmente a fines jurídicos y conocidas bajo el nombre de {{TextTerm|actas del estado civil|1|211}}. En tales países existe un {{TextTerm|registro del estado civil|2|211}}, en el que se extienden las mencionadas actas ({{RefNumber|21|1|1}}). El registro suele constar de tres libros: {{TextTerm|libro registro de nacimientos|3|211|OtherIndexEntry=registro de nacimientos. libro ...}}, {{TextTerm|libro registro de matrimonios|4|211|OtherIndexEntry=registro de matrimonios. libro ...}}, y {{TextTerm|libro registro de defunciones|5|211|OtherIndexEntry=registro de defunciones. libro ...}}. Los datos para las {{TextTerm|estadísticas del estado Civil|6|211|IndexEntry=estadísticas del estado civil}} se extraen de dichos libros registros, o se recogen mediante {{TextTerm|boletines del estado civil|7|211}}, que se presentan al mismo tiempo que las declaraciones de los {{NonRefTerm|sucesos vitales}} objeto de inscripción en el registro civil ({{RefNumber|21|1|2}}).&lt;br /&gt;
{{Note|2| {{NoteTerm|registro}}, s. m. — {{NoteTerm|registrar}}, v. tr.}}&amp;lt;br /&amp;gt;Los registros del estado civil han venido a sustituir, a efectos oficiales, a los antiguos {{NoteTerm|registros parroquiales}}.&amp;lt;br /&amp;gt;No deben confundirse los {{NonRefTerm|registros del estado civil}} con el {{NonRefTerm|registro de la población}} ({{RefNumber|21|2|1}}).&lt;br /&gt;
{{Note|7| No deben confundirse los {{NoteTerm|boletines de nacimiento}}, {{NoteTerm|boletines de matrimonio}} y {{NoteTerm|boletines de defunción}}, que sólo surten efectos estadísticos, con las certificaciones de esos actos extendidas a efectos jurídicos o administrativos.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 212 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El {{TextTerm|registro de la población|1|212}} era en sus orígenes un registro en que figuraban inscritos todos los habitantes de un municipio y que se conservaba al día, de forma que en cualquier momento representaba el verdadero {{NonRefTerm|estado de la población}} ({{RefNumber|20|1|5}}) del municipio. En nuestro tiempo el registro folial se ha transformado en ficheros, que constituyen un sistema de {{TextTerm|registro abierto de la población|2|212}}, donde cada unidad de la población de un territorio —individuo o familia— está representada por una {{TextTerm|ficha|3|212}}. Cada ficha contiene los principales datos sobre el estado civil y otras condiciones o circunstancias de la persona o personas a que se refiere. Estos ficheros {{TextTerm|se mantienen|4|212}} con las informaciones que el registro recibe continua o periódicamente sobre el {{NonRefTerm|movimiento de la población}} ({{RefNumber|20|1|6}}), en particular sobre los {{TextTerm|cambios de residencia|5|212}} de los habitantes, cuya declaración es indispensable para el buen funcionamiento del sistema. El registro {{TextTerm|se confronta|6|212}} generalmente con los resultados de los censos; se depura continuamente y se revisa de cuando en cuando, para tenerlo al día, con la ayuda de {{TextTerm|operaciones de control|7|212}} especiales.&lt;br /&gt;
{{Note|1| No debe confundirse el {{NonRefTerm|registro de la población}} con el {{NonRefTerm|registro del estado civil}} ({{RefNumber|21|1|2}}).}}&lt;br /&gt;
{{Note|3| {{NoteTerm|ficha}}, s. f. — {{NoteTerm|fichero}}, s. m.: colección de fichas.}}&lt;br /&gt;
{{Note|4| {{NoteTerm|mantener}}, v. tr. — {{NoteTerm|mantenimiento}}, s. m.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SummaryShort}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{OtherLanguages|21}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NBBot</name></author>	</entry>

	</feed>